۱ دا ښۀ خبره ده چې ستا ثناء صِفت وکړُو مالِکه خُدايه،
او په حمدونو کښې ستا د نوم ستائينه وکړُو خُدائ تعالىٰ.
۲ هر سحر چې ستا ابدى مينه ياده کړُو،
او په شپه کښې ستا وفادارى ياده کړُو،
۳ د بينجو په لس تاريزه ساز کښې،
او د رباب په سازونو کښې.
۴ ځکه چې تا زۀ په خپلو کارونو خوشحاله کړے يم.
ستا د لاسونو په کارونو زۀ د خوشحالۍ سندرې وايم.
۵ اے مالِکه خُدايه، ستا کارونه څومره لوئ دى،
او ستا سوچونه څومره ژور دى.
۶ بېاحساسه خلق په دې نۀ پوهيږى،
او کم عقل په دې نۀ پوهيږى.
۷ بدکاران کۀ څۀ هم لکه د واښو هسې راټوکيږى،
او ټول بدکاران کۀ اوچتيږى،
خو بيا هم دوئ به د تل دپاره تباه کيږى.
۸ خو تۀ، اے مالِکه خُدايه،
اوچت يې تر ابده.
۹ په يقين سره ستا دشمنان به مالِکه خُدايه تباه شى،
او ټول بدکاران به تالا والا شى،
۱۰ لکه د ځنګلى غوَيى په شان تا زما ښکر اوچت کړے دے.
په ښۀ تېلو باندې دې غوړ کړے يم.
۱۱ زما سترګو زما د دشمنانو شکست وليدلو،
زما غوږونو زما د بدکارو دشمنانو وريتې چغې واورېدلې.
۱۲ صادقان به لکه د کجورې د ونې په شان ترقى کوى،
او دوئ به لکه د لبنان د دِيار غوندې لوئيږى.
۱۳ هغه چې د مالِک خُدائ په کور کښې کَرلے شوى وى،
دوئ به زمونږ د خُدائ پاک په دربار کښې غوړيږى.
۱۴ تر دې چې به په زوړ عمر کښې هم مېوه نيسى،
دوئ به هر وخت تازه او شنۀ وى.
۱۵ نو داسې به دوئ دا ښکاره کړى چې مالِک خُدائ رښتينے دے،
هغه زما د پناه ګټ دے او په دۀ کښې څۀ بېاِنصافى نشته.
۱ دا ښۀ خبره ده چې ستا ثناء صِفت وکړُو مالِکه خُدايه،
او په حمدونو کښې ستا د نوم ستائينه وکړُو خُدائ تعالىٰ.
۲ هر سحر چې ستا ابدى مينه ياده کړُو،
او په شپه کښې ستا وفادارى ياده کړُو،
زبور ۹۲ · زبور ۹۲:۱ · زبور ۹۲:۲ · PYPB
د زبور ۹۲ سرلیک لوستل کیږي، "یو زبور. د سبت ورځې لپاره یوه سندره." دا د ۱۱۶ مختلفو زبورونو څخه یو دی چې په سرلیک سره پیل کیږي. دا سرلیکونه د متن په اړه پیژندګلوي یادښتونه وړاندې کوي. ډیری یې لنډ دي، یوازې د لیکوال نوم یا شاید د زبور د ویلو لپاره یو موسیقۍ یادښت ورکوي. نور سرلیکونه ډیر مفصل دي، د لیکوال شخصي تجربه بیانوي چې د زبور له موضوع سره تړاو لري. موږ دا سرلیکونه د الهامي صحیفو برخه بولو؛ په حقیقت کې، ځینې انجیل ژباړې سرلیک د زبور شمیرل شویو آیتونو سره یوځای کوي.
زبور ۹۲ په ځانګړي ډول د سبت ورځې لپاره جوړ شوی و – په ټولو زبورونو کې یوازینی سبت حواله. موږ کولی شو د یهودي نارینه او ښځینه وو تصور وکړو چې ټوله اونۍ یې سخت کار کړی دی. بیا سبت راځي، د آرام ورځ، او دوی په حقیقت کې وایي، "دلته یو څه شته چې موږ یې نن کولی شو! راځئ چې د لوی خدای ستاینې تکرار کړو." سمدستي دوی د یهوه د ورځني مینې او وفادارۍ په بیاکتنه کې خوښي مومي (زبور ۹۲:۲).
بیا موږ لوستلو، "ځکه چې تا، څښتنه، ما د خپل کار له لارې خوشحاله کړی دی؛ زه به ستا د لاسونو په کارونو کې بریالی شم. ای څښتنه، ستا کارونه څومره لوی دي!" (آیتونه ۴-۵). دا یوه په زړه پورې موضوع ده. سندرغاړو تیره اونۍ خپل کارونه بشپړ کړي وو، په دې یا هغه بوخت وو؛ مګر اوس، د سبت په آرام کې، دوی د خدای د لویو کارونو څخه حیران دي چې تل یې کړي دي.
څومره وخت موږ دې لید ته اړتیا لرو! موږ د دې تمایل لرو چې په نسبتا تنګ، حتی خودخواهانه توګه، په کوچنیو کارونو تمرکز وکړو چې څښتن ممکن موږ ته راکړي وي، او موږ هیر کوو چې یو لوی لید شتون لري. زموږ کار هیڅ معنی نلري، په حقیقت کې، مګر دا چې د خدای د الهي پروژې برخه وي. د عیسوي دورې د سبت ورځې لید ته اړتیا نلري، مګر څومره صحي ده چې په خپل فعالیت کې وقفه وکړو او د څښتن د ټولو غوره کارونو او حکمت په اړه فکر وکړو.
