الهي مینه: د ۱ کورنتیانو ۱۳ او د هغې معنی سپړنه

۲۰۲۳ دسمبر ۲۳
۱۱ د لوستلو دقیقې

د مینې الهي کیفیت

«مینه وکړئ، نه جګړه!» د ۱۹۶۰ لسیزې یو امریکایی ضد کلتوري شعار و، چې د ضد فعالینو لخوا مشهور شو. د هغې د جنسي اشارو سربیره، نظر دا و چې موږ باید له هرچا سره مینه وکړو، نه له دوی سره جګړه وکړو. دا یوه لویه تیوري ده، مګر دا د واقعیت په ازموینه کې ناکامیږي، په ځانګړې توګه که هغه خلک چې موږ یې «مینه کوو» کرښه تیر کړي او هغه څه چې موږ یې لرو د ځان لپاره واخلي! د سندرو لیکوالانو د کلونو په اوږدو کې د «مینې سندرو» ډیری برخه تولید کړې، کوم چې احساسات راپاروي او په اوریدونکو کې یو خواخوږي غبرګون راپاروي. د مینې په اړه څه شی دی چې موږ ته د انسانانو په توګه دومره قوي اپیل کوي؟ له دې سره موږ وده کوو؛ پرته له دې موږ مړ کیږو.

راځئ وګورو چې رسول په ۱ کورنتیانو ۱۳ کې د مینې په اړه څه وویل، د مسیحي او له نورو سره زموږ د تعامل په شرایطو کې. هغه کلمه چې په دې فصل کې «مینه» ژباړل شوې ده یوناني کلمه ده اګاپه. دا په ۱ یوحنا ۴ کې د خدای په اړه په پراخه کچه کارول کیږي، په شمول د «خدای مینه ده» (۱ یوحنا ۴:۸،۱۶ NIV) جمله. له همدې امله موږ کولی شو دې پایلې ته ورسیږو چې اګاپه مینه یو الهي کیفیت لري.

د مینې اهمیت (۱۳:۱-۳)

که زه د انسانانو او فرښتو په ژبو خبرې وکړم، مګر مینه ونه لرم، زه یوازې یو غږیدونکی ګونګ یا یو ټکیدونکی سمبل یم. که زه د نبوت ډالۍ ولرم او ټول رازونه او ټول پوهه درک کړم، او که زه داسې ایمان ولرم چې غرونه کولی شي، مګر مینه ونه لرم، زه هیڅ نه یم. که زه خپل ټول ملکیت غریبانو ته ورکړم او خپل اور ته وسپارم، مګر مینه ونه لرم، زه هیڅ نه ترلاسه کوم.

لکه څنګه چې موږ پوهیږو خورا «که» دی، او دا فصل د څلورو «که» سره پیل کیږي چې په دریو کټګوریو ویشل شوي. (KJV، NKJV «که څه هم» کاروي، نوي ژباړې «که» کاروي.) لومړی کورنتیانو ۱۲ د ډالیو د تنوع له د د له یووالي سره معامله کوي. دلته د دې ځینو ډالیو باندې تمرکز کوي چې له مینې سره تړاو لري.

کورنتیان په ژبو خبرې کول (په ۱ کورنتیانو ۱۴ کې ژبې)، فکر کاوه چې دا د دوی په مینځ کې د روح القدس فعالیت نښه وه. د ژبو ډالۍ په پینټیکوست کې د بې باوره خلکو لپاره د نښې په توګه ورکړل شوه (اعمال ۲:۱۱؛ ۱۴:۲۲) ترڅو دوی ته لارښوونه وکړي. په صحیفه کې، «ژبې» تل شوي، پیژندل شوي ژبو ته اشاره کوي؛ دوی په کې د هوښیار ارتباط لپاره وو. په هرصورت، که په بهرنیو انساني ژبو یا د فرښتو په واکمنو ژبو خبرې کول، پرته له مینې ښودلو څخه دوی یوازې بې معنی غږ، بې ارتباطه ، زموږ د فکر ته ځورونکي خنډونه دي.

نبوت د خدای ذهن دي، که بې وخته ښکاره شوی وي یا د شیبې لپاره په وزارت. ځینې کورنتیان په نبوت کې ډالۍ شوي وو. د رازونو او عمومي پوهې درک کول هغه ځانګړتیاوې وې چې کورنتیانو لخوا خورا کیده، کوم چې دواړه د «خبرو کولو» او «پوهې» سره ډالۍ شوي وو (۱ کورنتیانو ۱:۵).

ایمان د مسیحي جوهر او د هغې د واقعیت ښودنه ده. پرته له ایمان څخه موږ نشو کولی خدای ته نږدې شو، د هغه لخوا ومنل شو یا هغه خوښ کړو (عبرانیان ۱۱:۱-۶). درس ورکړ چې کافي ایمان کولی شي یو غر وکړي ( ۱۷:۲۰).

