مسیح د انسان د زوی او زموږ د خلاصون د کپتان په توګه

۲۰۲۶ اکتوبر ۲۰
۱۸ د لوستلو دقیقې

د مؤمنو یهودانو ته د شوي کلام په اړه، د کلام

عبرانیانو ۲. دا هغه دلیل دی چې ولې شوي کلام ته غوږ نیول ډیر اړین دي، ترڅو دوی یې له او حافظې څخه تیر نه کړي.

خدای د هغه کلام واک ساتلی و چې د فرښتو په یې رسولی و، د هغې نافرماني یې سزا ورکوله، ځکه چې دا یو قانون و. نو بیا به موږ څنګه شو که موږ هغه له پامه وغورځوو چې څښتن پخپله اعلان کړی دی؟ په دې توګه د یهودانو په منځ کې د څښتن د کلام و، چې رسولانو کړ، او د القدس قوي یې ثابت کړ.

دا هغه نصیحت دی چې مؤمنو یهودانو ته په خطاب کې دی، چې د په باندې ولاړ دی، که د هغه د موقف په اړه وي یا د هغه د شخص په اړه، دوی له شیانو څخه د لوړو افکارو ته راوبولي.

اسرائیلو ته د څښتن ؛ د هغې

موږ لا دمخه یادونه کړې ده چې هغه چې دا لیک یې په اړه بحث کوي، پخپله څښتن ته منسوب شوی دی. له همدې امله موږ باید په دې کې د (په دې توګه) موندلو تمه ونه کړو، چې څښتن یوازې په نبوي توګه ویلي و؛ مګر د اسرائيلو په اړه د هغه ، چې په کې یې په منځ کې کاوه، هر څومره چې دا رسیدلی وي. هغه څه چې رسولانو ویلي دي یوازې دلته د څښتن د خپل کلام د په توګه بحث کیږي، خدای د د معجزو څرګندونو په واسطه خپل ورسره اضافه کړی دی، چا چې خپلې هر یو ته د خپلې خوښې سره سم ویشلې.

د انسان د زوی په توګه د څښتن ، د راتلونکي سره په تړاو کې، فرښتې خارجوي

هغه چې موږ یې په اړه خبرې کوو د شخصي دی، د زوی؛ او د هغه په اوسني کې، په کوم کې چې خدای هغه ته ورکړې ده چې د خپل ښي په څنګ کې کښیني. هغه د خدای زوی دی، هغه حتی دی؛ مګر د راتلونکي سره په تړاو کې د هغه هم شتون لري، د انسان د زوی په توګه. د دې په اړه عبرانیانو ۲ خبرې کوي، هغه لاهم د فرښتو سره پرتله کوي؛ مګر دلته د دوی خارجولو لپاره. په تیر فصل کې دوی خپل ځای درلود: قانون د فرښتو لخوا ورکړل شوی و؛ دوی د خدای له خوا د د وارثانو خدمتګاران دي. په ۲ فصل کې دوی ځای نلري، دوی نه کوي؛ د دوی تابع نه ده — دا د استوګنې وړ ده، چې لارښوونه او اداره به یې کیږي کله چې خدای هغه څه ترسره کړي چې هغه د پیغمبرانو لخوا ویلي دي.

ټول شیان د انسان د زوی تر پښو لاندې شوي

د ، چې د قانون لاندې د یهوه سره په اړیکه کې و، یا «په کې پروت و،» د په ردولو سره ګډوډ شوی دی، چا چې د خدای په ښي کې خپل ځای نیولی دی، د هغه دښمنان لا تر اوسه د لپاره د هغه ته نه دي ورکړل شوي، ځکه چې خدای د خپل کار پرمخ وړي، او راټولوي. مګر هغه به لاهم په کې د شیانو رامینځته کړي؛ دا به «» وي. اوس دا د فرښتو تابع نه ده. په دې اړه په زوړ عهد نامې کې ورکړل شوی په لاندې دی:

«انسان څه دی چې ته یې یادوې؛ یا د انسان زوی چې ته یې لیدنه کوې؟ تا هغه له فرښتو څخه لږ ټیټ کړی دی؛ تا هغه په او عزت سره کړی دی؛ تا هغه د خپلو لاسونو په کارونو باندې واکمن کړی دی؛ تا ټول شیان د هغه تر پښو لاندې کړي دي.» (زبور ۸)

په دې توګه ټول شیان پرته له استثنا (پرته له هغه چا چې دوی یې تابع کړي دي)، د خدای د ارادې سره سم، د انسان تر پښو لاندې شوي دي، او په ځانګړي توګه د انسان د زوی.

