بوتل

په زوړ عهد نامې کې شپږ عبراني کلمې شتون لري چې 'بوتل' ته ژباړل شوي دي. د یهودا د اولادونو په منځ کې ځینې د 'کلالانو' په توګه تشریح شوي، ۱ تاریخ ۴:۲۳؛ او د مصر په قبرونو کې موندل شوي پاتې شونو څخه دا څرګنده ده چې بوتلونه ډیر ژر د خاورې څخه جوړ شوي وو؛ او کوچني یې د شیشې څخه؛ که څه هم بیا، لکه څنګه چې اوس په ختیځ کې، په ځانګړې توګه د لویو لوښو او د هغو لپاره چې شاوخوا لیږدول کیږي، پوستکي کارول کیدل. یوشع ۹:۴، ۱۳. دوی د وزو د پوستکي څخه جوړ شوي دي: سر، پښې او لکۍ پرې کیږي، او بدن را ایستل کیږي. په نوي عهد نامې کې کلمه ἀσκός ده، او معنی یې 'شراب پوستکی،' یا 'پوستکي کڅوړه' ده. له همدې امله نوي شراب باید په نوي پوستکي کې واچول شي، کوم چې لږ یا ډیر لچک لرونکي دي. متی ۹:۱۷؛ مرقس ۲:۲۲؛ لوقا ۵:۳۷-۳۸. څښتن درس ورکاوه چې د سلطنت نوي اصول به د یهودیت پخوانیو بڼو سره مناسب نه وي: هرڅه باید نوي وي.

که څه هم شیشه په انجیل وختونو کې په فلسطین کې نامعلومه نه وه، په مجازي نسخه کې 'بوتل' ته ژباړل شوي مختلف کلمې تقریبا په ځانګړي ډول د پوستکي لوښي په ګوته کوي. په اصلاح شوې نسخه کې د نوي عهد نامې بیاکتونکو په هوښیارۍ سره په پیژندل شوي مثال (متی ۹:۱۷ ||) کې پوستکي او شراب پوستکي معرفي کړي، مګر د دوی د زوړ عهد نامې همکارانو یوازې هغه وخت دا کار کړی چیرې چې، لکه څنګه چې په یوشع ۹:۴؛ یوشع ۹:۱۳ کې، شرایطو په بشپړ ډول اړتیا درلوده. دا د کورنیو حیواناتو پوستکي، په ځانګړې توګه د وزې، نه یوازې، لکه څنګه چې موږ لیدلي، د شرابو لپاره، بلکې د اوبو (پیدایښت ۲۱:۱۴)، شیدو (قاضیان ۴:۱۹)، تیلو، او نورو مایعاتو لپاره کارول کیدل. دوی بې له شکه، لکه څنګه چې نن ورځ، دواړه رنګ شوي او نه رنګ شوي کارول کیدل. په وروستیو وختونو کې (مشنا)، لوی پوستکي کله ناکله په دننه کې د قیر پوښ ترلاسه کاوه، او په غاړه کې یې د یوې نلۍ سره سمبال شوي وو ترڅو د فنل په توګه خدمت وکړي. د یرمیا ۱۹:۱؛ یرمیا ۱۹:۱۰ 'کلال د خاورې بوتل' یو تنګ غاړی شراب جار و، کوم چې د شاتو لپاره هم کارول کیدی شي (۱ پاچاهان ۱۴:۳ انګلیسي نسخه 'کروز'). اې. آر. ایس. کینډي.