دلته د دې ځانګړتیاوو بله لیدنه ده: نبوت د خدای له ذهن سره معامله کوي؛ رازونه د خدای له هوښیارۍ سره؛ پوهه د خدای له سره؛ او ایمان د خدای له ځواک سره. په ۱ کورنتیانو ۱۳:۲ کې وایي «ټول رازونه او ټول پوهه او ... یو ایمان چې غرونه کولی شي» – په عبارت، دا ډالۍ په بشپړ ډول! مګر حتی بیا هم، وایي چې پرته له مینې «زه هیڅ نه یم.»

په ټوله کې حکومتونه د خپلو غریبانو لپاره د خوړو پروګرامونه لري – اکثرا د ملي بودیجې یوه لویه برخه. همدارنګه ډیری وزارتونه شتون لري چې په مختلفو هیوادونو کې د لوږو لپاره خواړه چمتو کولو ته وقف شوي دي. دا د آزادې ارادې وړاندیزونو لخوا ملاتړ کیږي. وویل چې «تاسو تل غریبان له ځان سره لرئ» (مرقس ۱۴:۷).

د زوړ عهد نامې په قانون کې د غریبانو لپاره چمتووالی نیول شوی و. بزګرانو ته شوي وو چې د خپلو کروندو په کونجونو کې د حاصلاتو یوه برخه د غریبانو لپاره پریږدي ترڅو راټول کړي ( ۲۳:۲۲). اسراییل یوه کورنۍ ټولنه وه، او ټول باید د خپلو خپلوانو پاملرنه وکړي. هغه څه ورکول چې زه یې د نورو اړتیاوو لپاره لرم د قانون له مخې د ستاینې وړ دي؛ ورکول ټول زه لرم لوی دی، د قانون څخه بهر ځي؛ او ورکول زما پخپله په کې وروستۍ قرباني ده. بیا هم چې پرته له مینې، «زه هیڅ نه ترلاسه کوم.» په اصل کې موږ ته وایي چې دا اړینه ده چې مینه د دې مختلفو ډالیو سره مل وي؛ پرته له مینې څخه د دوی «ورکول» سړه او بې معنی دي – دا «هیڅ نه» دي.

د مینې فعالیت (۱۳:۴-۷)

مینه صبر ده، مینه مهربانه ده. دا نه کوي، دا ویاړ نه کوي، دا مغرور نه ده. دا بې ادبه نه ده، دا ځان غوښتونکې نه ده، دا په اسانۍ سره په غوسه نه کیږي، دا د غلطیو هیڅ ریکارډ نه ساتي. مینه په بدۍ کې خوښي نه کوي مګر په کې خوښي کوي. دا تل ساتنه کوي، تل کوي، تل لري، تل صبر کوي.

په ۴-۷ آیتونو کې د مینې ځانګړتیاوې تواضع او بې خوده، قرباني پاملرنه د نورو د هوساینې لپاره دي. کله چې تاسو د «مینه» کلمې په هر ځای کې «» ځای په ځای کړئ، تاسو په عمل کې د مینې دقیق انځور ترلاسه کوئ. د دې لپاره چې وګورئ تاسو په دې آیتونو کې څنګه اندازه کوئ، په دې برخه کې د «مینه» لپاره خپل نوم دننه کړئ. دا تواضع ده!

د مینې دوام (۱۳:۸-۱۰)

مینه هیڅکله ناکامیږي. مګر چیرې چې نبوتونه وي، دوی به ودریږي؛ چیرې چې ژبې وي، دوی به خاموش شي؛ چیرې چې پوهه وي، دا به له منځه لاړ شي. ځکه چې موږ په برخه کې پوهیږو او په برخه کې نبوت کوو، مګر کله چې راشي، نیمګړتیا له منځه ځي.

لکه څنګه چې زه پدې وروستیو کې سفر کوم، زه مجبور وم چې د ساختماني کارونو له امله په خرابو لارو کې تیر شم. څومره خوشحاله وم چې یوه نښه مې ولیدله چې شوي وو، «د سړک جوړونه بشپړه شوه.» له ۵۰ څخه په کمه موده کې بله نښه وویل، «د سړک جوړونه مخکې ده.» ما دې پایلې ته ورسید چې د سړک جوړونه هیڅکله نه بشپړیږي تر هغه چې سړکونه کارول کیږي!

په دې کې هیڅ شی دایمي نه دی؛ هرڅه ژر یا وروسته ترمیم ته اړتیا لري. فزیکي شیان زاړه کیږي او د بې اغیزې کیدو نقطې ته خرابیږي. طبي پرمختګ په دوامداره توګه د ناپوهۍ نوي ساحې څرګندوي. ساینسي «» په منظمو دورو کې خپل ځان بدلوي، لکه څنګه چې پوهان ډیر او ډیر کشف کوي. ټولنیز او رواني تخنیکونه د هر سره بدلیږي. ټیکنالوژي سره وده کوي، هغه مفکورې او وسایل چې یوازې پرون پرمختللي وو، له کاره غورځوي.