د زبور ۱، ۲ او ۸ ته چې د انسان په توګه له فرښتو څخه ټیټ شوی، او لوړ شوی

کله چې موږ د زبور مطالعه کاوه، موږ هغه څه ولیدل چې زه یې دلته یادوم، یعني دا چې په زبور ۸ کې دا ، د د موقف او واکمنۍ په اړه د انسان په توګه، د زبور ۲ په پرتله یو پرمختګ دی. زبور ۱ موږ ته صالح سړی وړاندې کوي، چې د خدای لخوا منل شوی، هغه خدایي پاتې چې ورسره ځان وصل کړ؛ زبور ۲، د خپل په اړه د خدای مشورې، د ځمکې د پاچاهانو او واکمنانو د هڅو سره سره. خدای هغه په کې د په توګه رامینځته کوي، او ټولو پاچاهانو ته ورکوي چې هغه ته درناوی وکړي چې هغه په کې خپل زوی اعلان کړ. وروسته موږ وینو چې د رد کیدو په صورت کې پاتې رنځ وړي، او دا زبور ۲ هغه څه دي چې پیټر یې د ځمکې د ځواکونو، او غیر ، د په وړاندې د راپورته کیدو د ثابتولو لپاره نقل کوي (اعمال ۴:۲۵). مګر زبور ۸ ښیې چې دا ټول یوازې د هغه د ساحه پراخه کولو لپاره کار کاوه. د انسان موقف او د انسان د زوی لقب اخلي، او د خدای د مشورو سره سم د خپلو حقونو څخه اخلي؛ او، له فرښتو څخه ټیټ شوی، هغه په او عزت سره شوی دی. او نه یوازې د ځمکې پاچاهان د هغه تابع دي، مګر ټول شیان، پرته له استثنا، د هغه تر پښو لاندې شوي دي. دا هغه څه دي چې رسول یې دلته نقل کوي. لا دمخه و، او په کې د په توګه د هغه رامینځته کیدل د وروسته لپاره ځنډول شوي و. هغه د خدای ښي ته لوړ شوی و، لکه څنګه چې موږ لیدلي دي؛ او پراخه لقب ورته رسیدلی و، که څه هم پایله لا تر اوسه نه وه ترسره شوې.

د زبور ۸ جزوي کیدل د هغې د بشپړیدو تضمین؛ ولې له فرښتو څخه ټیټ شو؛ په او عزت سره شوی

دې ته دا لیک دلته زموږ راجلبوي. موږ لا تر اوسه د هغه څه کیدل نه وینو چې دا زبور یې اعلانوي، یعني دا چې ټول شیان باید د هغه تر پښو لاندې شي؛ مګر یوه یې لا دمخه شوې ده، د ټول کیدو لپاره د تضمین. د د رنځ لپاره له فرښتو څخه لږ ټیټ شوی، هغه په او عزت سره شوی دی. هغه رنځولی دی، او هغه د خپل کار په بدل کې شوی دی، په کوم کې چې هغه خدای ته په هغه ځای کې ورکړی و چیرې چې هغه بې عزته شوی و، او انسان یې (هغه څوک چې په هغه لري) وژغوره چیرې چې انسان ورک شوی و. ځکه چې هغه له فرښتو څخه ټیټ شو، ترڅو د خدای په سره، هغه د ټولو شیانو لپاره وڅکي. ماته داسې ښکاري چې «د د رنځ لپاره،» او «له فرښتو څخه لږ ټیټ» کلمې یوځای ځي؛ او «ترڅو د خدای په سره» یوه جمله ده چې د شوي ټول سره تړلې ده.

