د بندیز وروسته د معبد د بیا رغولو لپاره د حګی نبوت

۲۰۲۶ اکتوبر ۲۰
۱۵ د لوستلو دقیقې

د له بندیز وروسته نبوت

وروستیو دریو پیغمبرانو د له بندیز وروسته نبوت وکړ. خدای، لکه څنګه چې موږ د او نحمیا په کتابونو کې لیدلي دي، د خپلو خلکو یوه کوچنۍ پاتې شونې بیرته راوړه، چې په او په کې بیا میشت شول؛ مګر د خدای تخت بیا هلته نه و جوړ شوی، او نه هم د د سلطنت په خپل اصلي واک کې بیا ځای پرځای شوی و. د غیر امپراتورۍ په یو مشخص مفهوم کې شو چې خدای ته یې خپل دنده نه وه ترسره کړې، چا چې ورته خپل واک ورکړی و. مګر بله امپراتورۍ، چې د غیر یهودیانو په مینځ کې راپورته شوې وه، د لومړۍ ځای یې نیولی و؛ او پداسې حال کې چې د خدای د واکمنۍ لاندې (څوک چې د ټولو زړونه اداره کوي) د یهودیانو لپاره و، بیا هم د خدای یې د خپلې ژبې لاندې ساتلي وو — د هغو کسانو ژبه چې د خدای سره په کې نه وو، مګر بیا هم د هغه د ژمنو لپاره پردي وو. خدای د هغه امپراتورۍ پیژانده چې هغه یې تاسیس کړی و. له همدې امله د هغو کسانو په احسان پورې تړلی و چې د دوی د ګناهونو له امله یې پر دوی کاوه، او باید د خدای انتظار کاوه ترڅو دوی ته احسان وکړي، د هغه د رحمت د حکمونو سره سم یې کاوه، تر هغه چې راشي، څوک چې به د دوی ورکوونکی او وي.

د نږدې هرڅه څخه محروم، د خپل خدای له مینې څخه محروم نه وو، چې دوی باید پرې حساب کړی وای، او د کومې چې دوی یو حیرانونکی ترلاسه کړی و، د پاتې شونو د بیرته راستنیدو په توګه له هغو ځمکو څخه چې دوی پکې بندیان وو. که نور هرڅه له لاسه ورکړل شوي وای، د خدای او د هغه قانون په زړونو کې ورته پاتې و؛ او خدای پرستي اوس په هغه ترسره کیدی شي چې هغه یې کړی و (د 30 سره پرتله کړئ).

د وفادارۍ لپاره هڅونې او د بې وفادارۍ په وړاندې

دریو پیغمبرانو، ، ، او ، هغه هڅونې زموږ په وړاندې کیښودې چې خدای خلکو ته ورکړې وې، ترڅو دوی په خپل نوي موقف کې وي؛ او د دوی د بې وفادارۍ په وړاندې ، چې د دوی د د زوال او د یهوه لپاره د درناوي د نشتوالي له امله غوښتل شوی و، چې پکې راوتلي وو. معبد په لازمي د خلکو د دې نیمګړي او منځني حالت مرکز و. دا هلته و، که خدای د دوی د بیا رغولو ته اجازه ورکړې وای، چې د خلکو زړونه باید مرکز شي. دا هغه بڼه وه چې د خلکو په توګه د دوی باید پکې څرګنده شوې وای. دا په دې و چې خدای ته د دوی د بیرته راستنیدل باید څرګند شوي وای. هر نیمګړتیاوې چې په بیا رغول شوي لیوي کې شتون درلود، بیا هم، دا و، چې ورسره هرڅه تړلي وو چې بیا رغول کیدی شي، او د هغې د تمرین مرکز و.

