د مسیح د جذبې د انجیل دقت ارزونه

۲۰۰۵ فبروري ۲۵
۸ د لوستلو دقیقې

«د وینې له تویولو پرته بخښنه نشته ... نو یو ځل د ډیرو ګناهونو د وړلو لپاره وړاندې شو» (عبرانیانو ۹:۲۲،۲۸).

لږو فلمونو دومره بحث او جنجال راپارولی دی لکه د ګیبسن «د جذبه،» چې تیر د ۲۰۰۴ د فبروري په ۲۵ خپور شو. د فلم په وړاندې تورونه دا دي چې دا د د رنځونو د اندازې او د هغه د مرګ مسؤلینو په اړه د انجیل حساب په سمه توګه نه منعکس کوي. لکه څنګه چې موږ دا تورونه څیړو، موږ به وګورو چې په ځینو مواردو کې فلم هغه سلسلې ښیې چې د انجیل لخوا نه ملاتړ کیږي، مګر په نورو لارو کې فلم، که څه هم، د د جذبې، رنځونو، بشپړ شخصیت او اندازې په انځورولو کې کافي نه دی.

د ، ، او بخښنې صحنو په اړه څه؟

د فلم په پیل کې، د یهودي معبد ساتونکي د له څخه په زنځیرونو کې راوړي. په لاره کې، دوی هغه له یوه څخه راغورځوي چیرې چې د هغه سقوط ماتوي، د هغه په درد کې راښکته کوي. په هرصورت، په انجیل کې د د څخه د غورځولو په اړه هیڅ شی نشته. داسې انګیرل کیږي چې دا او په فلم کې ځینې نورې صحنې په ۱۸۳۳ کې د یوې آلمانۍ راهبې لخوا خپاره شوي څخه اخیستل شوي چې د د رنځونو په اړه د هغې د لیدونو پراساس دي.

هغه صحنه چې په کې یو د ناپښیمانه غل سترګې راوباسي په صحیفو کې نه موندل کیږي. دا د هغه چا د وروستي برخلیک سمبول وي چې ردوي – بهرنۍ ( ۸:۱۲؛ ۲۲:۱۳). د د انکار لپاره د بخښنې لپاره ته د پیټر اپیل په انجیل کې نشته او د صحیفو خلاف دی. د پخوانیو ورځو ته فلش بیکونه خیالي دي.

د ډیرو وهلو په اړه څه؟

په فلم کې، رومي څو دقیقې د په وهلو تیروي چې د نهه پټو لرونکي چرمي قمچینې سره، وینه هر ځای تویوي. منتقدین په کوي چې انجیلونه په ساده ډول وایي، «پیلاط ... ، وروسته له دې چې هغه یې ووهلو، د کولو لپاره وسپارلو» (مرقس ۱۵:۱۵ NKJV). منتقدین د په وړاندې د خورا تاوتریخوالي انځورول بیا هم آلمانۍ راهبې ته منسوبوي چې د وهلو ضربې یې د «د هغه ټوټه ټوټه کړه؛ د هغه وینه دومره شوه چې د دوی لاسونه یې داغ کړل.»

ایا دا یوازې د یوې صوفیانه راهبې بې معنی خبرې دي؟ نه، دا مبالغه نه ده! د کولو توضیحات یوازې په څلورو انجیلونو کې په حسابونو پورې محدود ندي. ډیری زاړه عهد نامې وړاندوینې شتون لري چې په کې په روښانه او ښکاره توګه شوي دي (زبور ۲۲، ۴۰، ۶۹، ۸۸؛ ۵۲:۱۳-۵۳:۱۲). دا وړاندوینې د کولو ډیر ګرافیک او وحشتناک وړاندې کوي چې په انجیلونو کې موندل کیږي: «ډیری غوایانو ما محاصره کړی دی؛ د باشان قوي غوایانو ما محاصره کړی دی. دوی په خپلو خولو سره ما ته ګوري، لکه یو قهرجن او غږیدونکی » (زبور ۲۲:۱۲-۱۳). ژبه استعاري ده، البته، مګر هغه انځور چې لیږدول کیږي د هغه چا دی چې د ډیری «قوي غوایانو» لخوا د یو لوږې زمري په وحشت سره وهل کیږي.

