د اوو شیانو پرانیستل د متی په انجیل کې

اووه شیان چې د متی په وینا په انجیل کې پرانستل شوي
۲۰۲۵ دسمبر ۲۵
۱۲ د لوستلو دقیقې

څښتن په کې جلال ورکړل شو - خدای او انسان په یوه شخص کې – یو ځل دا جدي بیان وکړ چې هغه "پرانیزي او هیڅوک نه بندوي، او بندوي او هیڅوک نه پرانیزي" (). موږ کولی شو په ټول انجیل کې د دې فکر کرښه تعقیب کړو چې خدای پرانیزي او بندوي، مګر په دې مقاله کې به موږ یوازې هغه اوه پرانیستل شوي شیان په پام کې ونیسو چې موږ یې د په انجیل کې موندلو. موږ به د هغه څه سره پای ته ورسوو چې نه و پرانیستل شوي: یوه چې بنده پاتې شوه.

(1) د څښتن لپاره پرانیستل شوي خزانې

کله چې دوی ته راغلل، دوی کوچنی ماشوم د مور سره ولیدل، او راپرېوتل او هغه یې وکړ. او کله چې دوی خپلې خزانې پرانیستلې، دوی هغه ته ډالۍ وړاندې کړې: ، بخور، او مر (). دا برخه مجوسیانو ته اشاره کوي چې د خدای د ، چې د په توګه زیږیدلی و () د شهرت له امله راجلب شوي وو، او له لرې څخه د خپل محدود پوهې سره د لپاره راغلي وو (وګورئ ). د دې "حکیمانو" په مقابل کې، او نور یهودي نږدې او په دقیق ډول پوهیدل چې د خدای په کلام کې د راتلونکي په اړه څه شوي وو ( او نور کتابونه)، مګر دوی د پاچاهانو لپاره هیڅ علاقه نه درلوده.

ایا دا د یادولو وړ نه ده چې په دې انجیل کې لومړی شی چې پرانیستل شو د څښتن ته درناوی و؟ په دې توګه مجوسیانو د څښتن عظمت ته ځواب ورکړ، لکه څنګه چې د خدای ، کاهن، او پیغمبر و، کوم چې په سرو زرو، بخور، او مر کې څرګند شو. دوی د هغه شاهي او الهي جلال () ومنل او یوه برخه یې وړاندې کړه چې یوازې د خدای لپاره وه (بخور په بشپړ ډول د خدای لپاره و، ؛ 6:15). مر د د کړاوونو لاره په کړه (وګورئ ؛ )، ترڅو جلال ته ورسیږي. دا وروستۍ څښتن پخپله تشریح کړه او دا د ډیری برخو لخوا شوې ده (وګورئ ؛ ).

(2) د څښتن لپاره پرانیستل شوي اسمانونه

کله چې هغه بپتسمه ورکړل شوه، له اوبو څخه راووت؛ او وګورئ، اسمانونه هغه ته پرانیستل شول، او هغه د خدای روح ولید چې د کوترې په څیر راښکته کیږي او په هغه باندې ناست دی (). یو څوک کولی شي تقریبا په دې برخه کې یو ولیکي: اسمانونه په ځمکه کې د یو انسان لپاره پرانیستل شوي، په انجیل کې د لومړي ځل لپاره! روح القدس د دې انسان سره پیژني – څوک چې په ورته کې د خدای ابدي زوی دی – او د پلار غږ واوریدل شو چې یې، "دا زما محبوب زوی دی، په چا کې چې زه ډیر خوښ یم" (). کوم برکتي رازونه څرګند شوي، مګر د ایمان سترګو ته کوم کامل ماډل هم ایښودل شوی دی: راځئ چې هغه وکړو!

د ، مرګ، ښخولو، او بیا ژوندي کیدو وروسته، څښتن اسمانونو ته پورته شو او د خدای لخوا ومنل شو او د عزت ځای ورکړل شو (؛ ). په عبارت، په ځمکه کې د اسمانونو لپاره شی اوس پخپله اسمانونو ته ومنل شو. هلته هغه په ځمکه کې د خپلو خلکو لپاره شی ګرځیدلی، لکه څنګه چې موږ په ستیفن کې ګورو، د لومړی (). د اوسنی موقعیت د لاسرسي اساس دی چې عیسویان یې لري.

جلال ورکړل شوی د راپچر دلیل دی: یو آسماني خلک، اوس په ځمکه کې، به له دې ځمکې څخه واخیستل شي او ته به راوړل شي (؛ ؛ )، چیرې چې د وری د واده به ترسره شي (). د دې حیرانتیا پیښو وروسته، اسمانونه به په قضاوت کې پرانیستل شي ()؛ هغه څوک چې د خدای د فضل وړاندیز یې رد کړی وي چانس به ونه لري!