بې باوري او مایوسي

مګر د یهودیانو ایمان سره کمزوری شو، او دوی یې له جوړولو څخه واخیست. بې له شکه ستونزې وې. دا اوس د د ورځو په څیر نه و، کله چې هرڅه د په واک کې وو چې واک یې په ټولو ګاونډیو هیوادونو باندې پراخ و. مګر خدای د فارس د د دوی په کولو سره خپله نیکي خپلو خلکو ته ښودلې وه؛ او باید د خدای په مهربانۍ درلودلی وای، او د هغې میوې یې تمه کړې وای؛ مګر، له بې باورۍ ډک، دوی سره مایوسه شول.

د خپلو پیغمبرانو له لیږلو دمخه د خدای چلند

خدای خپل کړل، مګر هغه په کې دا کار وکړ. هغه هغه وسیلې کاروي چې د هغه حاکم په مکرر په هغه تاریخ کې کارولې چې موږ یې په کې نیولي دي. هغه یو ، او حتی دوه، راپورته کوي ترڅو د دوی راژوندي کړي او دوی کار ته وهڅوي. د خدای په چلند کې، دوه شیان د هغه د مداخلې لپاره د سم په ټاکلو کې مرسته کوي، یعني اخلاقي ملاحظات او د پیښو د خدای تنظیم. په دې حالت کې خدای خپل په کافي اندازه کړي وو، ترڅو د په اړیکو کې خپل حکومتي چلند څرګند کړي، کوم چې هغه اوس د پیغمبرانو په له دوی سره تاسیس کړی و؛ او هغه یو راپورته کړی و چې لیواله و — که خلکو په ایمان عمل کړی وای — د خدای اراده او د فرمانونه ومني.

په دې توګه یې هرڅه په اخلاقي او چمتو کړي (ځکه چې هغه هرڅه زموږ د ښه لپاره کار کوي)، هغه خپل پیغمبران لیږي ترڅو د دوی او ایمان راژوندي کړي، ترڅو دوی هغه څه ترسره کړي چې تل یې دنده وه.

ریښتینې ستونزه د ایمان لپاره نه ده که د خدای د ارادې په کې وي

دوی باید تل په مستقیم په خدای تکیه کړې وای، او کار یې پرمخ وړی وای، پرته لدې چې د له امله شوي وای. اوس هم، دوی ته کیږي چې دا کار پرمخ بوځي، په خدای تکیه وکړي، پرته لدې چې د ذهن پوه شي. د دوی باید په خدای، پخپله وي. سربیره پردې، پرته لدې، د دوی په کارونو کې به نه او نه ایمان شتون درلود. د ملاتړ د خدای لخوا د هغه شیبې لپاره چمتو شوی و چې د دوی ایمان باید څرګند شوی وای. په کې، ستونزه راپورته شوه؛ مګر، ایمان په عمل کې و، دوی د خپلو دښمنانو سره سره جوړولو ته دوام ورکړ، د خدای د حکمت لخوا دې دښمنانو ته په خپل ځواب کې لارښوونه شوې وه، او یې تاییدوي. یوه ستونزه کیدای شي ریښتینې وي، مګر دا یوازې د زړونو د بې باورۍ لپاره دی، که د خدای د ارادې په کې وي؛ ځکه چې ایمان په خدای حساب کوي، او هغه څه ترسره کوي چې هغه یې غواړي، او ستونزې د هغه په وړاندې نه دي. بې باوري تل پلمې موندلی شي، او پلمې هم چې ښه لري: دوی یوازې دا نیمګړتیا لري چې دوی خدای له پامه غورځوي.

د موضوع: د خدای معبد

د موضوع معبد دی. خدای بندګان بیرته راوړي، دوی خپل لټوي پرته لدې چې د یهوه بیا جوړ کړي. دا بیا د دوی د خپل د بیا جوړولو و؟ د وروستي لپاره کافي و — دې ته ایمان ته اړتیا نه وه — مخالفت نه کاوه. د دې عملي اغیزه ښیې، د خدای محسوس حتی د دوی د لنډمهاله ګټو په اړه. او ولې دا ؟ دوی د خپل په غفلت کولو سره خدای غفلت کړ. په کې، که دوی د خدای په اړه فکر کړی وای، د هغه به د دوی لومړی هدف وای.