لکه څنګه چې په دې زبور (۲۲:۱۴،۱۷) کې نبوي انځور دوام لري، موږ د د فزیکي تحریف دواړه د په ځړولو سره («زما ټول له ځای څخه وتلي دي»)، او همدارنګه د هغه له هډوکو څخه لرې شوې («زه کولی شم خپل ټول وشمیرم. دوی ما ته ګوري او ورته ګوري»). انځور په ۵۲:۱۳ او ۵۳:۵ کې لا هم ډیر ګرافیک دی: «د هغه مخ د هر انسان څخه ډیر خراب شوی و، او د هغه بڼه د انسانانو د زامنو څخه ډیره (په لفظي توګه، د انسان په توګه په سختۍ سره د پیژندلو وړ) ... هغه زموږ د سرغړونو لپاره ټپي شو، هغه زموږ د ګناهونو لپاره ټپي شو.» آلمانۍ راهبې د په وړاندې تاوتریخوالی مبالغه نه کړ. هغې یوازې د زاړه عهد نامې صحیفو او همدارنګه د نوي عهد نامې شاهدي منعکس کړه.

د وینې په اړه څه؟

منتقدین په فلم کې د وینې بې ځایه تویولو ته سپکاوی کوي. مګر د وینې ته د انجیل شاهدي وګورئ: «تاسو ... خلاص شوي یاست ... د په قیمتي وینه» (۱ پیټر ۱:۱۸-۱۹). «تاسو چې یو لرې وو د په وینه نږدې شوي یاست» (افسیانو ۲:۱۳). «اوس د هغه په وینه توجیه شوي، موږ به د هغه له له قهر څخه وژغورل شو» (رومیانو ۵:۹). دا او ډیری ورته آیتونه د د تویې شوې وینې لوی، قیمتي ګټه هغو کسانو ته بیانوي چې د ابدي نجات لپاره په دې وینه او توکل کوي.

ایا د رنځونه مبالغه شوي وو؟

ایا د رنځونه په فلم کې مبالغه شوي وو؟ نه! که څه هم دوی کم ښودل شوي وو. داسې رنځونه وو چې په باندې کړل چې هیڅکله په سینما سکرین کې په کافي اندازه نشي څرګندیدلی. ایا څوک کولی شي د رنځ او روح د کړاو شدت کړي چې په چیغې کې څرګند شوی، «زما خدایه، زما خدایه، ولې دې ما پریښود؟» ( ۲۷:۴۶)؟ خدای څنګه کولی شي هغه څوک پریږدي چې د هغه اراده یې خوښوله (زبور ۴۰:۸)، یوازینی کس چې «هیڅ ګناه یې نه پیژندله،» «هیڅ ګناه یې نه وه کړې،» او «په هغه کې هیڅ ګناه نشته» (۲ کورنتیانو ۵:۲۱؛ ۱ پیټر ۲:۲۲؛ ۱ یوحنا ۳:۵)؟ د دې پوښتنې لنډ ځواب په دوو صحیفو کې موندل کیږي: « زموږ د ګناهونو لپاره مړ شو» (۱ کورنتی ۱۵:۳)، او «تاسو (خدای) مقدس یاست» (زبور ۲۲:۱-۳).

په هغه ورځ کله چې ټوله د په وړاندې ښکاره شوه، کله چې بدکارو خلکو په لفظي توګه د هغه له هډوکو څخه راویستله، یو څه خورا حیرانوونکی پیښ شو: «هغه زموږ د سرغړونو لپاره ټپي شو، هغه زموږ د ګناهونو لپاره ټپي شو ... څښتن زموږ د ټولو ګناهونه په هغه باندې ایښودل» ( ۵۳:۵-۶). په دې توګه، هغه فزیکي رنځونه چې د انسان لخوا په باندې تحمیل شوي وو یوازې د هغه د ټولو رنځونو یوه کوچنۍ برخه وه. د ګناهکارو نارینه او ښځینه لپاره د ابدي خلاصون چمتو کولو لپاره، خدای باید زموږ ګناهونه په هغه باندې واچوي او د خپلو ګناهونو لپاره د عادلانه قضاوت په توګه خپل قهر په خپل زوی باندې تحمیل کړي (زبور ۸۸:۷،۱۶،۱۸؛ ویرنه ۱:۱۲). دا څومره ګوزار و!