مګر د مینې په اړه څه؟ دا هیڅکله ناکامیږي، هیڅکله زاړه نه کیږي، هیڅکله له فیشن څخه نه وځي، هیڅکله بې اغیزې نه کیږي – نه په دې کې او نه په راتلونکي کې. مینه هیڅکله ناکامیږي. دا بې وخته ده! ابدي! «خدای مینه ده» او «مینه له خدای څخه راځي» (۱ یوحنا ۴:۸،۷).

نبوتونه (د خدای ذهن )، په پرتله، به ناکام شي. د دې فعل معنی «له منځه وړل، له منځه وړل، لغوه کول، بې کاره یا غیر فعال کول، باطلول» دي. هغه به راشي کله چې نبوتونو ته نور اړتیا نه وي او نه به کارول کیږي. دوی به خپله لاره پرمخ بوځي او پای ته ورسیږي. دا د مینې سره داسې نه ده.

ژبې (د بهرنیو ژبو ویلو ډالۍ چې ته نامعلومې وي) به ودریږي. به راشي کله چې دوی ونه کارول شي. څرنګه چې دوی د بې باوره خلکو لپاره د نښې په توګه ورکړل شوي وو کله چې روح القدس راغی (اعمال ۲:۴ – یهودانو ته؛ اعمال ۱۰:۴۴-۴۶ – غیر یهودانو ته؛ او اعمال ۱۹:۶ – د یوحنا پیروانو ته)، ډیری مسیحیان احساس کوي چې دوی لا دمخه بند شوي دي، خپل هدف یې ترلاسه کړی دی. مګر مینه دوام لري.

پوهه به «له منځه لاړ شي.» دا هماغه کلمه ده چې مخکې د نبوتونو په اړه کارول شوې وه. پوهې ته به نور اړتیا نه وي، او پای ته به ورسیږي. مګر مینه پاتې کیږي. پوهه او نبوت اوس مهال نیمګړي، جزوي دي. په دې صحنه کې موږ په دوامداره توګه د خدای په افکارو او پوهه کې بډایه کیږو لکه څنګه چې هغه خپل ځان او خپل اهداف موږ ته لږ په لږه توګه څرګندوي، زموږ د جذب او درک کولو محدود ظرفیت سره سم.

په هرصورت، هغه راځي (په کې ، کوم چې په هیڅ ډول نه دی!) کله چې او به راشي. موږ به خپل ته ننوځو او په بشپړ ډول بالغ شو – لکه د هغه (۱ یوحنا ۳:۲). د خدای نیمګړې، جزوي پوهه او درک، چې د هغه د زوی له په تدریجي ډول څرګند شوي، د او لخوا به ځای په ځای شي. په دې برخو کې به نور انساني محدودیتونه نه وي – دوی به لغوه شي، پای ته ورسیږي، له منځه یوړل شي.

د مینې برتری (۱۳:۱۱-۱۳)

کله چې زه ماشوم وم، ما د ماشوم په څیر خبرې کولې، ما د ماشوم په څیر فکر کاوه، ما د ماشوم په څیر استدلال کاوه. کله چې زه سړی شوم، ما د ماشومانه شاته پریښودې. اوس موږ یوازې یو ضعیف انعکاس په آئینه کې وینو؛ بیا به موږ مخامخ وینو. اوس زه په برخه کې پوهیږم؛ بیا به زه په بشپړ ډول پوه شم، لکه څنګه چې زه په بشپړ ډول پیژندل شوی یم. او اوس دا درې پاتې دي: ایمان، او مینه. مګر د دې ټولو څخه لوی مینه ده.

دا فصل د یو حالت څخه حالت ته د دې پرمختګ د مثالونو سره پای ته رسیږي. خلک د دوی د ګټلو لارو او په لویانو باندې د تکیه کولو له امله خوښوي. دوی لیدل خوندور دي، په ځانګړې توګه لکه څنګه چې دوی د ماشومتوب له وده کوي، تل زده کوي او خپلې نوي ترلاسه شوې پوهې پلي کوي. کله ناکله موږ یو ماشوم وینو چې وده یې په یوې کچې ودریږي. څومره غمجن! پداسې حال کې چې ماشومانه چلند په ماشوم کې ښکلی دی، په بالغ کې دومره خوندور نه دی. ځینې میندې وایي، «کاش زما ماشوم د تل لپاره داسې پاتې شي!» مګر که داسې وي، دوی به مایوسه شي.