د لومړنی ویاړ: د خلکو د سقوط او بندیز اغیز

خلکو، د یهوه له ویرې څخه په کې، د خپل خبرو ته غوږ ونیو. مګر بله ستونزه د ایمان په کې راځي؛ د هغه څه دردناکه ټیټوالی چې د هغه د خلکو پاتې شونو لخوا ترسره کیدی شي، کله چې خدای دوی له بندیز څخه بیرته راوړي. دوی د هغه د ویاړ پخوانۍ څرګندونې په پرتله نشي کولی د خپلو خلکو په مینځ کې. د خلکو د سقوط او د بندیز اغیز چې دوی یې زغملی و په هرڅه کې کیږي. خدای نشي کولی خپل ویاړ د خپل واک څخه مختلف واک سره وپیژني، چې د هغه د خلکو په وړاندې (او کوم چې باید همداسې وي) د هغه د عادلانه ، د ځمکې پر مخ د هغه د په پایله کې ترسره کیږي. هغه ممکن دوی پورته کړي — ممکن دوی بیرته راولي، ځکه چې هغه دوی سره مینه لري؛ مګر دا نور ورته شی نه دی. هغه نشي کولی هغه مستقیم اړیکه بیا رغوي چې د هغه د او ویاړ څرګندونه ورسره راوړي. دا اړیکه په کې پای ته رسیدلې وه. د دې ټیټوالي شعور د ایمان کمزوري کولو ته لیوالتیا لري.

د اسراییلو په تباهۍ کې د خدای

د خدای د د له دې ستونزې ته ځواب ورکوي. دا ډیره غمجنونکې خبره ده چې د هغه څه وګورو چې خدای په کې تاسیس کړی و، او د هغه څه کمزوري او نیمګړتیا چې په دې تباهیو باندې راپورته کیږي، که څه هم دا هم د هغه د قیمتي میوه ده.

، د د ارادې په اړه له ځان ځورولو پرته، د یهوه پخپله ته د دوی د فکرونو په اړولو سره هڅوي، او دوی ته ښیې چې، په هرصورت، یهوه کوله، د دوی پاملرنه یې کوله، او غوښتل یې چې دوی د هغه څه په نظر کې نیولو سره عمل وکړي چې هغه د دوی لپاره و، او د هغه ویاړ یې وغواړي. ځکه چې، که څه هم دوی کمزوري وو، هغه به په دې له دوی سره په اړیکه کې وای.

خدای پخپله د خپلو کمزورو خلکو سره په خپل ویاړ کې د ډکولو لپاره

مګر د خدای په مهربانۍ سره د هغه څه د ټیټ ظاهري اغیزې هم په کې نیسي چې دوی یې د هغه لپاره کولی شي، ځکه چې خدای د هرڅه په اړه فکر کوي چې د هغه خلکو پورې اړه لري. هغه اوس هم په وفادارۍ سره د دوی خدای و لکه څنګه چې د دوی د تاریخ په غوره کې و. د دې ثبوت په کې قوي و. هغه له دوی سره و. هغه کلمه چې د هغه له خولې څخه راوتلې وه کله چې هغه دوی له څخه راوړي وو، هغه به یې ساتلې وای. د هغه به د دوی په مینځ کې پاتې وای. دوی باید نه درلوده. مګر، پداسې حال کې چې د دې کمزوري پاتې شونو ایمان د خپلې نرمې له ساتي، هغه ډیر نور پرمخ ځي. که هغه نشي کولی خپل ځان د دوی په مینځ کې څرګند کړي، د دوی د سقوط او د شیانو د د تاسیس له امله، د هغه د خپل لخوا د هغه د مداخلې به راشي. هغه به هرڅه ولړزوي، ځکه چې نشي کولی د هغه د ویاړ وزن وساتي، او دا ویاړ به د خپل لخوا تاسیس کړي، او خپل ځمکنی استوګنځی به د خپل ویاړ څخه ډک کړي.

