په سپېڅلتیا او د څښتن د راتلو په هیله کې تګ

په تقدس کې تګ او د رب د راتلو هیله
۲۰۲۶ اکتوبر ۲۰
۱۵ د لوستلو دقیقې

بیا رسول د هغو خطرونو په اړه خبرې کوي چې د تسالونیکیانو د پخوانیو عادتونو (او کوم چې لاهم د هغو خلکو عادتونه وو چې دوی یې وو) په پایله کې یې دوی ته زیان رسولی و، هغه عادتونه چې د هغه سپېڅلي او آسماني خوښۍ سره په مستقیم په ټکر کې وو چې هغه یې یادونه وکړه. هغه لا دمخه دوی ته ښودلې وه چې څنګه باید وګرځي او خدای خوښ کړي. په دې توګه هغه پخپله د دوی په منځ کې ګرځېدلی و (۱ تسالونیکیانو ۲:۱۰). هغه به دوی ته د ورته چلند لپاره په ټول وزن سره نصیحت کاوه چې د هغه خپل تګ ورته ورکړی و، لکه څنګه چې هغه به د دوی لپاره د هغه مینې سره سم په مینه کې د دوی وده غوښتل (د اعمالو ۲۶:۲۹ سره پرتله کړئ). دا هغه څه دي چې نصیحت ته او د څښتن د خادم ټولو خبرو ته واک ورکوي.

رسول په ځانګړي د پاکوالي موضوع راپورته کوي، ځکه چې د بت پرستۍ دومره فاسد وو چې حتی نه ګڼل کېده. موږ ته دا عجیب ښکاري چې د تسالونیکیانو په څیر ژوندي عیسویانو ته داسې نصیحت اړین و؛ مګر موږ د هغو عادتونو لپاره کافي اجازه نه ورکوو چې پکې شوي دي، او کوم چې زموږ د او زموږ د افکارو د جریان یوه ګرځي، او د دې تر اغیز لاندې د دوو جلا طبیعتونو د عمل لپاره، که څه هم د یوې اجازه یا کښت ژر تر ژره مړ کوي. مګر دلته ورکړل شوي انګیزې ښیې چې موږ ته د اخلاقو په اړه په کوم نوي کې ځای ورکوي. یوازې د یوې په څیر و چې د هر هغه لپاره چې دوی یې غوره کړي و، کارول کیده. دوی باید دا ولري، د دې پرځای چې ځانونه د غوښو د غوښتنو لخوا لرې شي؛ ځکه چې دوی خدای پیژانده. دوی باید په دې شیانو کې خپل ونه غولوي، ځکه چې څښتن به غچ واخلي. خدای موږ سپېڅلتیا ته رابللي یو: دا د هغه سره دی چې موږ یې باید وکړو؛ او که څوک خپل ورور ته سپکاوی وکړي، د هغه د ذهن له ضعف څخه په اخیستنې سره په دې کې د هغه په ​​حقوقو تجاوز وکړي، نو دا به د انسان نه بلکې د خدای سپکاوی وي، څوک چې پخپله به یې یاد کړي، او چا چې موږ ته خپل راکړی دی؛ او داسې عمل کول به د هغه سپکاوی وي، هم په خپل ځان کې او هم په خپل ورور کې چې هغه هم پکې اوسیږي. هغه څوک چې په دې توګه شوی و، یوازې د یوې نه و، هغه د القدس د اوسیدو ځای و او باید داسې درناوی وشي. یو سړی په کوم لوړ کې ځای ورکوي، او دا زموږ د غوره احساساتو سره په اړیکه کې!

د ورورولۍ مینې په اړه — د دوی د نوې اصلي سرچینه — دوی ته نصیحت کول اړین نه وو: خدای پخپله دوی ته ښوولې وه، او دوی ټولو ته د مینې یوه بیلګه وه. یوازې پریږدئ چې دوی په دې کې نور هم ډیر شي؛ په ارامه تګ، په خپلو لاسونو کار کول، ترڅو د هیچا نه وي، ترڅو په دې کې هم څښتن ته ورکړل شي.

دا د رسول نصیحتونه وو. هغه څه چې تعقیبوي د دوی د هڅونې او تسلیت لپاره یو دی.

