قانون جوړونکی

دا په لومړي سر کې خدای ته اشاره کوي؛ خو په انساني چارو کې هغه خوښ دی چې خپله واکمني واکمنانو ته وسپاري، او یهودا دوه ځله د خدای د قانون جوړونکي په توګه یاد شوی دی. پیدایښت ۴۹:۱۰؛ شمیرې ۲۱:۱۸؛ استثنا ۳۳:۲۱؛ زبور ۶۰:۷؛ زبور ۱۰۸:۸؛ اشعیا ۳۳:۲۲؛ یعقوب ۴:۱۲.

دا کلمه د زوړ عهد نامې په مجازي نسخه کې شپږ ځله موندل شوې ده (پیدایښت ۴۹:۱۰، شمیرې ۲۱:۱۸، استثنا ۳۳:۲۱، زبور ۶۰:۷؛ زبور ۱۰۸:۸، اشعیا ۳۳:۲۲). عبراني مېحوقېق، چې دا یې ژباړي، د یوې ریښې څخه دی چې معنی یې 'پرې کول' یا 'نقش کول' دي، او له همدې امله د قانون 'تصویب کول'، چې وروسته به په عامه آرشیفونو کې نقش شي. عبراني کلمه دوه معنی لري: (۱) 'حاکم'؛ نو په استثنا ۳۳:۲۱ کې، چیرې چې بیاکتنه شوې نسخه 'حاکم' ورکوي، او په اشعیا ۳۳:۲۲ کې، چیرې چې موازات د 'یهوه زموږ قاضي دی، یهوه زموږ قانون جوړونکی دی' معنی ښیې. (۲) 'د حاکم کارکوونکی'؛ نو په پیدایښت ۴۹:۱۰ کې، چیرې چې کلمه د 'صولت' سره موازې ده، او په زبور ۶۰:۷؛ زبور ۱۰۸:۸ کې، چیرې چې بیاکتنه شوې نسخه دا 'یهودا زما صولت دی' ژباړي. په نوي عهد نامې کې د 'قانون جوړونکی' کلمه (یوناني نوموتېتس) یوازې یو ځل موندل شوې ده (یعقوب ۴:۱۲)؛ هلته دا خدای ته د 'قانون جوړونکی او قاضي' په توګه پلي کیږي، څوک چې د ټولو قوانینو عالي سرچینه ګڼل کیږي. نورې برخې (عبرانیان ۷:۱۱، رومیان ۹:۴) چیرې چې ورته یوناني کلمې کارول کیږي، د موسی قانون ته اشاره کوي، یا په دقیق ډول، د اسراییلو قانون ته. ټي. اې. موکسون.