اردن

د دوی ښکته کیدل

د فلسطین سیند ته لومړی ځل هغه وخت اشاره کیږي کله چې لوط د اردن دښتې غوره کړه، ځکه چې دا د څښتن د باغ په څیر ښه اوبه شوې وه. پیدایښت 13:10. په سیند کې لومړۍ لویه پیښه هغه وخت وه کله چې له پورته څخه اوبه بیرته وګرځول شوې، او لاندې اوبه ناکامې شوې او قطع شوې، او اسراییل په وچه ځمکه تیر شول. دوی مخکې له دې د سره سمندر څخه تیر شوي وو، خو د دواړو تیریدو جزئیات خورا توپیر لري. په سره سمندر کې موسی خپله امسا پورته کړه او اوبه وویشل شوې؛ خو په اردن کې هغه وخت و کله چې د تابوت لرونکو کاهنانو پښې په اوبو کې ډوب شوې چې اوبه وویشل شوې. تابوت هم په سیند کې پاتې شو تر څو چې ټول تیر شوي وو. دولس ډبرې له سیند څخه راوویستل شوې ترڅو په ځمکه کې یو ډبرین یادګار جوړ کړي، او دولس ډبرې د سیند په بستر کې کیښودل شوې ترڅو د اوبو لخوا پوښل شي. اوبه په آدم کې راټولې شوې وې، د هغه ځای څخه شاوخوا شل میله لرې چیرې چې اسراییلیان تیر شول؛ خو په سره سمندر کې اوبه په هر اړخ کې د دیوال په څیر وې. یوشع 3:8-17؛ یوشع 4:1-24. (اوبه په 'آدم' کې راټولیدل [یوشع 3:16] د عبراني متن سره سم دي [وګورئ بیا کتل شوې نسخه او ښاغلي ډاربي ژباړه]؛ د 'آدم څخه' لوستل د کیري سره سم دي.) دا ټول سمبولیک وو: د سره سمندر تیریدل د مومن لپاره د مسیح مړینه سمبولیک وه (چې له مخې یې مومن له مرګ او قضاوت څخه تیښته کوي)؛ د اردن تیریدل د مسیح سره د مومن مړینه او د هغه سره بیا راژوندي کیدل سمبولیک وو (د مرګ لاره د ژوند لاره کیږي)، د کولسیانو 2:20؛ کولسیانو 3:1 سره سم. په هغه وخت کې د سیند د اوبو له غاړو څخه تیریدل سمبولیک وو چې د مرګ بشپړ ځواک ورسره مخ شو، او د مسیح په مړینه او بیا راژوندي کیدو سره بریالی شو. اردن پخپله اکثرا د مرګ د یو ډول په توګه ګڼل شوی چې باید تیر شي ترڅو جنت ته ننوځي؛ خو دا د ځمکې پر مخ د مسیح سره د مرګ له لارې د مسیحي آسماني موقعیت ته د ننوتلو یوه بیلګه ده، چیرې چې هغه باید د څښتن لپاره د شر روحاني ځواکونو سره په جګړه کې ودریږي (وګورئ افسیانو 6:10-18)، لکه څنګه چې اسراییل باید د کنعانیانو سره جګړه وکړي، او په دې توګه د دوی له لارې د څښتن ملکیت د ژمنې شوې ځمکې څخه ښه کړي. اردن نور هم د ژمنې شوې ځمکې د سرحد په توګه ګڼل کیدی شي، نو هغه دوه نیم قبیلې چې د اردن په ختیځ کې پاتې شوې وې د خپلو امتیازاتو څخه کم پاتې شوې. دوی د ډیری مسیحیانو یو ډول دي چې په ایمان سره آسماني برخه نه مني، د مرګ او بیا راژوندي کیدو له لارې، چې خدای د دوی لپاره اراده لري. دوی په دې توګه د دښمن بریدونو ته ډیر زیان منونکي دي، لکه څنګه چې دوه نیم قبیلې وې چې لومړی اسیران شول. د اردن 'پړسوب' ته د خطرونو یا ستونزو د رامنځته کولو په توګه اشاره شوې ده. دا نه یوازې د خلکو د معمول اوبو تیریدو ځایونو څخه تیریدل منع کول، بلکې دا د وحشي حیواناتو په خپلو پټنځایونو کې په غاړو کې ګډوډول، لکه څنګه چې درې ځله اشاره شوې ده. یرمیاه 12:5؛ یرمیاه 