پیاده عسکر

۱. رګلي، 'په پښو:' ډیری وختونه د پیاده عسکرو لپاره کارول کیږي د هغو کسانو په توپیر کې چې په ګاډیو یا آسونو سپاره وي. شمیرې ۱۱:۲۱؛ قاضیان ۲۰:۲؛ ۱ تاریخ ۱۸:۴؛ او نور. په یرمیاه ۱۲:۵ کې دا په هغو کسانو باندې پلي کیږي چې منډه یې وهله. ۲. روتس، 'منډه وهونکی.' ۱ سموئیل ۲۲:۱۷. سموئیل وویل چې د دوی پاچا به ځینې یې د خپل ګاډي مخې ته منډه کړي. ۱ سموئیل ۸:۱۱. داسې کسان په عمومي توګه په ختیځ کې د لویانو مخې ته د منډه وهلو لپاره کارول کیږي، ترڅو د دوی لپاره لاره پاکه کړي.

دا کلمه په دوو مختلفو معنیو کې کارول کیږي: ۱. پیاده عسکر، تل په جمع کې 'پیاده عسکر'، پیاده عسکر، پیاده پوځ. پیاده عسکر شاید د داود له وخت څخه مخکې د اسراییلو ټول ځواکونه (۱ سموئیل ۴:۱۰؛ ۱ سموئیل ۱۵:۴) جوړ کړي. ۲. په پښو منډه وهونکی: ۱ سموئیل ۲۲:۱۷ (مجازي نسخه حاشیه 'یا ساتونکی، عبراني منډه وهونکي'؛ اصلاح شوې نسخه 'ساتونکی'، اصلاح شوې نسخه حاشیه 'عبراني منډه وهونکي'). 'منډه وهونکي' به لفظي، او په ورته وخت کې ترټولو مناسب، ژباړه وي. پاچا د ځان شاوخوا د منډه وهونکو یوه ډله درلوده، نه دومره د خپل شخص ساتلو لپاره څومره چې د خپلو کارونو ترسره کولو او د خپلو فرمانونو پلي کولو لپاره. دوی د شاهي دولت یوه پیژندل شوې برخه جوړه کړه (۱ سموئیل ۸:۱۱، ۲ سموئیل ۱۵:۱)؛ دوی د اعدام کونکو په توګه خدمت کاوه (۱ سموئیل ۲۲:۱۷، ۲ پاچاهان ۱۰:۲۵)؛ او، د پاچا یا د هغه د جنرال سره جګړې ته تلل، دوی د هغې د پرمختګ یا پایلې رسمي خبرونه راوړل (۲ سموئیل ۱۸:۱۸). په یرمیاه ۱۲:۵ کې دواړه عبراني او انګلیسي (پیاده عسکر) د منډه وهونکو په ډیر عمومي معنی کې کارول شوي ښکاري.