د پرانیستل شوي اسمانونو څلورمه موقع به د زریزې سولې واکمنۍ په جریان کې وي. دا د ډیری پیغمبرانو لخوا اشاره شوې وه، مګر د څښتن لخوا ناتانیل ته شوه (). د انسان د زوی په توګه به هغه د ټول کائنات مرکز او د او ځمکې ترمنځ اړیکه وي. پرښتې به له هغه څخه پورته کیږي او پر هغه باندې راښکته کیږي، د برکت دوامداره عامه ننداره، ته د دعا او ځواب جریان، او له څخه د برکت جریان (). په روحاني او اخلاقي توګه دا نن ورځ د لپاره ریښتیا ده، او د یعقوب په خوب کې مخکې لیدل شوې ().

(3) څښتن خپله پرانیزي

بیا یې خپله پرانیستله او دوی ته یې وویل: "برکت دي هغه څوک چې په روح کې دي، ځکه چې د دوی د سلطنت دی" (). څښتن پوهیده چې د هغه به رد شي، سره له دې چې خدای هغه ته درناوی کړی و (-17). په دې توګه، هغه خپلو شاګردانو ته لارښوونه کوي چې د خدای په وړاندې چلند وښیې، د هغه ګټو ته وده ورکولو په لټه کې وي د هغه خلکو په منځ کې چې هغه به رد کړي او په یوه کې چې هغه به کړي. نو راځئ چې د ریښتیني له خولې څخه راوتلو کلمو ته پام وکړو، څوک چې زموږ ښوونکی هم دی ().

په 13 کې څښتن د د سلطنت په تړاو اته مثالونه وړاندې کوي، لکه څنګه چې د مشرانو لخوا د له ردولو وروسته د انسان لاسونو ته سپارل شوي. په هرصورت، هغه "د پردې تر شا" کار ته دوام ورکوي. هغه تاییدوي چې د شیانو وړاندې کولو لپاره د هغه لاره د هغه څه سره سمون درلود چې پیغمبر په زوړ عهد کې وړاندوینه کړې وه:

زه به خپله په مثالونو کې پرانیزم؛ زه به هغه شیان ووایم چې د له ایښودلو راهیسې پټ دي (؛ cf. ).

(4) پرانیستل شوي شیان: د خپلو شاګردانو لپاره د څښتن وعده

وغواړئ، او تاسو ته به درکړل شي؛ ولټوئ، او تاسو به ومومئ؛ ټک ټک کړئ، او تاسو ته به پرانیستل شي. ځکه چې هرڅوک چې غواړي ترلاسه کوي، او هغه څوک چې لټوي پیدا کوي، او هغه چا ته چې ټک ټک کوي پرانیستل کیږي (). یو شاګرد یوازې اوریدل نه دي؛ هغه باید د تعلیم عملي کولو لپاره هم عمل وکړي (؛ ). د دې هدف لپاره، هغه باید په ریښتیا سره تمرین شي، لکه څنګه چې د غوښتلو، لټولو، او ټک ټک کولو په اړتیا کې ښودل شوي (په شدت کې پرمختګ ته پام وکړئ). څښتن کونکو شاګردانو ته وعده ورکوي چې دوی کولی شي د ماسټر په مرسته حساب وکړي، په "پرانیستې " (وګورئ ).

(5) د ړندو سترګې پرانیستل شوې:

د دوی سترګې پرانیستل شوې (). ځان یهودي خلکو ته د انتظار شوي په توګه وړاندې کړ، هغه معجزې ترسره کړې چې خلکو پوهیدل چې یوازې هغه کولی شي. په دې توګه، څښتن څو عامه او نه منل کیدونکي شواهد وړاندې کړل چې ښیې هغه د کتابونو له مخې و. د دې دوو ړندو سړیو یوه داسې معجزه وه چې له مخې یې ریښتینی اعلان شو؛ شمیره دوه د عامه اړخ ته ورکوي، کوم چې ډیری وختونه په کې ټینګار کیږي.

په ورته حالت کې، د څښتن د عامه په پای کې، بیا دوه ړانده سړي روغ شول، وروسته له دې چې یې وپوښتل، "څښتنه، زموږ سترګې دې پرانیستل شي." بیا موږ لوستلو: "نو وکړ او د دوی سترګې یې لمس کړې. او د دوی سترګو لید ترلاسه کړ، او دوی د هغه پیروي وکړه" (). څه ښکلی : له یوې خوا، څښتن ته، چا چې د دې ړندو سړیو لپاره درلود، حتی وروسته له دې چې هغه د خلکو مشرانو لخوا و! له بلې خوا، دا آیت دې ړندو سړیو ته چې تازه روغ شوي وو یو ښکلی ورکوي: دوی یوازې یو شی درلود چې تعقیب یې کړي؛ د دوی سترګې "واحد" وې (وګورئ او ).

