یعقوب، د څښتن ورور

که څه هم د ἀδελφός کلمه په سپتواګینټ کې د 'ورور' په پرتله په پراخه معنی کارول شوې ده، خو دا قضاوت شوی چې په نوي عهد نامې کې د هغې کارول یوازې هغو کسانو پورې محدود دي چې له یوې مور څخه زیږیدلي وي؛ او له همدې امله د څښتن ورور نشي کولی د الفیوس د زوی په څیر ورته شخص وي. او دا هم احتمال نلري چې هغه د دولسو رسولانو څخه یو و، ځکه چې موږ لوستلي چې "نه د هغه وروڼو په هغه باور درلود." یوحنا ۷:۵. د څښتن د وروڼو لومړی یادونه چې د رسولانو سره وو په اعمال ۱:۱۴ کې ده، او هلته دوی له دوی څخه جلا بلل شوي دي. یعقوب د څښتن ورور په اورشلیم کې د پولس لخوا لیدل شوی و. غلاطیانو ۱:۱۹. په دې توګه نومول کیدل هغه له هغه رسول څخه توپیر کوي چې په غلاطیانو ۲:۹، ۱۲ کې په ساده ډول یعقوب بلل شوی دی. پوهان وايي چې په غلاطیانو ۱:۱۹ کې د یوناني متن جوړښت په لازمي ډول دا معنی نلري چې یعقوب د څښتن ورور یو رسول و. هغه په متی ۱۳:۵۵؛ مرقس ۶:۳ کې هم یاد شوی دی.