موږ لیدلي چې تل د څښتن په تمه وو. دا د دوی نږدې او وه چې د دوی د ورځني سره تړلې وه. دوی په دوامداره توګه د هغه په ​​تمه وو چې دوی پخپله واخلي. دوی د خدای د زوی لپاره له څخه انتظار کولو ته بدل شوي وو. اوس (د لارښوونې د نشتوالي له امله) دوی ته داسې ښکاره شوه چې هغه سپېڅلي کسان چې په دې وروستیو کې مړه شوي وو، د دوی سره به نه وي چې پورته شي. رسول دا ټکی روښانه کوي، او د د راتلو ترمنځ توپیر کوي چې خپل ځان واخلي، او د هغه ورځ، کوم چې د لپاره د ورځ وه. دوی باید د هغو کسانو په اړه چې په کې مړه شوي وو، د هغو کسانو په څیر چې یې نه درلوده، اندیښنه ونه کړي. او هغه دلیل چې هغه د دې لپاره ورکوي، د دوی د ټول روحاني د د شخصي راستنیدو په تمه د آسماني ته د راوستلو لپاره د سختې اړیکې ثبوت دی. رسول، د خپلو وروڼو په اړه چې په دې وروستیو کې مړه شوي وو، د دوی د تسلیت په کې، د ژوندي پاتې کیدونکو په اړه یوه کلمه هم نه وايي چې په کې ورسره یوځای شي. دوی په دې فکر کې ساتل کیږي چې دوی لاهم د خپل په اوږدو کې د څښتن په تمه وو ترڅو دوی په خپل جلالي عکس کې بدل کړي (د ۲ کورنتیانو ۵ او ۱ کورنتیانو ۱۵ سره پرتله کړئ). یو ځانګړي ته اړتیا وه ترڅو دوی پوه کړي چې هغه کسان چې مخکې مړه شوي وو، په مساوي به په هغه کې ولري. د دوی ، داسې کیږي، د به ورته وي. هغه مړ شوی، او هغه بیا راپورته شوی. او همداسې به د دوی سره وي. او کله چې هغه په ​​ کې راستون شي، خدای به دوی راوړي — لکه څنګه چې هغه به نور، یعني ژوندي کسان — له ځان سره راوړي.

په دې اړه رسول د څښتن د راتلو په اړه یو څه نور مفصل وضاحت د څرګند په بڼه ورکوي، دا ښیې چې دوی به څنګه له هغه سره وي ترڅو کله چې هغه راڅرګند شي، له هغه سره راشي. ژوندي کسان به د هغو کسانو څخه مخکې نه وي چې په کې ویده دي. څښتن پخپله به د خپل آسماني د په توګه راشي، د یو څه لپاره خپاره شوي، ترڅو دوی پخپله راټول کړي. هغه کلمه ورکوي. د فرښتې غږ یې لیږدوي، او د خدای ترومپټ غږیږي. په کې مړه شوي کسان به لومړی راپورته شي، یعني مخکې له دې چې ژوندي کسان پورته شي؛ بیا به موږ چې ژوندي یو او پاتې شو، له دوی سره، ټول یوځای، په ورېځو کې د څښتن سره په هوا کې ملاقات وکړو. نو موږ به د تل لپاره د څښتن سره یو.

په دې توګه څښتن پخپله پورته شو؛ ځکه چې په ټولو شیانو کې موږ باید د هغه په ​​څیر واوسو — دلته یو مهم حالت. که بدل شوي وي یا له مړو څخه راپورته شوي وي، موږ به ټول په ورېځو کې پورته شو. دا په ورېځو کې و چې هغه پورته شو، او په دې توګه به موږ تل له هغه سره یو.

د دې برخې په دې کې، چیرې چې هغه په ​​هوا کې څښتن ته زموږ د پورته کیدو توضیحات بیانوي، د هغه د ځمکې ته د راتلو په اړه نه کیږي؛ دا زموږ پورته کیدل دي (لکه څنګه چې هغه پورته شو) ترڅو له هغه سره واوسو. نه هم، تر هغه ځایه چې موږ پورې اړه لري، رسول زموږ د راټولیدو څخه نور نه ځي ترڅو د تل لپاره له هغه سره واوسو. نه د او نه د څرګندیدو په اړه څه کیږي؛ مګر یوازې د هغه سره زموږ د آسماني اړیکې په دې کې چې موږ په دقیق پریږدو لکه څنګه چې هغه پریښوده. دا خورا قیمتي دی. دا توپیر شتون لري: هغه په ​​خپل حق کې پورته شو، هغه پورته شو؛ لکه څنګه چې موږ ته، د هغه غږ مړي راوبولي، او دوی له څخه راوځي، او، ژوندي کسان بدل شوي، ټول یوځای پورته کیږي. دا د خدای د یو عمل دی، کوم چې د عیسویانو او د خدای کار کوي، او پخوانی د ته د هغه د آسماني ملګرو په توګه راوړي. جلالي امتیاز! قیمتي ! د دې له لاسه ورکول زموږ د خوښۍ او زموږ د هیلو شخصیت له منځه وړي.

