د مریم سره د عیسی د خبرو پوهیدل: زما وروڼه تشریح شوي

مریم ته د عیسی د خبرو پوهیدل: زما وروڼه تشریح شوي
۲۰۲۶ جنوري ۱۸
۱۵ د لوستلو دقیقې

هغې ته وویل: «ما ته لاس مه راوړه، ځکه چې زه لا تر اوسه خپل پلار ته نه یم پورته شوی، خو زما وروڼو ته لاړ شه او ورته ووایه چې زه خپل پلار او ستاسو پلار ته، او خپل خدای او ستاسو خدای ته پورته کیږم» () زما وروڼه

هغه پیښه چې زموږ صحیفه ترې اخیستل شوې ده، د سره پیل کیږي چې د خالي څخه بهر ولاړه ده چیرې چې د څښتن پروت و. نور ټول ته تللي وو. هغه هلته یوازې موندل کیږي، په خپل غم کې ژاړي ځکه چې هغې فکر کاوه چې هغې څښتن له لاسه ورکړی دی، چا چې هغې د تل لپاره ډیره مینه درلوده. لکه څنګه چې هغه موضوع چې موږ یې په پام کې نیسو، موږ ته ترټولو لوړ مسیحي امتیاز او برکت راوړي، موږ حیران شو چې ولې دا اړیکه یوې ته ورکړل شوه.

زه لرم چې د دې یو دلیل دا دی چې په کې موږ هغه څوک وینو چې د خپل پخواني څخه په حیرانتیا سره خلاص شوی و کله چې هغه په ​​بشپړ ډول د شیطانانو لخوا تسلط درلود. په پایله کې د هغې ټول له هغه شیبې څخه د مبارک سړي سره تیر شو چې هغې ډیره مینه درلوده.

که موږ د مسیحیت له لویو امتیازاتو څخه واخلو، نو موږ باید په خپل کې له هرڅه څخه خلاص شو، کوم چې د ځای ونیسي. زموږ مینه باید په هغه باندې متمرکزه وي، ځکه چې هغه مرکز دی چې له هغه څخه دا ټول راځي.

دا ممکن اړین نه وي چې د مسیحیت ټول عقیدې وپیژنو او پوه شو. که داسې وای، نو زموږ ډیری به د دې شیانو له اخیستلو څخه محروم شوي وای. دا د څښتن سره زموږ د مینې سره ډیر تړاو لري او د هغه لپاره نور هرڅه پریښودو ته چمتو یو.

ډول نه درلود چې څښتن له مړو څخه راپورته شوی و. هغه د هغه مړی لټوله. د هغې کوچنۍ ناڅاپه غلطه شوې وه ځکه چې هغې فکر کاوه چې هغه یې د تل لپاره له لاسه ورکړی دی. مګر د هغه سره د هغې مینه دومره لویه وه چې هغې غوښتل ټول هغه ویاړ چې هغې کولی شي حتی د هغه په ​​مړي باندې هم ورکړي.

هغه دوه پرښتې چې ناستې وې، یوه په او بله په پښو کې چیرې چې د پروت و، هغې ته هیڅ نه وه. دوی له هغې وپوښتل: «ای ښځې، ولې ژاړې؟» دوی د هغې اوښکې لیدلی شوې خو په هغه څه کې چې د هغې په کې و او د هغې اوښکې یې راوړلې، داخلیدلی نه شوې. هغې شاوخوا وګرځیدله، له پرښتو څخه یې هیڅ ونه موند، او یې ولاړ ولید خو هغه یې ونه پیژانده. هغه نه یوازې د هغې اوښکې ولیدلې بلکې د هغه پوښتنې د هغې ته ورسیدې. «ای ښځې، ولې ژاړې؟ څوک لټوې؟» د هغې غم د هغه څه له امله و چې د هغې له لاسه ورکړی و. موږ حیران شو چې ولې هغې څښتن ونه پیژانده، ځکه چې د د زخمونو پرته، زه لرم چې هغه به ورته ښکاري. مګر بې باوري به ډیری وختونه سترګې ړندې کړي. دا د هغو دوو سره هم و چې ته ته روان وو؛ دوی هم څښتن ونه پیژانده کله چې هغه نږدې شو او له دوی سره لاړ.

