اګور

راټول شوی

د جاکه زوی، او د امثال 30 کې د ویناوو لیکوال: کوم چې هغه ایتئیل او اوکال ته وویل. د ډیرو پلرونو لخوا فکر کیده چې دا د سلیمان لپاره یو سمبولیک نوم و؛ مګر دا خورا ناشونی دی، ځکه چې د هغه د پلار نوم ورکړل شوی، او سلیمان په ورته کتاب کې د داود د زوی په توګه تشریح شوی. پورتني نومونه د سپتواګینټ لخوا پریښودل شوي.

د جاکه زوی؛ د امثال 30:1-33 د ټول یا یوې برخې لیکوال، د کتاب یو له وروستیو برخو څخه. د هغه نوم ښایي 'مزدور' یا 'راټولونکی' معنی ولري؛ cf. Vulgate 'Verba Congregantis filii Vomentis.' ځینو فکر کاوه چې 'مسا' (مجازي نسخه 'نبوت'، بیا کتنه شوې نسخه 'وحی')، چې بل ډول بې ځایه ده، د هغه د هیواد نوم دی (پیدایښت 25:14). ج. ټیلر.