اوږد صبر

[د ننوتلو کلمه: اوږده زغم]

اوږده زغم.

په زوړ عهد کې RV [یادونه: بیاکتل شوې نسخه.] دا کلمه یوازې په

یرمیاه 15:15

, کې کاروي، چیرې چې دا د یوې جملې ژباړه ده چې معمولا «په غوسه کې ورو» ژباړل کیږي (cf.

خروج 34:6

,

شمیرې 14:18

,

زبور 86:15

, په کومو برخو کې AV [یادونه: مجاز نسخه.] «اوږده زغم» لري).

په نوي عهد کې «اوږده زغم» د [یادونه: ژباړه یا ژباړه.] معمول ژباړه ده.

ماکروتومیا

او ورته فعل. (یوازینۍ استثناوې «صبر،»

عبرانیان 6:12

,

یعقوب 5:10

; cf. vh. په

متی 18:25

;

متی 18:29

,

یعقوب 5:7

f.; او adv. په

اعمال 26:3

). RV [یادونه: بیاکتل شوې نسخه.] د «اوږده زغم» په کارولو سره AV [یادونه: مجاز نسخه.] ته وده ورکوي.

لوقا 18:7

,

1 تسالونیکیان 5:14

. یوناني کلمه معنی لري «د ذهن اوږده ساتنه مخکې له دې چې عمل یا احساس ته ځای ورکړي په عمومي توګه احساس ته.» (ټرینچ،

د نوي عهد مترادفات

, § liii.); دا د لنډ مزاج برعکس معنی لري؛ cf. زاړه انګلیسي «longanimity.» په نوي عهد کې د خدای اوږده زغم د هغه د «نیکمرغۍ» ثبوت ګڼل کیږي (

رومیان 2:4

; دلته او په نورو ځایونو کې «اوږده زغم،» || «

زغم

» [

اروک

]) او د هغه د وفادارۍ (

2 پطرس 3:9

;

2 پطرس 3:15

); دا په هغه مهربانه محدودیت کې څرګندیږي چې د هغه چلند د هغو کسانو په وړاندې مشخص کوي چې د هغه غوسه مستحق دي (

رومیان 9:22

,

1 پطرس 3:20

). الهي اوږده زغم په مسیح کې د ګناهکارانو سره په چلند کې په بشپړ ډول مثال شوی دی (

1 تیموتی 1:16

). اوږده زغم، له همدې امله، په مثالي عیسوي شخصیت کې یو څرګند فضل دی (

2 کورنتیان 6:5

,

افسیان 4:2

,

کولسیان 3:12

,

1 تسالونیکیان 5:14

,

2 تیموتی 3:10

;

2 تیموتی 4:2

); دا د الهي پیاوړتیا ثبوت ګڼل کیږي (

کولسیان 1:11

)، د مینې څرګندونه (

1 کورنتیان 13:4

)، او د روح میوه (

غلاطیان 5:22

).

ج. جی. ټاسکر.