نه یوازې به ولړزول شي — دا ډیری وختونه پیښ شوي و؛ مګر هغه دښمن چې د تیارو یې کاراوه تل یې د هرڅه بیا فاسد کولو ته هڅولي وو، او هرڅه یې سپک کړي وو چې خدای په کې تاسیس کړي وو. مګر اوس، اسمانونه او ، سمندر — په کې واک، او هرڅه چې لاندې تنظیم شوي وو، ټول تاسیس شوي ، او هرڅه چې په کې بې نظمه تیر شوي وو — او ټول ملتونه به ولړزول شي؛ او د ټولو ملتونو د هیلو شی به راشي؛ او هغه چې دوی اوس په دومره ستونزو سره بیا جوړاوه، کوم چې د خپل پخواني ویاړ په پرتله ډیر سپک و، د څښتن لخوا به له ویاړ څخه ډک شي.

د ریښتینی ویاړ

هغه جمله چې ما «د هیلو شی به راشي» ژباړلې ده، ژباړل یې ډیر ستونزمن دي. ماته داسې ښکاري چې، متن ته په کتو سره، ما معنی ورکړې ده، او دا چې د خدای په قصدي ځان په مبهمو اصطلاحاتو کې څرګند کړی، کوم چې کله ذهن د ریښتینی ویاړ درک کړي، به پکې شامل کړي. د دې برخې هدف دا دی چې تصدیق کړي چې به له ویاړ څخه ډک شي. په حال کې به ویاړ ورته ورکړل شي. سپین زر او د یهوه وو. مګر ملتونه، چې مات شوي، ځورول شوي، او یو ځوروي، نه پوهیږي چې د خوښۍ، ، او سولې لپاره چیرته وګوري، په هغه یو کې به ومومي چې یوازې د یهوه ویاړ به تاسیس کړي او ریښتینې به ورکړي — په لنډه توګه، یوازې په کې به او ومومي؛ او هغه به د هغه ویاړ وي چې پاتې یې جوړاوه.

د وروستی ویاړ

د وروستی ویاړ به د پخواني څخه هم وي. دا «د وروستي ویاړ» نه دی؛ تل د ورته په توګه په کې نیول کیږي. خدای به یې په پای کې د پیل په پرتله ډیر ویاړ څخه ډک کړي، او د یهوه پخپله به هلته خپل ځای ولري. دا به په وروستیو ورځو کې ترسره شي. هغه څوک چې دا به له ویاړ څخه ډک کړي په کې راغلی دی؛ مګر، حتی پداسې حال کې چې زموږ د روحونو لپاره ابدي رامینځته کوي، په داسې حالت کې وه چې هغه مجبور و چې خلکو ته ووایي، «مه فکر کوئ چې زه د سولې راوړلو لپاره راغلی یم، مګر توره.» د ټولو ملتونو له لړزولو وروسته، هغه به، په خپل ویاړ کې راځي، په کې رامینځته کړي.

د خدای د حضور په پیژندلو کې د تقدس او پایله

د دوه نور نبوتونه پای ته رسوي، چې د هغې د نورو محتویاتو په څیر، پورې اړه لري. هغه چې یهوه یې غفلت کړی و، لکه څنګه چې، ناپاک شوي وو. هغه څه چې مقدس دي نشي کولی ناپاک شیان مقدس کړي؛ مګر یو ناپاک شی هغه څه ناپاک کوي چې مقدس دي؛ ځکه چې تقدس د په اړه ځانګړی دی. د شتون تقدس د خپل شتون په سره له مینځه وړي، پرته لدې چې تقدس داسې ولري چې د خپل شتون له ، هرڅه چې د هغې مخالف وي خارج کړي — لکه د خدای . مګر کله چې خدای ومنل شي او وپیژندل شي، هغه کولی شي د خپل حضور په سره ورکړي. په دې توګه، له هغه ورځې څخه چې خلکو حتی د خپل په مینځ کې د هغه حضور پیژندلو او کولو هڅه وکړه، له هغې څخه راوتلی.