نورې پایلې تعقیبوي، کوم چې د هغه د څرګندیدو پایله ده؛ مګر دا زموږ ، زموږ ده. موږ پریږدو لکه څنګه چې هغه وکړل، موږ به د تل لپاره له هغه سره یو.

په دې کلمو سره موږ باید خپل ځانونه تسلیت ورکړو که مومنان مړه شي — په کې ویده شي. دوی به له هغه سره بیرته راشي کله چې هغه څرګند شي؛ مګر، د دوی د خپلې برخې په اړه، دوی به لاړ شي لکه څنګه چې هغه لاړ، که له مړو څخه راپورته شوي وي یا بدل شوي وي، ترڅو د تل لپاره د څښتن سره واوسو.

نور ټول د ځمکې د هغه ته اشاره کوي: یوه مهمه موضوع، د هغه د یوه ؛ او موږ هم په دې کې اخلو. مګر دا زموږ خپله ځانګړې نه ده. دا د هغه سره کیدل دي، د هغه په ​​څیر کیدل دي، او حتی (کله چې راشي) په ورته د هغه په ​​څیر پریښودل چې هغه یې رد کړ، او کوم چې موږ یې رد کړی، او کوم چې باید شي.

زه یې تکراروم: د دې له لاسه ورکول زموږ د اساسي برخې له لاسه ورکول دي. ټول په دې کلمو کې دي، «نو موږ به تل د څښتن سره یو.» رسول دلته تشریح کړې چې دا به څنګه پیښ شي. دلته یادونه وکړئ چې ۱۵-۱۸ آیتونه یوه قوس دی، او دا چې ۱ تسالونیکیانو ۵:۱ د ۱ تسالونیکیانو ۴:۱۴ تعقیبوي؛ ۱ تسالونیکیانو ۵ ښیې چې هغه به څه وکړي کله چې هغه سپېڅلي کسان له ځان سره راوړي د ۱ تسالونیکیانو ۴:۱۴ سره سم. { د ۲ کورنتیانو ۵:۱، او نور سره پرتله کړئ. موږ لا دمخه د یو په توګه یادونه کړې چې دا یو جلا دی. مګر د دې اهمیت دلته څرګندیږي او ثابتوي چې دا ډیر اهمیت لري. د عیسوي د ورځې سره دومره تړلی دی (یعني د د سره چې کوي)، او چې لا دمخه په کې دی، د مومن دومره ریښتینی دی، چې هغه د د دې لخوا په دې کې د تیریدو پرته فکر نلري، کوم چې هغه به بدل کړي (۲ کورنتیانو ۵:۴ وګورئ). یو نوي او فرعي ته اړتیا وه ترڅو هغه څه تشریح کړي چې د تسالونیکیانو د پوهې لپاره کم وو، چې څنګه مړه شوي سپېڅلي کسان باید په دې کې خپله له لاسه ورنکړي. ورته به د دوی په مړو بدنونو باندې پلي شي لکه څنګه چې د ژوندي سپېڅلو کسانو په فاني بدنونو باندې، او ټول به یوځای پورته شي. مګر د په وړاندې بریا لا دمخه ترلاسه شوې وه، او ، د بیا راژوندي کیدو د سره سم، لا دمخه د مومن و، نو دا وه، د هغه سره سم، چې هغه باید پرته له مرګه د سره د ته لاړ شي. دا د ایمان دومره فکر و چې یو څرګند، او لکه څنګه چې ما وویل، یو فرعي ته اړتیا وه ترڅو تشریح کړي چې څنګه مړه شوي کسان باید په دې کې خپله ولري. اوس موږ ته دا ستونزه نه وړاندې کوي. دا د دې بله خوا ده چې موږ یې نلرو، کوم چې د ډیر ژوندي ایمان پورې اړه لري، او کوم چې د د او د په وړاندې د هغه بریا ډیر درک کوي. بې له شکه تسالونیکیانو باید په کې نیولي وای چې مړ شوی او بیا راپورته شوی، او د په خپلې برخې کې د دوی د خوښۍ د ډیر اجازه نه ورکوي چې د هغو کسانو د برخې یقینیت له دوی څخه پټ کړي چې په هغه کې ویده وو. مګر موږ وینو (او خدای اجازه ورکړه چې موږ یې وګورو) چې هغه چې دوی یې درلود، د په وړاندې د بریالي له موقعیت سره څنګه تړلی و. رسول دا ایمان او کمزورې نه کوي، مګر هغه اضافه کوي (ترڅو دوی د دې فکر لخوا تسلیت شي) چې د بریا به د ویده کسانو په څیر د ژوندي سپېڅلو کسانو په څیر ورته ولري؛ او دا چې خدای به پخوانی او وروستی دواړه د سره په کې بیرته راوړي، دوی یې د دوی د ګډې برخې په توګه یوځای پورته کړي ترڅو د تل لپاره له هغه سره واوسو. موږ ته هم خدای دا ، د خپل دا راکوي. هغه زرګونو ته اجازه ورکړې چې ویده شي، ځکه