دا یقینا موږ ته یو پیغام لري. تر هغه چې موږ د دې ونه لرو چې انجیل څه وایي، موږ څنګه کولی شو د هغه برکتونو څخه واخلو چې دا وایي؟ څښتن په کې له مړو څخه راپورته شوی او د یو سړي په توګه ته تللی دی. دا له هغه ځای څخه، د خپل پلار په حضور کې، هغه به تاسو او ما د ځان او خپل پلار سره په ملګرتیا کې راوړي. دا څنګه کیدی شي، که موږ ونه لرو چې هغه هلته دی؟

څښتن نه یوازې د اوښکې ولیدلې، بلکې پوهیده چې ولې ژاړي. هغه غوښتل چې هغې ورته ووایي: «صاحب، که تا هغه له دې ځایه وړی وي، نو ماته ووایه چې تا هغه چیرته ایښی دی، او زه به یې یوسم.» په خپل ځواب کې هغه څه څرګند کړل چې د هغې په کې و او څښتن یې وکړه.

زه حیران یم چې ایا موږ کله هم داسې درلوده. ایا تاسو کله هم څښتن ته ویلي چې تاسو څومره مینه ورسره لرئ؟ هغه، البته پوهیږي، نو داسې شیان ښه ندي چې موږ یې معنی نه لرو. مګر هغه خوښوي چې موږ یې ورته ووایو. که موږ داسې وکړو، موږ ډاډه یو چې یو ریښتینی برکت به له دې څخه راشي. د څښتن راتلونکي خبرې هغې ته په پام کې نیولو سره، زه د کې د هغه خبرې یادوم، «او پسونه د هغه غږ اوري: او هغه خپل پسونه په نوم بولي، او بهر یې راوړي،» او د ۴ آیت پای: «او پسونه د هغه پیروي کوي: ځکه چې دوی د هغه غږ پیژني.» « هغې ته وویل، .» د هغې د خپل نوم کارول د هغه پیژندلو ته اړ باسي او هغه ورته «ربوني» وایي چې په کې معنی لري «زما ګران مالک.» شپون خپلو پسونو ته غږ کوي او پسونه شپون ته ځواب ورکوي، ځکه چې د دوی ترمنځ د مینې متقابل عمل و. د لپاره په هغه شیبه کې هرڅه بدل شول. د هغې اوښکې پاکې شوې. د هغې غم ورک شو! هغه و!

د یو مومن خوښي بیانول ناممکن دي کله چې هغه یا هغې پوه شي چې اوس دی. که څه هم موږ ممکن هغه ونه لیدو، روح القدس هغه په ​​شعوري توګه زموږ مخې ته راوړي او له هر شی څخه کیږي ترڅو په هغه باندې متمرکز شي. مګر نور درسونه زده کول. هغې به هغه نیولی وای. هغې فکر کاوه چې هرڅه به د هغه د کیدو دمخه په څیر وي. مګر څښتن په ۱۷ آیت کې وایي: «ما ته لاس مه راوړه؛ ځکه چې زه لا تر اوسه خپل پلار ته نه یم پورته شوی.» هغه په ​​ کې : «، ته ما نشې درلودلی لکه څنګه چې تا مخکې درلود.» زه د پولس خبرې په کې یادوم: «نو موږ هیڅوک د غوښې له مخې نه پیژنو: هو، که څه هم موږ د غوښې له مخې پیژندلی دی، خو اوس موږ هغه نور نه پیژنو. نو که څوک په کې وي، هغه یو دی: زاړه شیان تیر شوي؛ وګورئ، ټول شیان نوي شوي دي.»

«د غوښې له مخې» پیژندلی و او هغې غوښتل چې هغه لاهم په دې ډول ولري، مګر «ټول شیان نوي شوي وو.» هغه اوس په کې و؛ هرڅه چې د غوښې له شیانو سره تړاو درلود په مرګ کې پای ته رسیدلي وو. مګر د شیانو یو ترتیب په کې پیل شوی و. دا د په دې ساحه کې دی چې موږ اوس پیژنو. موږ د سره هیڅ اړیکه نشو درلودلی، لکه څنګه چې هغه دلته یو سړی و. د نارینه وو هغه ترتیب چې هغه پکې راغلی و او کوم چې په موږ کې د ګناه او مرګ لاندې و، په مرګ کې پای ته رسیدلی دی. مګر د هغه د نوي تخلیق ساحه پرانیستې ده، او دا په دې کې دی چې موږ اوس او د لپاره له هغه سره په اړیکه کې یو. ګناه او مرګ به هیڅکله په دې باندې هیڅ ځواک ونه لري، ځکه چې دا د خدای پخپله دی.