خدای هم له خپلو ماشومانو څخه تمه لري چې لوی شي. موږ باید په دوامداره توګه «زموږ د څښتن او ژغورونکي په فضل او پوهه کې وده وکړو» (۲ پطرس ۳:۱۸). موږ باید په خپلو خبرو، پوهه او فکر کې له ماشومانو څخه لویانو ته پرمختګ وکړو. موږ باید خپل ماشومانه پریږدو کله چې موږ له دوی څخه تیر شوي یو. دا زموږ پرمختګ له جزوي اوس څخه بشپړ وروسته ته ښیې. بله بیلګه د یو چا د عکس «نیمګړي ... په آئینه کې» لیدلو او د هغه شخص مخامخ «په بشپړ وضاحت سره» لیدلو ترمنځ پرتله ده. موږ له یو ساده ورته والي څخه روښانه واقعیت ته ځو. دا د جزوي څخه بشپړ ته لیږد دی. وروستۍ بیلګه د محدودې پوهې ده چې د بشپړې پوهې سره پرتله کیږي چې یوازې له خدای څخه راځي. زه به بیا پوه شم لکه څنګه چې هغه اوس ما پیژني. په انساني کچه موږ وینو چې هر ماشوم د هغه حکمت او پوهې سره سم عمل کوي چې هغه یې لري. مګر هغه په دوامداره توګه حکمت او پوهه دواړه راټولوي، او د هغه کړنې د په تیریدو سره ډیر هوښیارتیا ترلاسه کوي. په دې کې موږ به هیڅکله بشپړ پوهه یا حکمت ترلاسه نه کړو. مګر زموږ به موږ او ته ورسوي!

«ایمان د مند شیانو جوهر دی، د نه لیدل شویو شیانو ثبوت دی» (عبرانیان ۱۱:۱). ایمان په خدای او د هغه په ژمنو پورې تړلی دی، په دې چې هغه به هغه څه وکړي چې هغه یې وایي. ایمان په بشپړ ډول خپل ځان خدای ته سپارل دي، په دې پوهیدل چې هغه کولی شي زموږ څخه ښه پاملرنه وکړي. ایمان په هغه څه لري چې نشي لیدلی. که زه طبي پاملرنې ته اړتیا ولرم، ایمان ما ته اجازه راکوي چې په وکړم چې زما اړتیا ته پاملرنه وکړي، په دې چې هغه پوهیږي چې څنګه زما څخه ښه مرسته وکړي.

د هغه څه تضمین دی چې لاهم راځي. موږ ته ورکوي چې صبر وکړو، په دې پوهیدل چې یو څه ښه مخکې دی. کولی شي موږ د ټولو خنډونو په وړاندې پرمخ بوځي. که ما ته ووایي چې زما پښه ماته شوې ده، دا کولی شي ما مایوسه کړي. تشخیص نه راپاروي. مګر که هغه ما ته ووایي چې په هڅه سره زه کولی شم په شپږو میاشتو کې بیا وګرځم، دا ما ته د کولو او کار کولو لپاره یو څه راکوي. ایمان، او مینه ټول په دې اوسني کې پاتې دي. ایمان او به شي کله چې موږ خپل ته ورسیږو. نه لیدل شوی به ولیدل شي، او زموږ راتلونکي تمې به شي.

په کې، ایمان او به نور اړتیا نه وي؛ دوی به خپل هدف کړی وي. مګر د مینې په اړه څه؟ دا ابدي اړیکه ده چې موږ به د په اوږدو کې متحد کړي. دا به هیڅکله پای ته ونه رسیږي، هیڅکله به ځای په ځای نشي. دا به د فضا وي، د خدای جوهر پخپله موږ ته پوښي لکه څنګه چې موږ د هغه او زموږ ژغورونکي، څښتن کوو او اخلو – د تل لپاره د ټولو نورو مومنانو سره یوځای.

د ۱ کورنتیانو ۱۳ هدف د ډالیو کارول نه هڅول دي، مګر د دوی کارول په عملي مینه کې ډوبول دي. مینه هغه څه دي چې دوی اغیزمن او ګټور کوي (افسیان ۴:۱۵-۱۶). څومره برکت دی چې دا مینه اوس درک کړو – د خدای له مینې څخه اوس واخلو، دا مینه خدای ته او یو ته بیرته ورکړو. کله چې موږ دا کار کوو، موږ اوس هم د په شرایطو کې یو!

اړوند مقالې

په اصل کې په GTPress خپور شوی. د مصنوعي ذکاوت سره ژباړل شوی، د کتاب مقدس حوالې هم په کې شاملې دي — کومه حواله چې وغواړئ خلاص کړئ ترڅو یې په Pakistani Yousafzai Pashto کې ولولئ.

Pakistani Yousafzai Pashto Bible © The Pakistan Bible Society, 2019. www.pbs.org.pk