اګوستوس

روښانه (یوازې په لوقا ۲:۱ کې)

د درناوي وړ

هغه لقب چې د اګوستوس سیزار وروسته رومي امپراتورانو ته ورکړل شو، چې په لوقا ۲:۱ کې نومول شوی. په اعمال ۲۵:۲۱، ۲۵ کې په هغه وخت کې اګوستوس یا سیزار نیرو و.

دا نوم لاتیني دی، او یو نوی نوم و چې (د جنوري ۱۶، ۲۷ ق.م.) د روم سنا لخوا کایوس اوکتاویوس ته ورکړل شو، چا چې د دیکتاتور کایوس جولیوس سیزار لخوا د هغه له منلو وروسته، کایوس جولیوس سیزار اوکتاویانس نومونه درلودل. کلمه 'د درناوي وړ' (د خدای په توګه) معنی لري، او په یوناني کې د سیباستوس لخوا نمایش کیده، کوم چې ورته معنی لري، مګر د لوقا ۲:۱ لخوا د بې دینۍ په توګه مخنیوی شوی و. په رسمي اسنادو کې اګوستوس د 'امپراتور سیزار اګوستوس' په توګه ښکاري. هغه په ۶۳ ق.م کې زیږیدلی و، له ۲۳ ق.م څخه لومړی رومي امپراتور و، او په ۱۴ میلادي کال کې مړ شو. هغه د سرتیري او مدیر په توګه په مساوي توګه مشهور و، او امپراتوري د پیړیو لپاره د هغه لخوا ټاکل شوي لارښوونو سره سم اداره کیده. په لوقا ۲:۱ کې هغه د یو فرمان صادرولو په توګه یاد شوی چې د روم امپراتورۍ ټول اوسیدونکي باید نوم لیکنه شي (د مالیاتو موخو لپاره). د مصر په رومي ولایت کې د نوم لیکنې د ۱۴ کلن دورې لپاره شواهد شتون لري. اې. سوټر.