په عبارت، د نه ویشل شوي سترګې/ کیفیت په خدای کې موندل کیږي او دا ځانګړتیا باید د په شاګردانو کې وښودل شي. په کې، دا ړانده سړي، اوس روغ شوي، یوازې د څښتن لپاره "سترګې" درلودې! دا ما د ترسوس د شاول د تبادلې او په اړه فکر کولو ته اړ باسي ()، څوک چې بیا د څښتن یو اغیزمن پیرو شو (). زموږ په اړه څه؟ ایا موږ په ریښتیا د څښتن پیروي کوو، یا زموږ "ویشل شوی" دی: یوه برخه د دې لپاره یا زما لپاره او یوه برخه د څښتن لپاره؟ یوازې څښتن ته بشپړ وقف به هغه ته درناوی وکړي او موږ به د بدۍ په وړاندې وساتي. زموږ لومړیتوبونه څه دي؟

(6) د کبانو پرانیستل شوه

څښتن د چمتو کولو لاره په حیرانتیا سره د کبانو د خولې په کیسه کې ښودل شوې چې پرانیستل شوه. په کې موږ لوستلو، "په هرصورت، د دې لپاره چې موږ دوی ته زیان ونه رسوو، سمندر ته لاړ شه، یو هک وغورځوه، او هغه کب ونیسه چې لومړی راځي. او کله چې تاسو پرانیزئ، تاسو به یوه سکه ومومئ؛ هغه واخلئ او د ما او تاسو لپاره یې دوی ته ورکړئ."

د 17 په پیل کې موږ د په غره کې د څښتن جلال وینو. په دې توګه هغه دریو شاګردانو ته چې د هغه سره وو یو ځانګړی ډاډ او همدارنګه د هغه راتلونکي جلال یوه مخکتنه ورکړه چې هغه به د کړاوونو له ورسیږي. نشو کولی خپل ماسټر په خپلو کفاره کړاوونو کې تعقیب کړي، مګر یوه ورځ به دوی په خپل جلال کې له هغه سره پیژندل کیږي! په هرصورت، د هغه د ردولو په کې، څښتن خپلو شاګردانو ته ځانګړی فضل وښود، پداسې حال کې چې په خپلو اړتیاو کې له دوی سره پیژندل کیږي. هغه لا تر اوسه خپل هیڅ حق نه و ادعا کړی، مګر هغه ځان عاجز کړ ()، او هغه لوی دی چې یې له ځان سره لري، بیا او اوس ()! راځئ چې په څښتن باندې تکیه کول زده کړو څوک چې د خپل ردولو په کې د ځان لپاره چمتو کوي.

(7) پرانیستل شوي قبرونه - د د قربانۍ ارزښت ته یو

قبرونه پرانیستل شول؛ او د هغو مقدسانو ډیری بدنونه چې ویده شوي وو راپورته شول (). دا آیت د د کار ځواک ښیې چې په باندې ترسره شوی. دا کار دومره لوی او حیرانونکی دی چې په هر انجیل کې په ډول وړاندې کیږي، د انجیلونو د مختلفو ځانګړتیاوو له مخې. د ، څښتن عظمت ښیې. په باندې مړ شوی، هغه داسې بریښي چې ناکام شوی وي، مګر په کې هغه د ګناه، مرګ او شیطان ځواک ته ماتې ورکړه. له همدې امله، ډیری قبرونه په معجزه توګه پرانیستل شوي، چې د یو مقدسانو بدنونه یې درلودل چې راپورته شوي، په دې توګه د څښتن بریا ښیې، حتی په باندې د هغه د مرګ په شیبه کې.

متن مشخص کوي چې دا مقدسان، چې دې ته بیا معرفي شوي وو (مګر وروسته به مړه شي لکه د په قضیه کې چې د څښتن لخوا راپورته شوی و) باید د د بیا ژوندي کیدو لپاره انتظار وکړي مخکې لدې چې له څخه ووځي. دا د خدای لخوا امر شوی و ترڅو هغه چا ته درناوی ورکړي چې د شیانو یو بشپړ ترتیب به معرفي کړي. ځکه چې هغه "پیل دی، د مړو څخه ، ترڅو په ټولو شیانو کې هغه لومړیتوب ولري" (). د او د هغه د ترسره شوي کار د عظمت نور شواهد هم وو، لکه د معبد د پردې ټوټه کیدل چې ښیې خدای د سره د مذهبي سیسټم په توګه پای ته رسیدلی و، او همدارنګه چې ډبرې یې ټوټې کړې. عبرانیانو ته لیک د دې په اړه ډیری توضیحات وړاندې کوي. په هرصورت، په راتلونکي کې، خدای به بیا معرفي کړي، مګر بیا به دا د هغه د فکرونو له مخې وي، لکه څنګه چې هغه موسی ته ورکړی و. د اسراییلو لپاره د خدای د پلانونو دا راتلونکی کیدل به د د قربانۍ په اساس وي. هغه څومره لوی دی، د هغه کار څومره لوی دی!

