اډامانټ

شامیر. حزقیال 3:9؛ زکریا 7:12. که څه هم یو ځل 'الماس' ژباړل شوی، یرمیاه 17:1، دا په سمبولیک ډول د خورا سختۍ لپاره کارول کیږي، 'د چقماق څخه سخت'. دا کلمه 'اغزي' ژباړل شوې او د هر 'تیز ټکي' معنی لري: له همدې امله د الماس ټکی، یا هر څه سخت.

په مجاز نسخه او بیاکتل شوې نسخه کې دوه ځله (حزقیال 3:9، زکریا 7:12) د شامیر د ژباړې په توګه کارول کیږي، کوم چې په نورو ځایونو کې یا 'اغزي' (اشعیا 5:6؛ اشعیا 7:23-25؛ اشعیا 9:18؛ اشعیا 10:17؛ اشعیا 27:4؛ اشعیا 32:13) یا 'الماس' (یرمیاه 17:1) ژباړل شوی. 'الماس'، چې د 'اډامانټ' څخه د مختلف املا (اډامانټ، یا اډیمانټ، بیا ډایمانټ یا ډایمنډ) له لارې رامنځته شوی، 'اډامانټ' یې د قیمتي ډبرې په نوم بدل کړی، 'اډامانټ' اوس په بلاغي ډول د خورا سختۍ څرګندولو لپاره کارول کیږي.