49:19؛ یرمیاه 50:44. په سیند یا د هغې په غاړو کې مختلفې پیښې او شخړې رامنځته شوې چې د یادونې وړ ندي. په نوي عهد نامې کې دا هغه ځای و چې یحیی بپتسما ورکړه. اردن په نړۍ کې د بل هیڅ سیند په څیر ندی. د دې عبراني نوم، یاردن، تل تعریف لري، او معنی یې 'ښکته کیدونکی' ده. دا د خپلې سرچینې څخه تر مړ سمندر پورې د لوی ښکته کیدو لپاره د پام وړ دی. ویل کیدی شي چې دا درې سرچینې لري: تر ټولو لوړه د حسبيې ته نږدې، د هرمون او لبنان ترمنځ، د سمندر له سطحې څخه شاوخوا 3000 فوټه لوړه؛ دویمه، د بانیاس کنډوالو ته نږدې، پخوانۍ قیصریه-فیلیپي؛ او دریمه د تل ال-قاضي ته نږدې، پخوانۍ دان. درې سیندونه د نورو کوچنیو سیندونو سره یوځای کیږي (د ایون سیند اوس یوه بله سرچینه ګڼل کیږي) او د حله جهيل ته ننوځي، کوم چې 'د میروم اوبو' هم بلل کیده. دا د سمندر له سطحې څخه اوه فوټه لوړ اټکل شوی، دا جهيل په 1957 کې وچ شو. اردن له دې ځایه په یوه سیند کې شاوخوا سل فوټه پراخ، سویل ته تیریږي. د جهيل څخه شاوخوا دوه میله لرې یو پل دی چې جسر بنات یاقوب، 'د یعقوب د لوڼو پل' نومیږي، چیرې چې یعقوب ویل کیږي تیر شوی دی. د دې غاړې له دې نقطې څخه تنګیږي، او سیند په تاوتریخوالي سره د ډبرینې بسترې څخه ښکته کیږي، خو مخکې له دې چې د ګینیساریت جهيل ته ورسیږي ډیر نرم کیږي. د جهيل څخه تر جهيل پورې فاصله شاوخوا لس میله ده، خو د سیند پیچلتیاوې یې اوږدوالی شاوخوا دیارلس میله کوي. د ګینیساریت جهيل د سمندر له سطحې څخه 682 فوټه ښکته دی، چې په دیارلس میلو کې 689 فوټه ښکته کیدل ورکوي. سیند دا جهيل شاوخوا سل فوټه پراخ پریږدي او ډیر ژر د رومي پل پاتې شوني تیریږي. د جهيل څخه شاوخوا شپږ میله لرې یو پل دی چې جسر ال-موجامیه نومیږي. سیند دلته ژور او چټک و خو اوس ډیرې اوبه د اوبو لګولو لپاره ایستل کیږي؛ شاوخوا پنځلس میله نور سویل ته یو ټاپو سیند ویشي او هلته اکثرا د تیریدو وړ وي، لکه څنګه چې د اریحا ته نږدې هم، او په ټیټو اوبو کې په ډیری نورو ځایونو کې. بل پل جسر ال-دامیه نومیږي، شاوخوا 32 6' شمال، 35 32' ختیځ. د سیند تر ټولو لوی عرض 180 یارډه یاد شوی او د مړ سمندر ته د ننوتلو په وخت کې شاوخوا درې فوټه ژور دی. دا د سمندر له سطحې څخه 1292 فوټه ښکته دی، د ګینیساریت جهيل څخه 610 فوټه ښکته؛ فاصله شاوخوا 65 میله ده، خو د اوبو لاره اټکل شوې چې تر 200 میلو پورې وي: د خپل مسیر په جریان کې 27 چټکې اوبه لري. ډیری سیندونه شتون لري چې اردن ته له ختیځ او لویدیځ دواړو څخه تیریږي. دوه اصلي یې په ختیځ کې دي: یرموک یا وادي هیرومیکس او جابوک، چې اوس وادي زرقه بلل کیږي. دوی دواړه کله ناکله سیندونه بلل کیږي. هغه دره چې اردن پکې تیریږي غور بلل کیږي. په ختیځ کې دا د یوې لوړې تختې ځمکې او په لویدیځ کې د لوړو غونډیو لخوا محدوده ده. په دره کې د نباتاتو یوه پټه ده، او د دې په مینځ کې د سیند اصلي غاړې دي، چې په ځینو ځایونو کې د ویلو، ریډ، کین، او نورو ځنګل لري. وګورئ مالګین سمندر.