چې (د هغه نوم دې مبارک وي!) هغه نور زرګونه درلودل چې راوبولي؛ مګر د خپل له لاسه نه دی ورکړی، او نه هم خپل یقینیت. موږ د ژوندي کسانو په توګه د هغه په ​​تمه یو ځکه چې هغه زموږ دی. موږ به هغه په ​​بیا راژوندي کیدو کې وګورو، که چیرې موږ د هغه له راتلو دمخه مړه شو ترڅو موږ ومومي؛ او نږدې کیږي. یادونه وکړئ، دا د تسالونیکیانو هیلو ته لوري ورکوي، ځکه چې دا زموږ له دې ځایه د څښتن سره په هوا کې د یوځای کیدو، او له هغه سره ځمکې ته زموږ د راستنیدو ترمنځ په ډیر دقت سره توپیر کوي. نه یوازې دا؛ مګر دا ښیې چې لومړی د عیسویانو لپاره اصلي شی دی، پداسې حال کې چې په ورته کې ټکی او روښانه کوي. زه لرم چې تسالونیکیانو به د سره دا راستنیدنه زموږ له دې ځایه د هغه سره د یوځای کیدو په پرتله ښه پوهیدلي وای. حتی د دوی په بدلیدو کې دوی د لپاره له څخه انتظار کولو ته راوړل شوي وو. له پیل څخه او اساسي اصول د دوی په زړونو کې رامینځته شوي وو — د شخص د دوی د زړونو د تمې هدف و، او دوی په دې توګه له څخه جلا شوي وو. دوی یو څه مبهم نظر درلود چې دوی باید له هغه سره په کې څرګند شي، مګر دا څنګه ترسره کیږي دوی نه پوهیدل. دوی باید په هر کې د هغه راتلو ته چمتو وي، او هغه او دوی باید د کائنات په وړاندې یوځای جلالي شي. دا دوی پیژانده. دا د لنډیز دی.

اوس رسول دلته د دې سره په اړیکه کې له یو څخه ډیر ټکي پراخوي. لومړی، دوی به د هغه په ​​راتلو کې له سره وي. زه فکر کوم چې دا یوازې د یو خوشحاله پلي کول دي چې دوی لا دمخه درلودل، د هغې یوې قیمتي توضیحاتو ته یو څه نور دقت ورکوي. د دریمې څپرکي په پای کې موږ په روښانه بیان کړی دی (که څه هم دا لاهم د دوی په زړونو کې ناڅرګند و، ځکه چې دوی فکر کاوه چې په کې مړه شوي کسان به له دې څخه محروم شي) چې ټول سپېڅلي کسان باید له سره راشي — د هغه سره زموږ د اړیکې د شخصیت په اړه یو اساسي ټکی. نو په تمه و — سپېڅلي کسان باید د هغه په ​​راتلو کې له سره یوځای وي — ټول سپېڅلي کسان باید له هغه سره راشي. دې د دوی نظرونه په یو ټکي باندې چې لا دمخه لږ یا ډیر پیژندل شوي و، ثابت او دقیق کړل. دوهم، هغه څه چې تعقیبوي د هغو کسانو په اړه د دوی د غلطۍ په مناسبت یو دی چې ویده وو. دوی په کې فکر کاوه چې هغه عیسویان چې چمتو وو باید د سره جلالي شي کله چې هغه دې ته راستون شي؛ مګر مړه شوي کسان — دوی چمتو وو؟ دوی د د جلالي څرګندیدو په کې د شریکولو لپاره حاضر نه وو. ځکه، زه نلرم، هغه مبهم نظر چې د تسالونیکیانو ذهن یې نیولی و دا و: به دې ته راستون شي، او هغه څوک چې د هغه په ​​تمه وو، د هغه جلالي څرګندیدو په کې به شریک کړي. اوس رسول اعلان کوي چې مړه شوي سپېڅلي کسان د په څیر په ورته موقعیت کې وو چې مړ شوی و. خدای هغه په ​​ کې نه و پریښی؛ او نه به هغه کسان پریږدي چې د هغه په ​​څیر هلته وو. خدای به دوی هم له ځان سره راوړي کله چې هغه په ​​ کې دې ځمکې ته راستون شي. مګر دا ټول نه وو. د په کې ځمکې ته راتګ اصلي شی نه و. په کې مړه شوي کسان باید راپورته شي، او بیا، د ژوندي کسانو سره، باید د څښتن سره په هوا کې ملاقات وکړي، د هغه له څرګندیدو دمخه، او له هغه سره په کې ځمکې ته راستون شي؛ او په دې توګه به دوی د تل لپاره د څښتن سره وي. دا اصلي شی و، د عیسوي ؛ یعني، د تل لپاره د سره او په کې . د مومنانو په لوړه کچه وه — پخپله و، که څه هم دوی به له هغه سره په کې څرګند شي. د دې لپاره به بیا وي.}