هغه د خپل پلار ته د پورته کیدو په حال کې و، هغه ځای ته چې د لپاره د هغه و مخکې لدې چې هغه دلته د یو سړي په توګه راغی. په کې خپل پلار ته په خبرو کې، هغه وایي: «ما تا په ځمکه جلال ورکړی دی: ما هغه کار پای ته رسولی دی چې تا ماته د کولو لپاره راکړی و. او اوس، ای پلاره، تا ما د خپل ځان سره په هغه جلال کې جلال ورکړه چې ما له تا سره د له پیل څخه مخکې درلود.» د «له تا سره» کلمې په کې «ستاسو تر څنګ» دي او د پلار سره د شتون موقعیت ته اشاره کوي. هغه غوښتنه کوي چې په هغه ځای کې بیا ځای پرځای شي مګر اوس د یو سړي په توګه. ، البته، دا نشو پیژندلی یا پوهیدلی. مګر د هغه سره د هغې مینه د هغې د ژور برکت په رهبري کولو په حال کې وه چې هغه به هغې او خپلو شاګردانو ته ورسوي. «زما وروڼو ته لاړ شه، او ورته ووایه چې زه خپل پلار او ستاسو پلار ته؛ او خپل خدای او ستاسو خدای ته پورته کیږم.»

څښتن هیڅکله مخکې خپل «زما وروڼه» نه وو بللي. دوی د غوښې له مخې وروڼه وو ځکه چې دوی ټول په اصل کې له ابراهیم څخه راوتلي وو.

دا کلمه «وروڼه» په صحیفو کې د هغو کسانو د ښودلو لپاره کارول کیږي چې ټول د ورته یا څخه دي. دا خورا مهم دی چې دا وپیژنو که موږ پوه شو چې څښتن څه معنی درلوده کله چې هغه خپل «زما وروڼه» وبلل. موږ دمخه لیدلي چې په کې هغه یو تخلیق پیل کوي. هغه «تخم» چې له هغه څخه دا راوتلی دی، پخپله په کې دی. تاسو د کې د هغه خبرې یادوئ: «په رښتیا، په رښتیا، زه تاسو ته وایم، که د غنمو یوه دانه په ځمکه کې ونه لويږي او مړه نشي، نو یوازې پاتې کیږي: مګر که مړه شي، نو ډیر میوه راوړي.» د یو سړي په توګه دلته څښتن یوازې و. په عمده توګه د هغه د بې ګناه کاملتیا له امله. مګر حتی د هغه شاګردانو هغه غلط پوهیدلی و. هیڅ یو یې نشو کولی د ګیتسیمان په کې د هغه په ​​رنځونو کې داخل شي. په کې، په پای کې دوی ټول هغه پریښود او وتښتیدل. په باندې کله چې «زموږ ګناهونه په خپل کې وړل،» هغه حتی د خپل خدای لخوا پریښودل کیږي. د هغه خبرې، «زما خدایه، زما خدایه، ولې تا ما پریښود؟» دا په کوي چې هغه څومره په بشپړ ډول یوازې و. هغه مړ کیږي او په کې ایښودل کیږي. مګر هغه بیا راپورته کیږي. پولس په کې وایي: « لومړۍ میوه؛ وروسته هغه څوک چې د دي.» د ټي. ویلي سندره وایي،

ته یوازې وې، تر هغه چې د قیمتي دانې په څیر،
په مرګ کې پروت وې، خو بیا راپورته شوې؛
او په خپل راپورته شوي کې، بې شمیره کوربه 'ټول یو' دي
له تا سره، ستا خوښي او ویاړ.

د خوښي په هغه ژوندي موندلو کې د هغه خوښۍ سره نشو پرتله کیدی. هغه خپل یوې نوې اړیکې ته راوړل. هغه تل د خپل پلار سره په دې اړیکه کې و، مګر هغه اوس دا اړیکه له خپلو خلکو سره شریکوله، او په دې حال کې و چې دوی ته د دې نوې اړیکې څخه اخیستلو لپاره ورکړي. دا نن ورځ د هر مومن لپاره ریښتیا ده. کله چې څښتن په کې ته وویل: «تاسو باید بیا زیږیدلي شئ،» هغه په ​​ کې چې زوړ د خدای څخه د هرڅه ترلاسه کولو توان نلري. ګناه موږ تباه کړي یو او یوازې د خدای د روح په کار سره موږ کولی شو د خدای څخه برکت ترلاسه کړو. نو خدای زموږ سره په نوي کې بیا پیل کوي. دا موږ ته یو راکوي چې د خدای ځواب ویلو توان لري. نو موږ په کې لولو: «مګر څومره چې هغه یې ومنل، هغوی ته یې د خدای زامن کیدو ځواک ورکړ، حتی هغوی ته چې په نوم یې لري: کوم چې نه د وینې څخه، نه د غوښې د ارادې څخه، نه د انسان د ارادې څخه، بلکې د خدای څخه زیږیدلي وو.» دا آیتونه دا په ډاګه کوي چې زموږ څخه هر یو په څښتن باندې د کولو دلیل د نوي په واسطه د خدای د روح کار و.