په فلسطین کې تر ټولو اوږد او مهم سیند. 1. نوم. د 'اردن' نوم په غوره توګه د عبراني 'یارد' څخه اخیستل شوی چې معنی یې 'ښکته کیدل' دي، او د هغې څخه جوړ شوی نوم 'یاردن' د 'ښکته کیدونکي' معنی لري؛ دا تقریبا تل د تعریف سره کارول کیږي. په عربي کې یې نوم 'اش-شریعه' یا 'اوبه ورکولو ځای' دی، که څه هم د صلیبی جګړو څخه مخکې عربي لیکوالانو دا 'الاردن' بلله. د جیروم لخوا د 'جور' او 'دان' څخه د نوم اخیستل، چې د سیند دوه اصلي سرچینې دي، په بشپړه توګه خیالي دي، ځکه چې د 'جور' په نوم هیڅ سرچینه نه ده پیژندل شوې. 2. جیولوژي. د اردن جیولوژي ځانګړې ده. دا د هرمون غره په لمنو کې لوړیږي، او تقریبا مستقیم سویل ته د یوې ډیرې پیچلې لارې له لارې، د حله او جلیل د دوو جهيلونو څخه تیریږي، د یوې چټکې ښکته کیدونکې او خورا د پام وړ جیولوژیکي درز لاندې تعقیبوي، او په پای کې ځان په مړ سمندر کې خالي کوي، کوم چې د مدیترانې له سطحې څخه 1292 فوټه ښکته دی. په خپل لنډ مسیر کې چې له 100 میلو څخه لږ څه ډیر دی، دا شاوخوا 3000 فوټه ښکته کیږي، او د سفر د ډیرې برخې لپاره د سمندر له سطحې څخه ښکته تیریږي. د ځمکې د سطحې هیڅ بله برخه، چې د اوبو لخوا نه ده پوښل شوې، د لوی صحرا پرته، د سمندر له سطحې څخه حتی 300 فوټه ژور ته نه ښکته کیږي. پروفیسور هل، نامتو آیرلینډي جیولوژیسټ، دا لویه طبیعي درز د دې په ګمان سره تشریح کوي چې د ایوسین دورې په پای کې د ځمکې د چونې ډبرې د ختیځ څخه لویدیځ ته د انقباض له امله یو لوی 'فالټ' یا درز رامنځته شو. وروسته، د پلیوسین دورې په جریان کې، د اردن ټوله دره شاید یو داخلي جهيل جوړ کړی وي چې له 200 میلو څخه ډیر اوږد و، مګر د یخ دورې په پای کې اوبه کمې شوې تر هغه چې خپل اوسني حالت ته ورسیدې. د اردن درې په څنګنیو لمنو کې د اوبو نښې، د مړ سمندر له اوسنۍ سطحې څخه 1180 فوټه لوړوالی کې موندل کیږي. 3. سرچینې. د اردن اصلي سرچینې درې دي: (1) د حسبي سیند، چې د هرمون غره په لویدیځو لمنو کې، د حسبيې ته نږدې، په 1700 فوټه لوړوالی کې له یوې لویې چینې څخه راوځي؛ (2) لیدان، چې د تل ال-قاضي یا دان لاندې له مشهورې چینې څخه په 1500 فوټه لوړوالی کې راوځي - د اردن تر ټولو ډیره سرچینه؛ او (3) د بانیاس سیند، چې د بانیاس یا قیصریه فیلیپي لاندې له یوې لویې غار څخه په 1200 فوټه لوړوالی کې راوځي. دا وروستي دوه د خپلو سرچینو څخه شاوخوا پنځه میله ښکته په 148 فوټه لوړوالی کې سره یوځای کیږي، او شاوخوا نیم میله نور هم د حسبي لخوا ورسره یوځای کیږي. د دوی ګډې اوبه د پاپیرس د یوې تیاره دلدل څخه تیریږي، او له اوو میلو وروسته، د حله جهيل ته خالي کیږي، کوم چې ځینې یې د 'میروم اوبو' سره پیژني (یوشع 11:5؛ یوشع 11:7). دا جهيل څلور میله اوږد