هغه شرایطو ته ننوتل چیرې چې انسانان وو او د پایلو کول؛ د رنځونو له شوی؛ موږ د له امله څکو؛ هغه د لپاره د له امله

دا بیا، چې په دې توګه په څښتن باندې پلي کیږي، هغه د ته لوړ شوی په توګه وړاندې کوي کله چې هغه هغه کړ چې هغه ته یې په نوې کې د ټولو شیانو حق ورکړ پداسې حال کې چې انتظار کاوه تر څو ټول شیان د هغه تر پښو لاندې شي. مګر د دې سره بله هم تړلی دی. هغه د هغو زامنو لامل په اخیستی و چې خدای یې ته راوړي، او له همدې امله هغه باید هغه شرایطو ته ننوځي چې دوی پکې موندل شوي وو، د هغې پایلې کړي، او د هغه کار سره سم چلند وشي چې هغه په اخیستی و. دا یو و؛ او دا و چې خدای د خپل حقونه کړي، او هغه یې د هغو کسانو په اړه وساتي چې هغه یې بې عزته کړی و، او دا چې هغه له هغه چا سره چلند وکړي چې د دوی لامل یې په اخیستی و، او څوک چې د دوی په نوم د هغه په وړاندې ولاړ و، په دې کې د دوی استازیتوب کوي. خدای به د دوی د کپتان د رنځونو له کړي. هغه باید د هغه وضعیت پایلې کړي چې هغه پکې راغلی و. د هغه کار باید یو وي، د هغه مسؤلیت په اندازه چې هغه په اخیستی و، او دا د خدای پکې شامل و چیرې چې وه. له همدې امله هغه باید رنځ وړي؛ هغه باید وڅکي. دا د خدای په سره و چې هغه داسې وکړ — موږ، د له امله؛ هغه، د لپاره د له امله.

او مقدس شوي کسان ټول یوه ډله؛ د خپلو وروڼو په بللو نه کوي

دا موږ ته ښیې چې د ژغورل شویو په منځ کې ولاړ دی، چا چې خدای ته راوړي، که څه هم د دوی په کې. دا هغه څه دي چې زموږ لیک یې موږ ته وړاندې کوي — هغه څوک چې مقدس کوي ()، او هغه څوک چې مقدس شوي دي (هغه پاتې چې د لخوا د خدای لپاره جلا شوي دي) ټول یو دي: یوه جمله، چې یې په اسانۍ سره درک کیږي، مګر بیانول یې ستونزمن دي، کله چې یو څوک د جملې پخپله پریږدي. په یاد ولرئ چې دا یوازې د مقدس شویو کسانو په اړه کیږي. او مقدس شوي کسان ټول یوه ډله دي، انسانان په خدای په وړاندې په ورته موقف کې. مګر نظر یو څه نور هم پرمخ ځي. دا د یو او ورته پلار څخه نه دي؛ که داسې وای، نو دا نشو کیدی، «هغه د دوی وروڼو په بللو نه کوي.» هغه بیا نشو کولی پرته له دې چې دوی وبلل شي.

که موږ ووایو «د ورته ډله ایز څخه» جمله ممکن ډیره لرې وغځول شي، لکه څنګه چې هغه او نور د د اولادونو په توګه، په ګډه ګناهکاران وو. په دې حالت کې هغه باید هر سړی خپل ورور وبلل شي؛ پداسې حال کې چې دا یوازې هغه دي چې خدای هغه ته ورکړي دي، «مقدس شوي» کسان، چې هغه یې داسې بولي. مګر هغه او مقدس شوي کسان ټول د انسانانو په توګه په ورته او موقف کې په ګډه د خدای په وړاندې دي. کله چې زه ووایم «ورته،» دا د په ورته حالت کې نه دی، مګر برعکس، ځکه چې دوی مقدس کوونکی او مقدس شوي دي، مګر د انساني موقف په ورته کې لکه څنګه چې دا د خدای په وړاندې د هغه لپاره مقدس شوی دی؛ ورته تر هغه ځایه چې انسان کله چې هغه، د مقدس شوي په توګه، د خدای په وړاندې وي. له همدې امله هغه د مقدس شویو وروڼو په بللو نه کوي.

