د جابیز دعا: څنګه یو سړي د خدای لپاره بدلون راوست

۲۰۲۲ فبروري ۱۹
6 د لوستلو دقیقې

لومړی تواریخ ۴:۹-۱۰ د یوه موضوع ده چې په ۲۰۰۱ کې د ۳۵ اونیو لپاره د نیویارک ټایمز تر ټولو ډېر پلورل شوي کتابونو په کې لومړی ځای درلود.

د یابص ټول توپیر یې وکړ

“اوس یابص د خپلو وروڼو څخه ډېر عزتمن و، او مور یې هغه ته یابص نوم ورکړ، ویې ، ‘ځکه چې ما هغه په درد کې زیږولی دی.’ او یابص د اسراییلو خدای ته وکړه، ویې ، ‘ای، کاش چې ته ما په رښتیا راکړې، او زما سیمه پراخه کړې، چې ستا لاس به زما سره وي، او ته به ما له بدۍ څخه وساتې، چې زه درد ونه رسوم!’ نو خدای هغه ته هغه څه ورکړل چې هغه یې غوښتل.” لومړی تواریخ ۴:۹-۱۰

NKJV کله چې موږ د هغو کسانو په اړه کوو چې په نړۍ کې یې د خدای لپاره خپل پریښوده، ډیری ذهن ته راځي: ، ، ، ، او داسې نور. زموږ څخه څومره به یابص په دې کې ځای پر ځای کړي وي؟ د هغه نوم حتی ناپیژندل شوی وي، ځکه چې دا یوازې یو ځل په کې، په لومړي تواریخ ۴:۹-۱۰ کې راځي. بیا هم دا دوه آیتونه یو داسې سړی وړاندې کوي چې د څښتن لپاره یې توپیر رامنځته کړی. دا چې موږ د یابص په اړه لږ څه پوهیږو باید زموږ تجسس راوپاروي. په ځانګړي توګه که هغه یو داسې سړی و چې توپیر یې رامنځته کړی. ځکه که یابص د څښتن لپاره توپیر رامنځته کولی شي، نو موږ هم کولی شو. رابرټ موري مکچین، مشهور سکاټلینډي مبلغ یو بیان وکړ چې هر مومن باید حفظ کړي: “دا لوی استعدادونه ندي چې خدای ورته ورکوي، بلکې ته لوی دی.”۱ د مکچین بیان ریښتیا دی، ځکه چې د هر مومن لپاره د څښتن هدف د په څیر کیدل دي (رومیانو ۸:۲۹). څرنګه چې دا داسې ده، نو موږ کولی شو په هغه سیمه کې چې خدای موږ ځای پر ځای کړي یو، ځانګړي شو. سربیره ، لکه څنګه چې دا هغه څه دي چې څښتن له موږ څخه تمه لري، موږ باید زده کړو چې کوم ځانګړتیاوې د لپاره د توپیر رامنځته کولو لپاره اړین دي. راځئ چې د یابص په کې څلورو برخو ته وګورو چې هغه یو داسې سړی جوړوي چې د خدای لپاره یې توپیر رامنځته کړی.

د شخصیت خاوند سړی راځئ چې لومړی د یابص شخصیت ته وګورو. په ۹ آیت کې موږ لوستو، “یابص د خپلو وروڼو څخه ډېر عزتمن و.” په کې، د “ډېر عزتمن” جمله معنی لري “ډېر وزن.” پخوانیو لیکوالانو لیکلي، “یابص د خپلو وروڼو څخه ډېر وزن درلود.” کله چې دې لیکوالانو دا بیان کاراوه، دوی چې هغه یو ژور سړی، د شخصیت خاوند سړی و.

شخصیت څه شی دی؟ د ۱۹ پیړۍ انګلیسي لیکوال، جورج ایلیوټ دا د “برخلیک” په توګه تعریفوي.۲ دا په ځانګړي توګه زموږ د په تړاو ریښتیا ده. هغه فکرونه چې موږ پرې تمرکز کوو زموږ په کړنو کې به څرګند شي. یوه لیکوال دا داسې بیان کړه: “یو وکره، یو عمل راټول کړه. یو عمل وکره، یو عادت راټول کړه. یو عادت وکره، یو شخصیت راټول کړه. یو شخصیت وکره، یو برخلیک راټول کړه.”

موږ هره ورځ خپل شخصیتونه جوړوو او په دې توګه خپل برخلیکونه جوړوو، نه د ابدي په شرایطو کې بلکې خدای ته زموږ په ګټورتیا کې. موږ د هغه سړي تعقیب کړو چې دا شعار یې په خپل کې ساتلی و: “لکه اوس، همداسې بیا.” کله چې ترې وپوښتل شول چې دا څه معنی لري، هغه ځواب ورکړ، “که زه اوس سست یم، نو ۱۰ کاله وروسته به هم سست یم. خو که زه اوس کار کوم، کوم او باور لرم، نو ۱۰ کاله وروسته به هم همداسې یم.” یابص دا شعار عملي کړ.

څوک چې خپل خدای پیژني دوهم، راځئ چې د یابص او خدای ترمنځ اړیکې ته وګورو. هغه د “اسراییلو خدای” ته وکړه. هغه خدای پیژانده – چې هغه ځواکمن او د باور وړ دی، او دا چې هغه . یابص دا هم پیژانده چې هغه باید کوم ډول وکړي ترڅو خدای ته نږدې شي او د هغه ځواب شي.