دی، او سطحه یې د سمندر له سطحې څخه یوازې 7 فوټه لوړه ده. 4. پورتنی اردن د سیند د هغه برخې لپاره یو مناسب نوم دی چې د حله جهيل او جلیل سمندر ترمنځ دی. د حله جهيل څخه راوتلو وروسته، سیند د دوو میلو لپاره په آرامۍ سره تیریږي، او بیا د یوې ډبرینې او پیچلې بسترې څخه ښکته کیږي تر هغه چې د جلیل سمندر ته ننوځي، چې لوړوالی یې د مدیترانې له سطحې څخه 682 فوټه ښکته دی. په دې لنډه 10 1/2 میله برخه کې، دا 689 فوټه ښکته کیږي. په ځینو موسمونو کې د دې خړې اوبه د پام وړ فاصلې لپاره سمندر ته تعقیب کیدی شي، کوم چې 12 1/2 میله اوږد دی. 5. ښکته اردن د سیند د هغه برخې لپاره یو مناسب نوم دی چې د جلیل سمندر او مړ سمندر ترمنځ دی. د دې دوو سمندرونو ترمنځ مستقیم فاصله یوازې 65 میله ده، خو اټکل کیږي چې د سیند اصلي مسیر د دې د پیچلتیا له امله له 200 څخه کم نه دی. په دې برخه کې دا 610 فوټه ښکته کیږي، چې په پیل کې یې کچه په هر میله کې 40 فوټه ده. عرض یې له 90 څخه تر 200 فوټو پورې توپیر لري. د دې په غاړو کې د تمریکس، پاپلر، اولیانډر، او د مختلفو ډولونو بوټو بوټي وده کوي، کوم چې د زوړ عهد نامې پیغمبرانو لخوا د 'اردن ویاړ' په توګه تشریح شوي (یرمیاه 12:5؛ یرمیاه 49:19؛ یرمیاه 50:44، زکریا 11:3). ډیری چټکې اوبه، ګردابونه، او کوچني ټاپوګان د اردن دا برخه مشخصوي. د بانیاس څخه تر مړ سمندر پورې د سیند ټوله اوږدوالی په مستقیم کرښه کې 104 میله ده. 6. فرعي سیندونه. د دې تر ټولو مهم فرعي سیندونه ښکته اردن ته او له ختیځ څخه تیریږي. تر ټولو لوی یې د ربانیانو یرموک، د یونانیانو هیرومیکس، او د عربانو شریعت ال-منادیره دی، کوم چې د ګیلاد او باشان یوه برخه اوبه کوي. دا د جلیل سمندر څخه 5 میله سویل ته اردن ته ننوځي. انجیل هیڅکله د دې یادونه نه کوي. یوازینی بل مهم فرعي سیند د زوړ عهد نامې جابوک دی، چې د سیمه ایزو خلکو لخوا نهر الزرقا یا وادي ال-عرب بلل کیږي. دا د عمان (فیلادلفیا) ته نږدې راوځي، یو نیم دایره جوړوي، او د دوو سمندرونو څخه تقریبا په مساوي فاصله کې اردن ته تیریږي. په لویدیځ کې نهر ال-جاتود دی، چې د ګیلبو غره په لمنو کې د هارود له چینې څخه راوځي او د یزرعیل دره اوبه کوي؛ وادي فاره، چې د ایبال غره ته نږدې راوځي او د شکیم ختیځه سیمه اوبه کوي؛ او د اریحا ته نږدې وادي ال-کلټ، کوم چې کله ناکله د چریت سیند سره پیژندل کیږي. 7. اوبو تیریدو ځایونه. د اردن د اوبو تیریدو ځایونه ډیری دي. تر ټولو مشهور یې د اریحا په مقابل کې دی چې د مخادت ال-حجله په نوم پیژندل کیږي، چیرې چې عصري حاجیان د حمام کولو لپاره عادت دي. بل یې د وادي نیمرین خولې ته نږدې ال-غورانیه نومیږي. د جابوک شمال ته لږ تر لږه شل شتون لري. په پخوانیو وختونو کې اردن تقریبا په ځانګړې توګه د اوبو تیریدو ځایونو له لارې تیریدل (1 سموئیل 13:7، 2 سموئیل 10:17)؛ خو داود او د هغه کورنۍ شاید په یوه 'کښتۍ' کې تیریږي (2 سموئیل 19:18؛ ژباړه یې شکمنه ده). 