هغه ته ورکړل شوي یوازې هغه بلل کیږي کله چې د هغه کار شو

دا موقف د لخوا ترلاسه شوی دی؛ ځکه که څه هم، په اصل کې، مخکې له هغه ته ورکړل شوي وو، مګر هغه یوازې هغه دوی خپل وبلل کله چې هغه هغه کار کړ چې هغه ته یې دا توان ورکړ چې دوی له ځان سره د خدای په وړاندې وړاندې کړي. هغه په کې «، خور، ورور» وویل؛ مګر هغه «زما » اصطلاح ونه کاروله، تر هغه چې هغه ته وویل،

«زما وروڼو ته لاړ شه، او دوی ته ووایه، زه خپل پلار او ستاسو پلار ته، او خپل خدای او ستاسو خدای ته پورته کیږم.» (یوحنا ۲۰)

همدارنګه په زبور ۲۲ کې دا هغه دی کله چې هغه د یو ښکر لرونکي حیوان له ښکرونو څخه اوریدل شوی و، چې هغه د ورکوونکي خدای نوم خپلو وروڼو ته اعلان کړ، او دا چې هغه د په منځ کې خدای ته وکړه.

د پلار سره د شاګردانو اړیکه د له وروسته نه وه جوړه شوې

هغه په کې د پلار د نوم په اړه ورسره خبرې وکړې، مګر خپله اړیکه نشو جوړیدلی؛ هغه نشو کولی دوی پلار ته معرفي کړي، تر هغه چې د غنمو دانه، ځمکې ته په غورځیدو سره، مړه شوې نه وي؛ تر هغه وخته پورې هغه یوازې پاتې شو، هر څه چې هغه دوی ته څرګندونې کړې وې؛ او په کې، هغه د خپل پلار نوم هغو کسانو ته اعلان کړ چې هغه ورته ورکړي وو. بیا هم هغه په کې انساني موقف نیولی و، او هغه پخپله د خدای سره په دې اړیکه کې و. هغه دوی د پلار په نوم وساتل، دوی لا تر اوسه په دې موقف کې له هغه سره متحد نه وو؛ مګر هغه د انسان په توګه د خدای سره په هغه اړیکه کې و چې دوی به هم وي، کله چې د له له ځان سره په اړیکه کې راوستل شي. هغه څه چې هغه د یوحنا د په وروستۍ کې کوي دا دی چې خپل — په هغه توضیحاتو کې چې هغه د هغه حالت په اړه ورکړل چې هغه یې پریښودل — په هغه موقف کې ځای پرځای کړي چې هغه په کې په کې د خپل پلار سره په اړیکه کې درلود، او ته په کې، د خپل پلار د استازیتوب او څرګندولو په توګه د هغه د شخص په لازمي توپیر درلود. او، د دوی سره د اړیکې په لټه کې، هغه دوی له ځان سره او ځان له دوی سره وصل کړ کله چې هغه ته پورته شو، که څه هم نور په جسمي توګه د دوی د موقف له ازمایښتونو سره مخ نه و.

خپل یوازې هغه «» بولي کله چې راپورته شي؛ خدایي سړي، پاتې ، له ځان سره وصل کوي

هغه بیا د دوی وروڼو په بللو نه کاوه، یې، که څه هم راپورته شوی، هو، یوازې کله چې راپورته شوی،

«زه به ستا نوم خپلو وروڼو ته اعلان کړم، زه به ستا د په منځ کې وکړم.» (زبور ۲۲)

او د اسرائيلو څخه جلا شوي پاتې په اړه خبرې کوي، هغه وایي،

«وګوره زه او هغه چې خدای ماته راکړي دي د اسرائيلو د دوو کورونو لپاره دي» ( ۸)

او بیا،

«زه به په هغه وکړم» ( ۸)

نو په زبورونو کې، په ځانګړي توګه په زبور ۱۶ کې، هغه اعلان کوي چې هغه خپل ځای د خدای په توګه نه نیسي —

«زما نیکمرغي تاته نه رسیږي،» (زبور ۱۶)

مګر دا چې هغه ځان د ځمکې له غوره کسانو سره پیژني — دا چې د هغه ټول خوښي په دوی کې ده. دا بیا د اسرائيلو پاتې دي چې د لخوا بلل شوي دي.