که موږ توپیر رامنځته کړو، موږ هم باید خپل خدای وپیژنو. په خدای پیژندل کې، ج. ای. پیکر وايي چې هغه چې خدای پیژني: د خدای لپاره لوی انرژي لري ( ۱۱:۳۲)؛ د خدای په اړه لوی فکرونه لري ( ۲:۲۰-۲۳ او ۹:۴، ۷، ۹، ۱۴)؛ په خدای کې لوی لري (رومیانو ۸:۱، ۱۶، ۲۸، ۳۰، ۳۳، ۳۵؛ ۳:۱۶-۱۸)؛ او د خدای لپاره لوی لري (اعمال ۴:۲۹؛ ۵:۲۰).۳

څوک چې د خدای خوا ته ودرېد دریم، یابص نه یوازې خدای پیژانده، بلکې د خدای خوا ته هم ودرېد. د هغه نوم معنی لري “درد” او “غم.” موږ یو نظر ترلاسه کوو چې د هغه غم څه شی و کله چې موږ د هغه لوستو. هغه وکړه: “ما له بدۍ څخه وساته، چې زه درد ونه رسوم.” یابص وموندله چې بد کار کول یوازې درد او غم راوړي. هغه د خدای په څیر ولیدله – بد او کرکه لرونکې.

ځکه چې یابص د خدای له څخه ولیدله، هغه غوښتل ډاډ ترلاسه کړي چې دا د هغه په کې نه موندل کیږي. له بده مرغه، موږ په داسې یوه ورځ کې کوو چې پکې ویاړل کیږي. وینس هاونر دا غمجن مشاهده وکړه: “یو و چې موږ حیرانول. خو لکه څنګه چې د پرمخ ځي، هغه څه چې یو یې موږ حیرانول اوس یوازې موږ خندوي.”۴

که موږ د خدای ومنو، موږ به د لپاره کرکه رامنځته کړو. دا به موږ په نړۍ کې توپیر رامنځته کولو ته هم وهڅوي. دا د ویسلي په یوه بیان کې منعکس کیږي: “۱۰۰ سړي راکړئ چې خدای سره مینه لري او له څخه کرکه لري او زه به نړۍ بدله کړم.”

د سړی وروستۍ چې موږ به یې وڅیړو د یابص ده. هیڅوک نشي کولی یوازې په خپل ځان توپیر رامنځته کړي. موږ ټول باید په قادر خدای باندې تکیه وکړو، او د هغه ځواک یوازې د له ترلاسه کیدی شي. دا په پورې ده چې یوازینی شی چې موږ ته د یابص په اړه وايي د هغه ده. د مومن په کې خورا مهمه ده او بیا هم موږ ډېر لږ کوو. س. د. ګورډن موږ ته د اهمیت یادونه وکړه کله چې هغه وویل، “تر ټولو لوی شی چې هرڅوک کولی شي د خدای او انسان لپاره وکړي ده.”۵

پداسې حال کې چې د یابص ټوله ګټوره ده، زه غواړم یوازې د ۱۰ آیت په وروستۍ تمرکز وکړم: “نو خدای هغه ته هغه څه ورکړل چې هغه یې غوښتل.” ایا موږ هم همداسې ویلی شو؟ چا یو مومن چې خدای یې نه ده ځواب کړې، د یوه بې ویښتو سړي سره پرتله کړی چې د ویښتو بیا رغولو پلوري.

ولې موږ په توپیر رامنځته کولو کې پاتې راځو؟ ځکه چې موږ په کولو کې پاتې راځو – او داسې کولو کې چې زموږ دعاګانې ځواب شي. کله چې له سپرجن څخه وپوښتل شول، “ستاسو د ځواک څه دی؟” هغه پوښتونکی د میټروپولیټین ټابرناکل په حوزه کې یوې غونډې ته اشاره وکړه او ویې ، “زما دا دی چې زما زما لپاره کوي.”

که موږ وکړو، موږ کولی شو توپیر رامنځته کړو. یابص وکړل. ایا موږ به توپیر رامنځته کړو یا بې پروا به یو؟ انتخاب زموږ دی.

یادښتونه ۱. بونار، ا.، د رابرټ موري مکچین ، مخ ۳، بینر آف ټروت، کارلایل، ۱۹۷۸. ۲. د اکسفورډ د اقتباساتو قاموس، مخ ۲۰۱، اکسفورډ پوهنتون پریس، اکسفورډ، ۱۹۸۰. ۳. پیکر، ج. ای.، خدای پیژندل، مخونه ۲۴-۳۰، هوډر او سټوټن، لندن، ۱۹۷۳. ۴. هیسټر، د. ج.، د وینس هاونر د اقتباساتو ، مخ ۲۱۵، بیکر بک هاوس، ګرانډ ریپیډز، ۱۹۸۶. ۵. ګورډن، س. د.، د په اړه ارامې خبرې، مخ ۱۲، فلیمینګ ایچ. ریویل شرکت، شیکاګو، ۱۹۰۴.

د لیکوال په اړه: مایکل کیمبل د خپلې او دریو ماشومانو سره په واټرویل، مین کې کوي. د هغه مقاله لس کاله دمخه پدې میاشت کې پدې مجله کې خپره شوه.

اړوند مقالې

په یو کال کې کتاب مقدس

په اصل کې په GTPress خپور شوی. د مصنوعي ذکاوت سره ژباړل شوی، د کتاب مقدس حوالې هم په کې شاملې دي — کومه حواله چې وغواړئ خلاص کړئ ترڅو یې په Pakistani Yousafzai Pashto کې ولولئ.

Pashto (Yousafzai dialect). Full Bible printed 2020 — www.AfghanMediaCentre.org. Digital — www.PashtoZeray.org/bible