8. پلونه په انجیل کې نه دي یاد شوي. هغه چې یو وخت یې اردن تیراوه د رومیانو یا د دوی د ځای ناستو لخوا جوړ شوي وو. د یوې، د یوې واحدې کمان سره، کنډوالې د جابوک خولې ته نږدې په جسر ال-دامیه کې لیدل کیدی شي. د دې له جوړیدو راهیسې د سیند بستر بدل شوی دی نو نور اصلي چینل نه تیریږي. دا پل د شکیم څخه رامات-ګیلاد ته په مستقیمه لاره کې دی. بل یې جسر ال-موجامیه نومیږي، د حیفا څخه دمشق ته د نوي ریل پټلۍ ته نږدې، یا د جلیل سمندر څخه شاوخوا 7 میله سویل ته. دریم، د تور بیسالټ څخه جوړ شوی او درې کمانونه لري، د جسر 'بنات-یاقوب' یا 'د یعقوب د لوڼو پل' په نوم پیژندل کیږي، چې د حله جهيل څخه شاوخوا دوه میله سویل ته د عکا څخه دمشق ته په مستقیمه کاروان لاره کې موقعیت لري. یو لنډمهاله لرګی پل، چې د عربانو لخوا جوړ شوی، د اریحا په مقابل کې ولاړ دی. 9. د اردن دره. پراخه او تل ښکته کیدونکې دره چې اردن پکې تیریږي د عربانو لخوا 'غور' یا 'لاندې' بلل کیږي؛ عبرانیانو ته دا د 'عربا' په نوم پیژندل شوې وه. دا یوه اوږده دښته ده، چې په هر میله کې 9 فوټه په یو شان ډول ښکته کیږي، په شمالي پای کې 3، او په سویلي پای کې 12 میله پراخه ده. د ډیرې برخې لپاره دره حاصلخیزه ده، په ځانګړې توګه د بیسان په شاوخوا کې، چیرې چې واښه او غله په آزاده توګه وده کوي. خو د مړ سمندر ته نږدې، خاوره مالګه او بې حاصله ده. د پخوانیو اوبو نلونو کنډوالې دلته او هلته په ټوله دښته کې د دې شاهد دي چې یو وخت یې ډیره کرنه شوې وه. د اوبو لګولو له لارې ټوله سیمه په اسانۍ سره بیا د کرنې لاندې راوستل کیدی شي او په یوه ریښتیني باغ بدله شي. د اریحا په شاوخوا کې، چې یو وخت د 'کجورو ښار' و، د میوو، سبزیجاتو، او نورو محصولاتو لوی ډول کرل کیږي. په اوسني وخت کې د کرنې لاندې تر ټولو حاصلخیزه برخه د سیند نسبتا تنګ بستر دی چې د 'زور' په نوم پیژندل کیږي، چې له څلورمې څخه تر دوو میلو پورې په عرض کې، او له 20 څخه تر 200 فوټو پورې د اصلي غور څخه ژور دی. دا هغه سیمه ده چې هر کال 'د حاصلاتو په ټوله موده کې' سیلاب کیده (یوشع 3:15). دا بې له شکه د سیند د بسترې د درې له یوې خوا څخه بلې خوا ته د بدلون له امله رامنځته شوې ده. 10. د اردن درې اقلیم ګرم دی. په ځانګړې توګه ښکته اردن، چې د غرونو د دوو لویو دیوالونو لخوا بند شوی دی، یو په ختیځ کې، او بل په لویدیځ کې، په پریکنده توګه استوایی دی. حتی په ژمي کې ورځې په نا آرامۍ سره ګرمې وي، که څه هم شپې یخې وي؛ په اوړي کې دواړه ورځې او شپې ګرمې وي، په ځانګړې توګه