پیتل

لکه څنګه چې 'پیتل' یو مرکب دی، دا احتمال لري چې مسو هغه فلز وي چې ډیری وختونه په صحیفو کې ورته اشاره شوې ده. تثنیه ۸:۹ وګورئ. په ځینو مواردو کې دا کیدای شي 'برونزو' وي، لکه څنګه چې معلومه ده چې دا په لرغوني مصر کې کارول کیده. عبراني کلمه نیچوشیت په عزرا ۸:۲۷ کې 'مسو' ژباړل شوې ده، چیرې چې ویل شوي چې دا 'د سرو زرو په څیر قیمتي' ده. پیتل د خدای په انسان باندې د ادعاوو سره سم د صداقت سمبول په توګه کارول کیږي، لکه په پیتلي قربانګاه کې؛ رب لکه څنګه چې په وحی کې په لید کې لیدل کیږي پښې لري لکه ښه پیتل، 'لکه په بټۍ کې سوځیدل': دا د مسؤلیت سره سم عادلانه قضاوت دی. وحی ۱:۱۵؛ وحی ۲:۱۸.

د مسو او جستو یو الیاژ دی، چې عمومي کارول یې نسبتا عصري دي. په پخوانیو وختونو کې یې ځای برونزو نیولی و، چې د مسو او قلعي یو الیاژ دی. چیرې چې 'پیتل' په انګلیسي نسخه کې راځي، موږ باید یا برونزو یا مسو پخپله معنی واخلو. په ځینو حوالو کې، لکه د کانونو په اړه (تثنیه ۸:۹ 'د چا له غونډیو څخه چې ته پیتل کیندلی شې') او ویلې کولو (ایوب ۲۸:۲ 'اوسپنه له ځمکې څخه ایستل کیږي، او پیتل له ډبرې څخه ویلې کیږي')، دا روښانه ده چې یوازې مسو معنی لري، او بیاکتل شوې نسخه حاشیه دا ژباړه هرچیرې مني (د پیدایښت ۴:۲۲ په اړه وګورئ). مسو په فلسطین کې نه موندل کیږي، مګر په لبنان او هرمون کې (شاید د زکریا ۶:۱ 'د پیتل غرونه'). د مسو وسلې په تل الحسي کې موندل شوي دي (د ۱۵۰۰ ق.م. په شاوخوا کې). له ډیر پخوانیو وختونو څخه مسو په پراخه کچه د مصریانو لخوا په سینا ټاپووزمه کې کارول کیده، چیرې چې د کانونو او ویلې کولو نښې لاهم لیدل کیږي. د دې عملیاتو او پاتې شونو بشپړ حساب په فلینډرز پیټري د سینا په څیړنو کې ورکړل شوی دی.