دا مقدس شوي سړي، په کې خدایي سړي، له ځان سره وصل کوي. په نقل شوي کې دا لاهم په کې د هغه ځای دی؛ د هغه رنځونه، د هغه لوړوالی، راتلونکی ، ، لکه څنګه چې موږ لیدلي دي، دلته اضافه شوي دي.

د ماشومانو موقف ته ځان برابرول؛ په او وینه کې اخیستل؛ دلیل؛ مات شوی

د شوې د په توګه د دې ځای په نیولو سره — په ټولو شیانو کې د دوی ، هغه باید خپل ځان د دوی موقف ته برابر کړي. او دا یې وکړ: چې د غوښې او وینې شریکان وو، هغه په ورته کې واخیسته؛ او دا، ترڅو د له هغه د هغه چا واکمنۍ ته پای ورکړي چې د یې درلود، او هغه کسان وژغوري چې د له ویرې، ټول د غلامۍ تر ژغ لاندې وو.

دلته هم (رسول تل هڅه کوي چې د هغه څه جلالي او اغیزمن اړخ وښیې، حتی د هغه څه چې ډیر ذلیل و، ترڅو د یهودانو کمزوري د دې برخې ته عادت کړي) موږ وینو چې د څښتن کار د خپل خلکو ته د د وړاندې کولو له حدودو څخه ډیر پرمخ ځي. نه یوازې هغه په کې جلالي دی، مګر هغه په هغه ځای کې مات کړی دی چیرې چې هغه په انسان باندې خپل غمجن تمرین کاوه، او چیرې چې د خدای په انسان باندې دروند و.

د انسان د انګیزه او ؛ د تخم

د انسان لپاره د ژورې مینې لخوا هڅول شوی، زوی — د انسان زوی شوی — په او کې ټولو اړتیاوو ته ننوځي، او د انسان ټولو شرایطو ته تسلیم کیږي ترڅو هغه وژغوري. هغه (ځکه چې هغه مخکې په دې کې نه و) او وینه اخلي، ترڅو مړ شي، ځکه چې انسان ته تابع و؛ او (ترڅو هغه څوک له منځه یوسي چې د له یې په انسان باندې تمرین کاوه، او هغه یې ټول د هغه وحشتناکې شیبې په تمه کې لړزاوه، چې د خدای د او د له پایلو څخه د انسان د نشتوالي شاهدي ورکوله) هغه حالت چې د خدای نافرماني هغه پکې غورځولی و. ځکه چې په کې څښتن د فرښتو لامل په نه اخیستی، مګر د د تخم لامل، او د هغه کار د اعلانولو لپاره چې دوی ته اړین و، او د خدای په وړاندې په اغیزمنه او ریښتینې توګه د دوی استازیتوب کولو لپاره، هغه باید خپل ځان په هغه موقف او شرایطو کې واچوي چې دا تخم پکې موندل شوي وو که څه هم هغه حالت نه و چې دوی په شخصي توګه پکې وو.

دلته به یادونه وشي، چې دا لاهم یوه ده چې د خدای لخوا لري، چې زموږ د سترګو په وړاندې ده، د ژغورونکي د مینې او پاملرنې د هدف په توګه — هغه چې خدای هغه ته ورکړي وو د غوښې له مخې د ، که په هغه حالت کې دوی د « تخم» نوم ته ځواب ووایی (دا د یوحنا ۸:۳۷-۳۹ پوښتنه ده)، یا د له مخې د هغه ، که دوی ته ورکړي.