موږ ته یو راکوي چې خدای ته ځواب وایي، مګر دا د زوی په کولو سره دی چې موږ ترلاسه کوو. دا دوه شیان جلا دي مګر په نږدې توګه تړلي دي. بیا یو او یو درلودل موږ کولی شو هغه نوې اړیکې ته داخل شو چې څښتن موږ ته د خپل پلار په توګه د خپل پلار په پیژندلو او خپل خدای په توګه زموږ د خدای په پیژندلو سره راوړي. نو هغه خپل «زما وروڼه» بولي. دې ته هغه خوښوي چې پلار څرګند کړي او خپل نوم وپیژني. هغه په ​​ کې وایي: «ما ستا نوم هغو خلکو ته څرګند کړی دی چې تا ماته له څخه راکړي وو،» او بیا په ۸ آیت کې: «ځکه چې ما هغوی ته هغه خبرې ورکړي دي چې تا ماته راکړي وې؛ او هغوی یې منلي دي.» په پای کې د دې فصل په پای کې هغه وایي: «او ما هغوی ته ستا نوم اعلان کړی دی، او اعلان به یې کړم: ترڅو هغه مینه چې تا ما سره کړې ده په هغوی کې وي، او زه په هغوی کې.» نو د پلار د نوم پوهه هغه څه دي چې له مخې یې موږ د هغه مینې څخه اخلو چې د پلار او زوی ترمنځ تل په کې شتون درلود.

د «زما وروڼو» اوسنی اړخ

«ځکه چې هغه څوک چې پاکوي او هغه څوک چې پاک شوي دي ټول یو دي؛ له دې امله هغه له دوی څخه نه کوي چې دوی وروڼه وبولي، وایي، زه به ستا نوم خپلو وروڼو ته اعلان کړم، د په مینځ کې به زه ستا وکړم.» د «ټول یو» بیان بیا معنی لري چې دوی ټول له ورته تخم څخه دي، نو څښتن له موږ څخه نه کوي. بلکه هغه خوښوي چې موږ د خپل پلار ځواب ویلو ته رهبري کړي. دا آیت په کې د څخه یو اقتباس دی چیرې چې د څښتن شدید رنځونه زموږ د ګناه د وړلو له امله بیان شوي دي. د زبور په ۲۱ آیت کې، هغه وایي: «تا ما د یوګانو له ښکرونو څخه اوریدلی دی،» یا د «ځړولو» له ځای څخه، د مرګ ته اشاره. هغه وایي: «زه به ستا نوم خپلو وروڼو ته اعلان کړم.» بیا هغه د خپل پلار ستاینې سندرې رهبري کولو موقعیت نیسي.

تاسو او زه په دې کې شامل کیدی شو ځکه چې موږ د هغه پلار زموږ پلار په توګه پیژنو. زه لرم چې دا د څښتن ترټولو لویه خوښي ده، چې د خپل پلار ته په ځواب ویونکي کې خپل خلک رهبري کوي. د سندرې ویلو موضوع د مومنانو لپاره خورا مهمه ده. موږ کولی شو دا په دریو لارو په پام کې ونیسو. موږ کولی شو د څښتن او هغه څه په اړه سندره ووایو چې هغه زموږ لپاره کړي دي. بیا موږ کولی شو څښتن ته په او شکرګذارۍ کې د هغه څه لپاره سندره ووایو چې هغه زموږ لپاره کړي دي. مګر زه لرم چې ترټولو لوی امتیاز د څښتن سره سندره دي. تاسو ممکن په کې وګورئ چې خدای ته ځواب په تل پاتې پراخیدونکو حلقو کې پراخیږي تر هغه چې دا د خدای ټول تخلیق ډک کړي. مګر د ستاینې موضوع د څښتن پخپله پیل کیږي او بیا د هغو کسانو لخوا چې هغه ته نږدې او ګران دي، «زما وروڼه.» د یعقوب تخم، یعني یهودیان، هم دا اخلي او بیا په پای کې په ۲۷ آیت کې: «د ټولې پایونه به یاد کړي او څښتن ته به وګرځي: او د ملتونو ټولې کورنۍ به ستا مخې ته وکړي.» نو زه فکر کوم چې تاسو پوهیدلی شئ چې ولې دا ترټولو لوی امتیاز او برکت دی چې موږ یې اخیستلی شو. د دې موضوع او مرکز دی. دا د هغه ترټولو لویه خوښي ده.

