په یوحنا ۱:۱ کې د "کلمې" پوهه، د مسیح الهیت

۲۰۲۴ جولای ۱۲
۴ د لوستلو دقیقې

په پیل کې کلمه وه، او کلمه له خدای سره وه، او کلمه خدای و. NKJV

ژبه په پورې ده! د وېبسټر قاموس له مخې، دا د "نظریاتو یا احساساتو د بیانولو لپاره یو منظم وسیله ده چې د دودیزو نښو، غږونو، اشارو یا نښو په کارولو سره چې معنی یې درک شوې وي. د یوحنا ۱:۱ د دریو برخو کلمې د روح القدس لخوا غوره شوې وې ترڅو موږ ته ووایي چې خدای څوک دی. د خپل انجیل په لومړۍ جمله کې، یوحنا تشریح کوي چې خدای د "کلمې" له خپل ځان بیانول غوره کړي دي.

په پیل کې کلمه وه

په یوناني کې "کلمه" ده ، او دا د یو فعل څخه اخیستل شوې چې معنی یې "غوره کول یا انتخاب کول" دي. دا د خپلو افکارو د څرګندولو لپاره د کلمو غوره کولو ته اشاره کوي، او همدارنګه هغه مفهوم یا نظر چې دا کلمې یې څرګندوي. کله چې یوحنا ته د په توګه اشاره کوي، موږ باید پوه شو چې د خدای بشپړ مفهوم دی. الهیت د خدای د زوی له خبرې کوي، نه د وینا په برخو کې لکه څنګه چې په یوه جمله کې د کلمو څخه جوړه شوې وي، بلکې د یو الهي شخص په انساني کې.1 "کلمه" د خدای د روښانه څرګندولو مسؤلیت لري له ابدي تیر څخه تر ابدي راتلونکي پورې. یوازې هغه کلمه نه وه کله چې هغه ته راغی، بلکې هغه د هر څه له رامینځته کیدو دمخه د خدای څرګندونه وه (-۳).2 په یاد ولرئ چې "د" د "کلمې" څخه مخکې راځي. یوازې د خدای له ډیرو مفاهیمو څخه یو نه دی، بلکې هغه د خدای مفهوم دی، "یوازینی او یوازینی" ( NIV) یا "یوازینی زیږیدلی زوی" ().

"زیږیدلی" د کلمې په ځانګړتیا کې بصیرت اضافه کوي. هغه کلمه چې "زیږیدلی" ژباړل شوې یوازې د لپاره کارول کیږي. هغه نه یوازې د خدای یوازینی زوی دی، بلکې د خدای زوی په توګه هغه یوازینی ډول دی، ځانګړی او په الهیت کې د پلار سره په ابدي اتحاد کې. د پلار څخه د زوی په توګه د ابدي له راځي، او ځکه چې ابدي، هیڅکله نه دی شوی. هیڅکله د خدای یوازینی زوی نه و - هغه تل د هغه سره په ابدي وجود کې د هغه زوی و ().3

او کلمه له (خدای) سره وه

د یوناني کلمې "سره" اصلي معنی "نږدې، مخامخ" ده. کله چې د اشخاصو سره کارول کیږي، دا نه یوازې د موقعیت نږدېوالی معنی لري، بلکې نږدې ملګرتیا، ملګرتیا او متقابل نږدېوالی هم معنی لري. سربیره پردې، "د" په یوناني کې د "خدای" کلمې څخه مخکې راځي، دا په کوي چې ملګرتیا د پلار سره ده. لکه څنګه چې صفت "زیږیدلی" د خورا ژورې مینې اړیکې فکر وړاندیز کوي ()، همدارنګه د "سره" حرف د خدای کلمې او خدای پلار ترمنځ د خورا نږدې اړیکو وړاندیز کوي. څوک کولی شي په ښه توګه ټول هغه څه وپیژني چې پلار یې د خپل زوی، ابدي کلمې څخه دی؟ 4

او کلمه خدای و

دلته د "خدای" کلمه په یوناني کې د "د" څخه مخکې نه ده. دا جمله جوړښت کیفیت یا کرکټر باندې ټینګار کوي. په عبارت، یوحنا موږ ته درس راکوي چې کلمه د خدای پلار په څیر ورته لري. د ، ترکاڼ، ښوونکی، د خدای پلار سره په خپلو ځانګړتیاوو او ځانګړتیاوو کې یو دی - هغه خورا خدای دی.5 هغه ژبه چې خدای د انسان سره د خپل ځان څرګندولو لپاره غوره کړې ده د خپل یوازینی زوی، د خدای کلمې په شخص کې موندل کیږي. څومره مهربان خدای چې د خپل ځان د بیانولو لپاره یې اوږد، مفصل او څرګند الهیاتي او فلسفي توضیحات نه دي کارولي، بلکې د یوې کلمې له یې خپل ځان بیان کړی - د خپل زوی، . "کلمه شوه او زموږ په مینځ کې اوسیدله، او موږ د هغه جلال ولید، هغه جلال لکه څنګه چې د پلار یوازینی زیږیدلی، له فضل او څخه ډک و" ().

پای یادښتونه

  1. کینیت وېسټ، طلایي نوګټس، ایردمنز پبلشینګ، ګرانډ ریپیډز، میشیګان، ۱۹۴۰، مخ ۵۰.
  2. جې. اېن. ډاربي، راټول شوي لیکنې، کېپس پرنټینګ، لندن، انګلستان، ۱۹۶۲، جلد ۲۱، مخ ۹۵.
  3. وېسټ، مخ ۸۵.
  4. وېسټ، مخ ۵۱.
  5. وېسټ، مخ ۵۲.

اړوند مقالې

په اصل کې په GTPress خپور شوی. د مصنوعي ذکاوت سره ژباړل شوی، د کتاب مقدس حوالې هم په کې شاملې دي — کومه حواله چې وغواړئ خلاص کړئ ترڅو یې په Pakistani Yousafzai Pashto کې ولولئ.

Pakistani Yousafzai Pashto Bible © The Pakistan Bible Society, 2019. www.pbs.org.pk