یو شی چې پرانیستل شوی نه و

یو شی په کې پرانیستل شوی نه و، او موږ یې په دې انجیل کې د څښتن په وروستي کې موندلو. "وروسته نورې پیغلې هم راغلې، ویې ، 'څښتنه، څښتنه، موږ ته پرانیزه!' مګر هغه ځواب ورکړ او ویې ، 'په یقین سره، زه تاسو ته وایم، زه تاسو نه پیژنم'" (). څښتن د دوو کټګوریو خلکو په اړه خبرې کوي چې ځانونه هغه ته سپارلي. له یوې خوا، د پیغلو یوه ډله شتون لري چې په خپلو لوښو کې یې تیل اخیستي؛ دوی د واقعیت لخوا مشخص شوي، او د څرګندو نیمګړتیاوو سره سره، د ریښتیني وقف لخوا هم. له بلې خوا، یوه ډله شتون لري چې د زوم لپاره د ریښتینې مینې نشتوالي لخوا په نښه شوې، یوازې د کولو مسلک لري، مګر پرته له یا واقعیت څخه، په خپلو لوښو کې هیڅ تیل نشته، یوازې څراغونه لري. دواړه "حکیم" او "" پیغلې ویده کیږي، نو د یو څه لپاره هیڅ څرګند توپیر نه لیدل کیږي، مګر دا توپیر به ډیر ژر څرګند شي. د احمقو پیغلو سره، که څه هم دوی څښتن پیژني، د دوی او هغه ترمنځ هیڅ شخصي اړیکه شتون نلري، پداسې حال کې چې حکیمې پیغلې، د خپلو ناکامیو سره سره، د هغه لخوا پیژندل کیږي او درناوی کیږي.

پام وکړئ چې کومه جدي پیښه رامنځته کیږي: بنده شوه، هیڅکله به بیا پرانیستل نشي! ګرانه لوستونکی، د فضل لاهم خلاصه ده، مګر څښتن ممکن نن بیرته راشي او که تاسو لا تر اوسه توبه نه وي کړې نو ستاسو لپاره به د تل لپاره ډیر ناوخته وي. بیا به تاسو بهر پاتې شئ، لکه د "احمقو پیغلو" په څیر. او لکه د په ورځو کې خلک، چا چې د ته د ننوتلو لپاره کافي درلود، مګر څوک چې د اوو ورځو په جریان کې چې خلاصه پاتې شوه نه غوښتل دننه شي. مګر بیا خدای بنده کړه!

په پای کې، بیان، "څوک چې پرانیزي او هیڅوک نه بندوي، او بندوي او هیڅوک نه پرانیزي" (). موږ کولی شو په ټول انجیل کې د دې فکر کرښه تعقیب کړو چې خدای پرانیزي او بندوي. راځئ چې هغه ته پام وکړو څوک چې هرڅه پیژني، زموږ هم، څوک چې پرانیزي او بندوي او څوک چې هغو کسانو ته ځواک ورکوي څوک چې خپله کمزوري درک کوي!

د دې مقالې سرلیک د پیغام لخوا وړاندیز شوی چې ته لیږل شوی. څښتن ، په کې جلال ورکړل شوی، وویل (او موږ د هغه د پیغام یوه برخه نقل کوو):

د په کې فرښتې ته ولیکئ، دا شیان هغه څوک وایي چې مقدس دی، هغه څوک چې ریښتینی دی، هغه څوک چې د کیلي لري، هغه څوک چې پرانیزي او هیڅوک نه بندوي، او بندوي او هیڅوک نه پرانیزي. زه ستاسو پیژنم. وګورئ، ما ستاسو په وړاندې یوه پرانیستې ایښې ده، او هیڅوک یې نشي بندولی؛ ځکه چې تاسو لږ ځواک لرئ، زما کلمه مو ساتلې ده، او زما نوم مو نه دی رد کړی ()."

اړوند مقالې

په اصل کې په Toward The Mark خپور شوی. د مصنوعي ذکاوت سره ژباړل شوی، د کتاب مقدس حوالې هم په کې شاملې دي — کومه حواله چې وغواړئ خلاص کړئ ترڅو یې په Pakistani Yousafzai Pashto کې ولولئ.

Pakistani Yousafzai Pashto Bible © The Pakistan Bible Society, 2019. www.pbs.org.pk

عکس د Ethan Currier لخوا په Unsplash (https://unsplash.com/photos/grayscale-photo-of-empty-road-yCkZef-zhFQ) کې