احمق

عبراني ژبه په هغو کلمو کې بډایه ده چې د حماقت مختلف ډولونه څرګندوي. ۱. کیسل په ژبه کې چټک دی، 'د هغه خوله د هغه تباهي ده' (امثال ۱۸:۷؛ cf. امثال ۹:۱۳؛ امثال ۱۴:۳۳)؛ په جامعه ۵:۱ f. کې 'د احمقانو قرباني' د هغه چا لخوا وړاندې کیږي چې په خوله کې بې پروا وي. مګر داسې یو څوک 'د بدۍ پر ځای سپک زړه، بې پروا او شورماشور' دی. ۲. ساخال خپله حماقت په خبرو کې نه، بلکې په عمل کې څرګندوي؛ دا د داود لخوا د خلکو شمیرلو وروسته و چې هغه ځان د 'ډیر احمقانه' عمل کولو لپاره ملامت کړ (۲ سموئیل ۲۴:۱۰). پایلې ثابتوي چې د دې طبقې احمقانو په خپلو محاسبو کې غلطي کړې ده (پیدایښت ۳۱:۲۸، ۱ سموئیل ۱۳:۱۳، اشعیا ۴۴:۲۵). ۳. اویل احمق، د ملامتۍ په وړاندې بې صبره، ډیری وختونه خپه او جنګیالی دی. هغه حکمت او لارښوونې ته سپکاوی کوي (امثال ۱:۷؛ cf. امثال ۱۵:۵)، ژر په غوسه کیږي (امثال ۱۲:۱۶؛ امثال ۲۷:۳)، او کله ناکله د ګناهکار په توګه تشریح کیدی شي (امثال ۵:۲۲ f.، امثال ۲۴:۹). ۴. د نابال حماقت هیڅکله یوازې فکري نیمګړتیا یا حماقت نه دی؛ دا یو اخلاقي نیمګړتیا ده، کله ناکله یو جرم، تل یوه ګناه. 'د حماقت ارتکاب' د لوی بې حیایۍ لپاره یو نرم بیان دی (استثنا ۲۲:۲۱، یرمیاه ۲۹:۲۳)؛ دا کلمه د سپکاوي (یوشع ۷:۱۵)، د کفر (زبور ۷۴:۱۸)، او همدارنګه په عمومي توګه د بې دینۍ لپاره هم کارول کیږي (استثنا ۳۲:۶، زبور ۱۴:۱). دا کلمې کله ناکله په ډیر عمومي مفهوم کې کارول کیږي؛ په هر عبارت کې د معنی د سیوري ټاکلو لپاره، د شرایطو مطالعه اړینه ده. د نورو جزیاتو لپاره کینډي، عبراني مترادفات، مخ ۲۹ ff. وګورئ. په نوي عهد نامې کې د 'احمق' لپاره یوناني کلمې هغه د 'په پوهه کې نیمګړی' (لوقا ۲۴:۲۵)، 'بې حکمته' (افسیان ۵:۱۶)، 'بې حسه' (لوقا ۱۲:۲۰)، 'بې هوښه' (رومیان ۱:۲۱) په توګه تشریح کوي. یوناني کلمه چې د زوړ عهد نامې د 'بې دینه احمق' سره مطابقت لري په متی ۵:۲۲ کې موندل کیږي: راکا 'د یو سړي سر ته سپکاوی = ته احمق یې!' څرګندوي. مګر 'احمق' (مور) 'د هغه زړه او شخصیت ته سپکاوی = ته بې شرمه یې!' څرګندوي (بروس، د مفسر یوناني عهد نامې، په ځای کې). که مور 'د ملامتۍ عبراني بیان' وای (اصلاح شوې نسخه حاشیه)، نو دا به 'د یوناني عهد نامې کې د یوازینۍ خالص عبراني کلمې د امتیاز څخه برخمن وای' (فیلډ، د نوي عهد نامې د ژباړې په اړه یادښتونه، مخ ۳). 'خالص عبراني کلمه' یوه کلمه معنی لري چې د سپتواګینټ څخه نه وي اخیستل شوې او ارامي نه وي. ج. جی. ټاسکر.