یراحمیل

خدای دې رحم وکړي

۱. د حصرون زوی، د یهودا له اولادې څخه. ۱ تواریخ ۲:۹-۴۲. ۲. د قیش زوی، یو مراري. ۱ تواریخ ۲۴:۲۹. ۳. د حامیلیک زوی او د یهویاقیم یو افسر. یرمیاه ۳۶:۲۶.

('خدای دې رحم وکړي!') ۱. په فلسطین کې په لرې سویل کې یوه غیر اسراییلي قبیله، چې داود د خپل جلاوطنۍ پرمهال ورسره دوستانه اړیکې درلودې (۱ سموئیل ۲۷:۱۰؛ ۱ سموئیل ۳۰:۲۹). د ساؤل له مړینې وروسته، یراحمیلیانو د کوچني سلطنت برخه جوړه کړه چې هغه په حبرون کې پرې حکومت کاوه. د دوی په اړه د یادښت څومره ناڅرګندتیا د سپتواګینټ په نسخو کې د دوی د نوم په مختلفو بڼو کې څرګندیږي: یسمیګا، اسرامیلي، ارمون، اسراییل، یراحمیلي. وروسته دوی د یهودا قبیلې په توګه ګڼل کیدل (۱ تواریخ ۲:۹؛ ۱ تواریخ ۲:۲۵ او نور، ۱ تواریخ ۲:۳۵-۴۲: دلته یراحمیل د کالب مشر ورور دی؛ د هغه د اولادونو لیست په ۱ تواریخ ۲:۳۵-۴۲ کې د ۱ تواریخ ۲:۹؛ ۱ تواریخ ۲:۲۵-۲۷ څخه وروسته دی او دوی د تاریخ لیکونکي ورځې ته رسوي). موږ د دې نومونو سره تړلي هیڅ تاریخي یا نور ریکارډونه نلرو، پرته له دې چې مولید (۱ تواریخ ۲:۲۹) یو ښار دی چې په بل ځای کې یاد شوی (یوشع ۱۹:۲، نحمیا ۱۱:۲۶). ۲. سپتواګینټ او پخوانۍ لاتین په ۱ سموئیل ۱:۱ کې 'یراحمیل' د سموئیل د نیکه نوم په توګه لولي. په ډیر احتمال سره د ماسورټیک متن ییروهام یوه لنډه بڼه ده، لکه یعقوب د یعقوب-ایل لپاره، یا یارخامو چې د حمورابي د وخت په بابلي لیست کې موندل کیږي. ۳. له هغو دریو کسانو څخه یو چې د یهویاقیم لخوا یرمیاه او باروک د نیولو امر شوی و (یرمیاه ۳۶:۲۶). مجاز نسخه د ولګیټ (فیلیو امیلیچ) پیروي کوي، هغه ته 'د حامیلیک زوی' وایي: بیاکتل شوې نسخه، د سپتواګینټ سره، 'د پاچا زوی.' هغه د شاهي کورنۍ یو نسل و، خو لازمي نه ده چې د یهویاقیم ماشوم و. ۴. د لاویانو په لیست کې (۱ تواریخ ۲۴:۲۰-۳۱) چې د ۱ تواریخ ۲۳:۶ او نور څخه ډیر وروسته ترتیب شوی، د یراحمیل نوم د قیش د زوی په توګه اضافه شوی (ماسورټیک متن 'زامن': متن په ګډوډ حالت کې دی). په هغه وخت کې باید د هغه په نوم د لاویانو یوه څانګه وه، او نه، لکه پخوا، د قیش په نوم. ج. ټیلر.