د «وروڼو» راتلونکی اړخ

دا په کې دی: «ځکه چې هغه څوک چې هغه مخکې پیژندلي وو، هغه هم مخکې ټاکلي وو چې د خپل زوی په انځور کې ورته شي، ترڅو هغه د ډیری وروڼو په مینځ کې وي.» دا موږ د ته ته د دې له څخه مخکې بیرته راوړي. بیا هغه «ډیری وروڼه» چې په څښتن باندې به وکړي د خدای د محبوب زوی سره د یو ځای لپاره په نښه شوي وو. او نه یوازې یو ځای ورکړل شوی، بلکې د هغه په ​​انځور کې ورته کیدل، یعني د جلال شوي سره د هغه په ​​څیر جوړیدل. نو هغه لویه ډله جوړه شوې چې د پینټیکوست څخه تر راپچر پورې د خدای د هر څخه جوړه شوې ده چې د څښتن شاوخوا به وي ترڅو هغه په ​​هغه جلالي صحنه کې د لومړیتوب ځای ولري. په صحیفه کې د «» کلمه د رتبې اصطلاح ده؛ دا د «مشر» یا «شهزاده» په توګه ژباړل کیدی شي.

هغه لاره چې خدای دا راوړي په ۳۰ آیت کې تشریح شوې ده: «سربیره پردې هغه څوک چې هغه مخکې ټاکلي وو، هغه هم بللي وو: او هغه څوک چې هغه بللي وو، هغه هم توجیه کړي وو: او هغه څوک چې هغه توجیه کړي وو، هغه هم جلال ورکړي وو.» موږ له هغه څه څخه تیر شوي یو چې خدای د له شتون څخه مخکې اراده کړې وه، دې ته چې هغه څنګه خپل هدف ترلاسه کړی دی. په دې دوو آیتونو کې هرڅه هغه څه دي چې خدای یې کوي. دا زموږ له مسؤلیت سره هیڅ تړاو نلري. که دا درلودای، نو د ناکامۍ امکان به شتون درلود. مګر دا به هیڅکله ناکام نشي ځکه چې دا خدای دی چې دا کوي. هغه څوک چې هغه په ​​نښه کړي وو، هغه د انجیل په واسطه بللي وو. هغه څوک چې د نوي د عملیاتو له لري، هغه د خپل زوی په مرګ او سره توجیه کړي وو. د دې هر یو به په پای کې جلال ورکړل شي او په کې د خپل زوی په څیر جوړ شي. په هغه جلالي صحنه کې به څښتن لوړ وي. د جې. این. ډاربي د سندرې خبرې دا لنډیز کوي،

نه یوازې موږ، ستا ټول محبوبان، بشپړ
په جلال کې ستا شاوخوا به هلته په خوښۍ سره سره راټول شي،
ټول ستا په څیر، ستا د جلال لپاره ستا په څیر، څښتنه،
د ټولو لوړ هدف، د ټولو لخوا شوی.

بیا به هم د څښتن په خپلو خبرو کې خپل پلار ته شي، یوازې مخکې لدې چې هغه ته لاړ شي: «پلاره، زه غواړم چې هغه څوک هم چې تا ماته راکړي دي، زما سره وي چیرې چې زه یم؛ ترڅو دوی زما جلال وګوري، کوم چې تا ماته راکړی دی: ځکه چې تا ما د له څخه مخکې مینه درلوده» ().

اړوند مقالې

په اصل کې په Toward The Mark خپور شوی. د مصنوعي ذکاوت سره ژباړل شوی، د کتاب مقدس حوالې هم په کې شاملې دي — کومه حواله چې وغواړئ خلاص کړئ ترڅو یې په Pakistani Yousafzai Pashto کې ولولئ.

Pakistani Yousafzai Pashto Bible © The Pakistan Bible Society, 2019. www.pbs.org.pk

د بوزین کارایوانوف لخوا په انسپلاش کې عکس (https://unsplash.com/photos/a-close-up-of-a-flower-on-a-tree-branch-DKCva6sGgEA)