ټول شیان به ولړزول شي: په هغه ورځ د د ریښتیني تخم ځای

دوهم نبوت د ټولو شیانو لړزولو ته راستنیږي. په هغه ورځ، د ، د ، باید د هغه په کې د په څیر وي چې ټول شیان یې لړزولي وو. پداسې حال کې چې د نبوت په کې هڅوي — هغه چې دوی ورته ډیره اړتیا درلوده — دا نبوت، د زربابل په نومولو سره، هغه په نظر کې لري چې کله خدای اسمانونه او ولړزوي، د ریښتینی تخم او د خدای په وینا د هغه د به وي — د خدای ، د خلکو څخه غوره شوی.

د هغو ملتونو چې د په وړاندې به راشي

په 22 آیت کې ذکر شوی ماته د حیوان د تخت نه ښکاري، مګر د هغو ملتونو چې په هغه ورځ به د په وړاندې راشي. هرڅه چې د یهوه د حقونو په وړاندې ځان جوړوي چې د هغه د مشورو سره سم په کې تاسیس شوي (هغه حقونه چې د هغه سره پیژندل شوي وو چې دوی یې جوړاوه) باید له مینځه یوړل شي. بې له شکه دا په د حیوان د سلطنت په اړه ریښتیا ده: مګر د هغې د شتون شرایط خورا مختلف دي. خدای د دې امپراتورۍ د په واک کې ایښی و. هغه جرمونه چې پر هغه راوړي، د هغو جرمونو څخه هم ډیر زړور او نه زغمونکي دي چې ملتونه یې مرتکب دي.

د د نبوت هدف

په لنډه توګه، د دې نبوت هدف دا دی چې په کې د سره وصل کړي؛ او دا وښیې چې، که څه هم دا ممکن ټیټ وي، د هغې وروستی ویاړ به د پخواني څخه وي. خدای، د خپل د مشورو سره سم هرڅه په ویاړ کې تاسیس کولو سره، یو څه به معرفي کړي چې د هغه څه څخه ډیر غوره وي چې انسان ته سپارل شوي و، او د هغه په تاسیس شوي و. دا د هغه د ځواکمن لخوا د ټولو شیانو لړزولو سره، او د د د خدای د مینې د هدف په توګه، او د هغه د د رګ په توګه د تاسیس سره تړاو لري.

د غیر امپراتورۍ واک د خدای لخوا ورکړل شوی په توګه منل شوی

دا به مشاهده شي چې د خدای ، که څه هم هغه د خپلو خلکو د ورکولو، د هغوی د هڅولو، او د خدای سره په هغه کې د نښلولو لپاره شتون لري چې په خپل کې ورته وړاندې کیږي، بیا هم د غیر امپراتورۍ واک . دا نبوتونه د غیر د واکمنۍ د کلونو سره سم نیټه شوي دي. دا د هغه اراده ده چې د خدای شیان خدای ته ورکړل شي، او د شیان هغه چا ته چې بیا د ځای درلود. دا خدای و چې هغه یې هلته ایښی و. موږ به په دې توګه د څښتن حکمت په خپل ځواب کې (مرقس 12:17)، او هغه چې کلمه یې څرګندونه ده، درک کړو.

د خدای د په پایله کې په اسراییلو باندې د د اعلان

ملاکی نه ځای پرځای کوي او نه تاسیس کوي لکه څنګه چې او کوي. هغه یوازې په اسراییلو کې د هغه څه په پایله کې اعلانوي چې خدای په کې ترسره کړي و، د پاتې شونو په بیا رغولو سره؛ دا ښیې چې هغه څومره لږ ساتل شوی و، چې هغه له ځان سره وصل کړی و، په داسې چې هغه ته ویاړ ورکړي.

اړوند مقالې

په اصل کې په Stem Dictionary خپور شوی. د مصنوعي ذکاوت سره ژباړل شوی، د کتاب مقدس حوالې هم په کې شاملې دي — کومه حواله چې وغواړئ خلاص کړئ ترڅو یې په Pakistani Yousafzai Pashto کې ولولئ.

Pakistani Yousafzai Pashto Bible © The Pakistan Bible Society, 2019. www.pbs.org.pk