کلواري

یوه کوپړۍ

یوناني کلمه κρανίον ده، چې معنی یې 'کوپړۍ' ده. د 'کلواري' کلمه د لاتیني Calvaria څخه اخیستل شوې ده، چې ورته معنی لري؛ او د عبراني ګولګوتا سره هم موافقه ده، چې ورته معنی لري. متی ۲۷:۳۳؛ لوقا ۲۳:۳۳. هغه ځای چې څښتن پکې صلیب شو، او هغه قبر ته نږدې و چې هغه پکې ښخ شو. د سپیڅلي قبر دودیز ځای اوس د بیت المقدس ښار دننه دی، او ډیرې هڅې شوې دي ترڅو ثابت شي چې دا ځای په هغه وخت کې د ښار څخه بهر و، مګر دا په هیڅ ډول د باور وړ نه دی. یو ډیر احتمالي ځای هغه دی چې یهودانو د ښار په شمال کې، د یرمیاه غار ته نږدې په ګوته کړی دی. لیدونکو اعلان کړی چې دا ځای، له لرې څخه، د انسان د کوپړۍ طبیعي بڼه لري. دا به ښار ته نږدې و، خو له هغې بهر، او هغه ځای ته هم نږدې و چیرې چې یو باغ شتون درلود، چې پکې یو قبر کیندل کیدی شو. دا یو داسې ځای هم دی چې له هغه ځایه صلیب د تیریدونکو لخوا لیدل کیدی شو (د دمشق دروازې څخه په لاره کې). له همدې امله دا ځای څو ټکي په خپل ګټه لري. په هرصورت، اصلي ځای نامعلوم دی؛ او بې له شکه خدای داسې امر کړی دی چې دا باید د بت پرستۍ شی نه شي، یا په یو سپیڅلي زیارت بدل نه شي، چې پر سر به یې لویه شخړه شوې وای، لکه څنګه چې د تش په نامه سپیڅلي قبر پر سر د وینې تویدنې سره شوې ده. کلواري په صحیفه کې 'غونډۍ' یا 'کوهي' نه بلل کیږي، که څه هم ډیری وختونه په شعر کې داسې نومول کیږي، او لکه څنګه چې د بورډو پیلګریم په نوم یو پخواني مسافر لخوا په ۳۳۳ میلادي کال کې بلل شوی و.