کویرینیوس

په لوقا ۲:۱-۳ کې موږ لومړی د ګرامري ستونزې سره مخ یو. لوقا ۲:۲ په دې ډول ژباړل کیدی شي: 'دا لومړنۍ نوم لیکنه وه چې وشوه (او دا وشوه) پداسې حال کې چې کویرینیوس په سوریه حکومت کاوه': یا: 'دا د دوو (یا ډیرو) نوم لیکنو څخه لومړۍ وه چې پداسې حال کې چې کویرینیوس په سوریه حکومت کاوه.' لومړۍ وینا شاید سمه وي، مګر دا احتمال لري چې دویمه هغه څه وي چې لیکوال یې معنی لري، ځکه چې دا یقیني ده چې د کویرینیوس لخوا د سوریې د والي په وخت کې (۶-۹ میلادي کال) یوه سرشمیرنه وشوه، کله چې یهودیه د سوریې په ولایت کې شامله شوه. دا وروستۍ سرشمیرنه د مالیاتو اساس وه، او د رومي میتود سره سم ترسره شوې وه: په دې توګه یې د یهودا بغاوت راوپاراوه (اعمال ۵:۳۷). دا حقیقت چې په مصر کې هر څوارلس کاله وروسته نوم لیکنې ترسره کیدې، د ډیری پاپیري په کشف سره په بشپړه توګه ثابت شوی، چې د کورنیو لخوا حکومت ته ورکړل شوي راپورونه پکې شامل دي. د دې ډول ترلاسه شویو نیټو څخه یوه ۲۰ میلادي کال ده. په لرغونو تاریخ پوهانو کې هم د نورو ځینو ولایتونو کې د نوم لیکنو شواهد شتون لري. له همدې امله په لوقا ۲:۲ کې د لوقا د وینا په حقیقت کې شک کولو ته اړتیا نشته. اصلي ستونزه په دې وینا کې ده چې کویرینیوس په هغه وخت کې په سوریه حکومت کاوه کله چې لومړنۍ سرشمیرنه وشوه. دا یقیني ده چې هغه نشي کولی په سوریه کې حکومت وکړي، د حکومت کولو د اصطلاح په سخت معنی کې، هم د مسیح د زیږون په وخت کې او هم په ۶-۹ میلادي کال کې. دا د ټولو لرغونو کړنو خلاف دی، او د دې ډول ګمارنو په اړه قواعد سخت وو. سربیره پردې، موږ لرغونی واک لرو چې د ۹ ق.م. څخه تر ۷ ق.م. پورې د سوریې والي سینتیوس ساتورنینوس و، او د ۶ ق.م. څخه تر ۴ ق.م. پورې کوینتیلیوس واروس و. د ۴ ق.م. وروسته موږ تر ۶ میلادي کال پورې د پي. سولپیسیوس کویرینیوس تر جانشینۍ پورې هیڅ نه پوهیږو، مګر دا ممکنه ده چې یوه لیکل شوې ډبره لاهم راښکاره شي ترڅو موږ ته د تشې ډکولو وړتیا راکړي. بیا هم یوه لیکنه شتون لري، چې ټول چارواکي موافق دي چې پي. سولپیسیوس کویرینیوس ته اشاره کوي، چې وایي هغه دوه ځله په سوریه حکومت کړی دی. مومسن په دې باور و چې د هغه د پخوانۍ والي لپاره ترټولو احتمالي دوره ۳-۱ ق.م. وه، مګر جدي شکونه یې ومنل. رامسي ټوله ستونزه بیا څیړلې ده، د لرغونو تاریخ پوهانو لخوا وړاندیز شوي نښې تعقیبوي، او د ترټولو احتمالي پایلې په توګه یې منلې ده چې کویرینیوس ته د هومونادینسیس د سیلیسیان غره قبیلې سره د جګړې په حساسه دوره کې د سوریې د بهرنیو اړیکو قومانده ورکړل شوې وه. رومي تاریخ د بحران په وخت کې د یو ولایت د دې ډول دوه ګوني کنټرول لپاره ورته والی وړاندې کوي. هغه نیټه چې کویرینیوس دا موقف درلود شاوخوا ۶ ق.م. وه. کارول شوې یوناني کلمه (حکومت کول) یوه عمومي اصطلاح ده چې امپراتور، پروکونسول، پروکیورټر، او نورو ته کارول کیږي، او د دې نظر سره په بشپړه توګه مطابقت لري. د لوقا لخوا د کویرینیوس یادونه یوازې د نیټې ورکولو لپاره ده. نوم لیکنه پخپله، لکه څنګه چې دا د هیرود په سلطنت کې وشوه، د هغه لخوا به د اګوستوس په امرونو څارل کیده، چا چې د هیرود په سلطنت باندې واک درلود، کوم چې د رومي امپراتورۍ یوه برخه وه. په هرصورت، سرشمیرنه د رومي میتود سره سم نه وه ترسره شوې، بلکې د قبیلو له مخې، یوه میتود چې د کورنیو لخوا د رومي میتود په پرتله د یهودي احساساتو لپاره لږ پردی و. همدارنګه ۵۵۹ ب پاڼه وګورئ. اې. سوټر.