څوک و او چا هغه وواژه؟

هغه څوک و، او دی، چې شو؟ که هغه یوازې یو انسان وای، نو د بې ځایه تاوتریخوالي په اړه ټولې نیوکې په بشپړ ډول توجیه کیږي. مګر هغه څوک عمانویل و، «خدای زموږ سره» ( ۷:۱۴؛ ۱:۲۳). هغه څوک د «ټولو شیانو ... په او ... ځمکه» (کولسیانو ۱:۱۶؛ یوحنا ۱:۳) خالق و. هغه څوک چې په جذبه کې بې رحمه وهل شوی و، د هغو موادو خالق و چې هامر، میخونه، قمچینه، ، او هغه لاسونه یې جوړ کړل چې دا د شکنجې وسایل یې کارول.

ایا یهودیانو وواژه، یا رومیانو؟ حیرانوونکی ځواب په فلم کې په روښانه توګه بیان شوی. پداسې حال کې چې یهودیانو او غیر یهودیانو دواړو د په وړاندې خپله کرکه څرګنده کړه، هیڅ یو له دې ډلو څخه په کې هغه ونه وژلو. پخپله وویل، «زه خپل ایږدم ترڅو بیا یې واخلم. هیڅوک یې له ما څخه نه اخلي، مګر زه یې پخپله ایږدم. زه د ایښودلو ځواک لرم، او زه د بیا اخیستلو ځواک لرم» (یوحنا ۱۰:۱۷-۱۸). جان نیوټن، د مشهور سندرې «حیرانوونکې فضل» لیکوال، بله سندره یې ولیکله چې یې، «زما ضمیر ګناه احساس کړه او ومنله، او ما په نا امیدۍ کې ډوب کړ؛ ما ولیدل چې زما ګناهونو د هغه وینه کړه، او هلته یې په میخ کولو کې مرسته وکړه.»

دا ستاسو لپاره څه معنی لري؟

هغه څوک چې د بدکارو خلکو او همدارنګه د یو مقدس، عادل خدای په لاسونو کې دومره رنځ و، ستاسو د ګناهونو لپاره رنځ و او مړ شو. که تاسو یو ډیر بد ګناهکار یاست یا یو دومره بد ګناهکار نه یاست، تاسو نشئ کولی د خپلو کارونو او وړتیاو پراساس ته داخل شئ. نه هم انجیل د سنتانو یا ورجن د وړتیاو له ته رسیدو په اړه څه وایي. بلکه، شوی او راپورته شوی تاسو ته درکوي چې اوس هغه ته راشئ او یوازې هغه ته وګورئ چې ستاسو د ابدي نجات لپاره ستاسو د ګناه او ګناه دروند بار یې وړی دی.

که تاسو ومنئ چې تاسو یو ورک شوی، ګناهکار یاست، د خپلو ګناهونو لپاره په باندې د رنځ وړلو مستحق یاست، او که تاسو په ریښتیا لرئ چې څښتن ستاسو د سرغړونو لپاره ټپي شو او ستاسو د ګناهونو لپاره ټپي شو (لکه څنګه چې د فلم په پیل کې شوي)، هغه به ستاسو روح د لپاره وژغوري. موږ کولی شو تاسو ته ووایو چې څنګه. د مینې او فضل د داسې لوی ډالۍ په ځواب کې، تاسو به وغواړئ چې د خپل ټولې ورځې د هغه لپاره وکړئ.

«خدای زموږ په وړاندې خپله مینه څرګندوي، په دې کې چې پداسې حال کې چې موږ لا هم ګناهکاران وو، زموږ لپاره مړ شو» (رومیانو ۵:۸).

«ځکه چې تاسو د فضل له د ایمان له ژغورل شوي یاست؛ او دا ستاسو له ځان څخه نه دی؛ دا د خدای ډالۍ ده، نه د کارونو، ترڅو هیڅوک ویاړ ونه کړي. ځکه چې موږ د هغه کار یو، په کې د ښو کارونو لپاره رامینځته شوي، کوم چې خدای مخکې له مخکې چمتو کړي وو چې موږ باید په دوی کې وګرځو» (افسیانو ۲:۸-۱۰).

اړوند مقالې

په اصل کې په GTPress خپور شوی. د مصنوعي ذکاوت سره ژباړل شوی، د کتاب مقدس حوالې هم په کې شاملې دي — کومه حواله چې وغواړئ خلاص کړئ ترڅو یې په Pakistani Yousafzai Pashto کې ولولئ.

Pakistani Yousafzai Pashto Bible © The Pakistan Bible Society, 2019. www.pbs.org.pk