په اریحا کې، چیرې چې ترمامیتر په ورځ کې 130 فارنهایټ، او د لمر لویدو وروسته 110 ثبت کړی دی. دا په لویه کچه د ښکته اردن درې د اوسني او پخوانیو وختونو د بې نفوسه حالت لامل کیږي. 11. نباتات او حیوانات. د اردن درې ونې او بوټي دواړه ډیری او متنوع دي. ریتم یا جارو بوټی، اغزي، اولیانډر، ګل لرونکي بانسونه، د کاسټر-تیلو بوټي، تمریکس، پاپلر، اکاسیا، د مړ سمندر 'سدوم مڼې'، او د بوټو ډیری نور ډولونه، ټول په دره کې وده کوي. پاپیرس په ځانګړې توګه د حله جهيل شاوخوا ډیر دی. حیوانات لکه پړانګ، شغال، خنزیر، هینا، ایبیکس، پورکوپین، او ګیدړ په هغو بوټو کې ژوند کوي چې غاړې یې سرحد کوي. زمری په بشپړه توګه ورک شوی دی. سیند د ډیری ډولونو کبانو څخه ډک دی، چې ډیری یې په نیل او د استوایی افریقا په جهيلونو کې موندل شوي کبانو ته ورته دي. خو د 35 پیژندل شویو ډولونو څخه، 16 یې د اردن ځانګړي دي. 12. اردن د سرحد په توګه. د هغه څه په پام کې نیولو سره چې ویل شوي، دا څرګنده ده چې اردن د فلسطین لپاره یو طبیعي سرحد جوړوي. د زوړ عهد نامې په پخوانیو کتابونو کې موږ په مکرر ډول د 'د اردن دې خوا' او 'د اردن بلې خوا' څرګندونو سره مخ کیږو، کوم چې وړاندیز کوي چې اردن یوه ویشونکې کرښه او طبیعي سرحد و. په شمیرو 34:12 کې، په حقیقت کې، دا د ژمنې شوې ځمکې د اصلي ختیځ سرحد په توګه ګڼل کیږي (وګورئ یوشع 22:25). خو، لکه څنګه چې لوسیان ګوټیر وړاندیز کوي (په هیسټینګز DCG [^1] کې مقاله 'اردن')، دا دومره اردن نه و چې سرحد یې جوړاوه بلکې ټوله ټیټه غور دره وه. 13. د انجیل حوالې. اردن په زوړ عهد نامې او نوي عهد نامې دواړو کې په مکرر ډول یاد شوی دی. د مثال په توګه، لوط ویل کیږي چې 'د اردن ټوله دایره' یې غوره کړه ځکه چې 'دا هرچیرې ښه اوبه شوې وه' (پیدایښت 13:10)؛ یوشع او ټول اسراییل په وچه ځمکه د اردن څخه تیر شول (یوشع 3:17)؛ ایهود د موابیانو په وړاندې د اردن د اوبو تیریدو ځایونه ونیول، د دوی تیښته یې قطع کړه (قاضیان 3:28)؛ ګیدعون، یفتاح، داود، ایلیا، او الیشع ټول د اردن سره ښه بلد وو؛ نعمان سوریایي ته لارښوونه وشوه چې اوه ځله په اردن کې حمام وکړي، ترڅو د هغه جذام له هغه څخه لاړ شي (2 پاچاهان 5:10). او دا په اردن کې و چې یحیی بپتسما ورکوونکي تبلیغ او بپتسما ورکړه، زموږ رب د هغو کسانو په منځ کې و چې دلته په مقدساتو سره تقدیس شوي وو (متی 3:1-17 او موازي). نن ورځ د نړۍ له ټولو برخو څخه زرګونه حاجیان اردن ته ورځي؛ نو، لکه څنګه چې جی. اې. سمیټ (HGHL [^2]، مخ 496) موږ ته یادونه کوي، 'هغه څه چې هیڅکله یو لوی یهودي سیند نه و، یو ډیر لوی مسیحي سیند شوی دی.' جورج ایل. رابینسن.

[^1]: CG د مسیح او انجیلونو قاموس. [^2]: GHL د سپیڅلې ځمکې تاریخي جغرافیه.