پوتیفار

زما کړاو مات شو

پیدایښت 39:1-23، د یوسف په کیسه کې یو لوړ مصري چارواکی. نوم شاید د پوټیفرا (وګورئ) تحریف وي یا په ورته کرښو کې د مصري نوم جوړولو ناکامه هڅه. پوټیفار د «لوی پخوونکي» (انګلیسي نسخه «د ساتونکو کپتان») او همدارنګه د فرعون «ساریس»، «خواجه سرا» په نوم یادیږي. خو پخوانی لقب «پخوونکی» شاید یوازې د لوړ رتبه نښه وي؛ هغه کسان چې په نوې سلطنت کې د شاهي خوند اخیستونکو په توګه تشریح شوي د سفرونو مشران، د جنایي قضیو پلټونکي، په خورا مهمو محاکمو کې قاضیان، او نور وو؛ تر اوسه پورې، لږ نښه شتون لري چې خواجه سرایان په مصر کې حتی په وروسته دوره کې هم کارول شوي وو: نو دا هم یوازې یو افتخاري رسمي لقب و؛ عبراني کلمه ساریس په حقیقت کې په مصر کې د فارسي افسرانو نومونو سره تړلې موندل کیږي. یوسف پوټیفار ته وپلورل شو، د چا د میرمنې په تور هغه د پاچا په زندان کې (د پوټیفار په خپل کور کې) واچول شو، کوم چې فرعون وروسته خپل لوی ساقی او لوی پخوونکی ورته وسپارل. د پوټیفار لخوا نیول شوی دفتر تر اوسه په مصري اسنادو کې په دقیق ډول نه دی پیژندل شوی. په پیدایښت 41:45 او د یوسف د میرمنې تکراري توضیحاتو کې، د نومونو او د کاهن لقب بڼې ډیرې دقیقې مصري دي.

اېف. ایل. ګریفیت.