چې کولی شي په خپلو ټولو شخړو او ستونزو کې له خپلو سره وکړي

دا حقیقتونه کاهني معرفي کوي. د انسان د زوی په توګه، هغه له فرښتو څخه لږ ټیټ شوی و، او، لا دمخه په او عزت سره شوی و، وروسته به ټول شیان د هغه تر پښو لاندې شي. دا موږ لا تر اوسه نه وینو. مګر هغه د ذلت دا ځای ونیو ترڅو د هغه ټول سیسټم لپاره وڅکي چې له خدای څخه لرې و، او د دویم انسان حقونه ترلاسه کړي، په هغه ځای کې خدای ته ورکړي، چیرې چې د ضعف له امله ناکام شوی و، او چیرې چې دښمن، انسان ته د خپل له دوکه ورکولو سره، په هغه باندې (د خدای د صالح سره سم) په او بدۍ کې درلوده. په ورته کې هغه د ماشومانو د ژغورلو ځانګړي هدف لپاره وڅکي چې خدای به ته راوړي، د دوی اخلي او دوی د مقدس شویو په توګه د ځان راټولوي، هغه د دوی وروڼو په بللو نه کوي. مګر دا په دې توګه و چې هغه به اوس دوی د خدای په وړاندې وړاندې کړي، د هغه کار د اغیزمنتیا سره سم چې هغه د دوی لپاره ترسره کړی و؛ هغه به یو شي، چې د خپل ذلت او ازمایښت له دلته لاندې، کولی شي په خپلو ټولو شخړو او ستونزو کې له خپلو سره وکړي.

رنځ یا تسلیمیدل؛ رنځ نه وړي مګر اخلي؛ د نوي انسان د غوښې په وړاندې د اړتیا

هغه رنځ وړی — هیڅکله تسلیم شوی نه دی. موږ رنځ نه وړو کله چې موږ ته تسلیم شو: په هغه شیانو کې اخلي چې ورسره کیږي. رنځ وړی، کله چې شوی و، او هغه کولی شي هغو کسانو ته مرسته وکړي چې شوي دي. دا مهم دی چې یادونه وشي چې ، کله چې د خپلو هیلو لخوا عمل کیږي، رنځ نه وړي. کله چې کیږي، افسوس! اخلي. مګر کله چې، د القدس د او د د وفادارۍ سره سم، د دښمن بریدونو ته مقاومت کوي، که چالاک وي یا ځورونکی، نو بیا یو څوک رنځ وړي. دا څښتن وکړ، او دا موږ باید وکړو. هغه څه چې ته اړتیا لري دی، ، او نه . زه د غوښې په وړاندې ته اړتیا لرم، او د زاړه انسان ټول غړي مړه کولو لپاره.

اړینه مرسته د هغه چا لخوا ورکول کیږي چې رنځ یې وړی، کله چې شوی و؛ د وفاداري او مینه په مساوي توګه

دلته اړینه مرسته د خدای د ټولې ارادې په کولو کې د د ستونزو په اړه ده. دا هغه ځای دی چیرې چې هغه رنځ وړي، دا هغه ځای دی چیرې چې څښتن — چا چې رنځ وړی — کولی شي هغه ته مرسته وکړي. هغه دا تیره کړه، هغه په دې کې هغه څه زده کړل چې هلته د دښمن څخه، او د انسانانو څخه رنځ کیدی شي. یو انساني دا احساسوي، او یو انساني درلود. سربیره پردې، هر څومره چې وي، هغومره د خدای سره له مینې ډک وي، او هغومره لږ هغه سختۍ لري چې د سره د اړیکو پایله ده، هغومره به رنځ وړي. اوس په کې سختۍ نه وې. د هغه وفاداري او د هغه مینه په مساوي توګه وې. هغه د غمونو سړی و، له غم او ستړیا سره آشنا و. هغه رنځ وړی کله چې شوی و.

اړوند مقالې

په اصل کې په Stem Dictionary خپور شوی. د مصنوعي ذکاوت سره ژباړل شوی، د کتاب مقدس حوالې هم په کې شاملې دي — کومه حواله چې وغواړئ خلاص کړئ ترڅو یې په Pakistani Yousafzai Pashto کې ولولئ.

Pakistani Yousafzai Pashto Bible © The Pakistan Bible Society, 2019. www.pbs.org.pk