بیهیموت

حیوانات

دا یوه عبراني کلمه ده او اوس په عمومي توګه باور کیږي چې هیپوپوټاموس ته اشاره کوي. ایوب ۴۰:۱۵. څښتن د ایوب پام دې حیرانونکي حیوان ته راګرځوي ترڅو هغه د خپل خالق حکمت او ځواک وګوري.

هیپوپوټاموس (ایوب ۴۰:۱۵)، لکه لیویاتان (ایوب ۴۱:۱) تمساح دی. وړاندیز شوی چې د لرغوني بابلي تخلیق افسانه د شاعر د دوو حیواناتو د توضیحاتو لاندې ده (ګونکل، شاپف. او چاوس، ۶۱ او نور). دا شکمن دی، مګر افسانه بې له شکه په وروستي یهودي ادبیاتو کې بیا راڅرګندیږي: 'او په هغه ورځ به دوه شیطانان جلا شي، یوه ښځینه چې لیویاتان نومیږي ترڅو د اوبو د چینو په سر په ژور کې ژوند وکړي. مګر نارینه بیهیموت نومیږي، کوم چې د خپلې سینې [؟] سره یوه بې اندازه صحرا نیسي چې دیندین نومیږي' (اینوخ ۶۰:۷، ۸؛ cf. ۲ عزرا ۶:۴۹-۵۱، مکاشفه باروخ ۲۹:۴، بابا باترا ۷۴ ب). بیهیموت په اشعیا ۳۰:۶ کې د 'حیواناتو' په توګه ژباړل شوی. دا ممکن سم وي، مګر هغه اوراکل چې وروسته راځي د 'جنوب حیواناتو' په اړه هیڅ نه وايي؛ یا متن فاسد دی یا سرلیک ممکن ځکه مخکې شوی وي چې رحاب، د ګډوډۍ شیطان بل نوم، په ۷ آیت کې راځي. زبور لیکونکی اعتراف کوي، 'زه ستا سره بیهیموت وم' (زبور ۷۳:۲۲). سپتواګینټ دا یو خلاص نوم ګڼلی، 'زه ستا سره د حیوان په څیر وم'؛ نور واحد ځای په ځای کوي، او 'یو حیوان' او نور ژباړي. ج. ټیلر.