په دې مهمې برخې کې موږ عیسوي وینو چې د څښتن په تمه کوي، کوم چې د هغه د ورځني سره تړلی دی او کوم چې یې بشپړوي. بیا یوازې یو فرعي شی دی چې پیښ کیدی شي، او کوم چې عیسوي د هغه له برخې څخه نه محروموي کله چې د هغه مالک بیرته راشي. د عیسوي مناسبه تمه په له هر هغه څه څخه جلا ده چې د د څرګندیدو وروسته راځي، او کوم چې د دې له سره تړلی دی.

څښتن په شخصي توګه راځي ترڅو موږ پخپله ترلاسه کړي؛ هغه نه لیږي. د په وړاندې په واک سره، کوم چې هغه فتح کړی، او د خدای ترومپټ سره، هغه خپل ځانونه له څخه راټولوي؛ او دا، د ژوندي کسانو (بدل شوي) سره، په هوا کې د هغه سره ملاقات کوي. له څخه زموږ وتل په دقیق د هغه په ​​څیر دي: موږ پریږدو، کوم چې موږ پورې اړه نلرو، ترڅو ته لاړ شو. یوځل هلته، موږ خپله ترلاسه کړې ده. موږ د په څیر یو، موږ د تل لپاره له هغه سره یو، مګر هغه به خپل ځانونه له ځان سره راوړي، کله چې هغه څرګند شي. دا بیا د عیسوي د په حالت کې ریښتینی تسلیت و، او په یې له څخه د څښتن ورځنۍ تمه له منځه نه وړله. برعکس، د موضوع د لیدلو دا یې کړه. مړه شوي سپېڅلي کسان د په واسطه خپل حقوق له لاسه نه ورکوي — په کې په ویده کیدو سره؛ هغه باید د خپل څښتن د پاملرنې لومړی هدف وي کله چې هغه خپل ځانونه راټول کړي. په هرصورت، هغه ځای چې دوی له هغه څخه د هغه سره د ملاقات لپاره ځي، ده. مړه شوي کسان باید راپورته شي — دا لومړی شی و — ترڅو دوی د نورو سره د تګ لپاره چمتو وي؛ او بیا له دې ځمکې څخه به ټول یوځای لاړ شي ترڅو په کې له سره وي. د لیدلو دا ټکی خورا مهم دی، ترڅو د هغه شیبې ریښتینی شخصیت درک کړي کله چې زموږ ټولې هیلې بشپړې شي.

اړوند مقالې

په اصل کې په Stem Dictionary خپور شوی. د مصنوعي ذکاوت سره ژباړل شوی، د کتاب مقدس حوالې هم په کې شاملې دي — کومه حواله چې وغواړئ خلاص کړئ ترڅو یې په Pakistani Yousafzai Pashto کې ولولئ.

Pakistani Yousafzai Pashto Bible © The Pakistan Bible Society, 2019. www.pbs.org.pk

عکس د Veriko Dundua لخوا په Unsplash (https://unsplash.com/photos/a-snow-covered-path-in-a-park-with-lots-of-trees-s2AYBEPRzzk) کې