۲۱ نو مالِک خُدائ د آدم او د هغۀ د ښځې دپاره د ځناورو د څرمنې نه جامې جوړې کړې او ور وايې غوستې.
۲۹ ځکه چې خُدائ پاک هغوئ د مخکښې نه پېژندل او هغوئ يې د مخکښې نه مقرر کړى وُو، چې دوئ دې د هغۀ د زوئ په شان شى، ترڅو چې د هغۀ زوئ په دې ټولو وروڼو کښې اول زوئ وګرځى. ۳۰ او هم دا د مخکښې نه مقرر کړے شوى هم وُو او هغه څوک چې خُدائ رابللى دى، هغه يې صادقان کړى هم دى، او څوک چې هغۀ صادقان کړى دى، هغوئ ته يې خپل جلال هم ورکړے دے.
۱ د پولوس د طرف نه چې د خُدائ پاک په مرضۍ د عيسىٰ مسيح رسول دے. زۀ دا خط مقدسينو ته او د عيسىٰ مسيح وفادارو مريدانو ته چې په اِفِسوس کښې دى ليکم. ۲ خُدائ پاک زمونږ پلار او مالِک عيسىٰ مسيح دې تاسو له فضل او سلامتى درکړى. ۳ ټوله ثناء دې خُدائ پاک زمونږ د مالِک عيسىٰ مسيح پلار ته وى، چا چې مونږ ته هر قسمه روحانى برکتونه په آسمانى ځايونو کښې د مسيح سره د يووالى په وجه راکړى دى. ۴ ځکه چې هغۀ مونږ په خپله مينه کښې د دُنيا د پېدايښت نه مخکښې په مسيح کښې خوښ کړُو چې مونږ د هغۀ په نظر کښې پاک او بېداغه شُو. ۵ هغۀ مونږ د مخکښې نه مقرر کړى وُو چې د عيسىٰ مسيح په وسيله د هغۀ بچى شُو. او په هم دې کښې د هغۀ مرضى او خوشحالى وه، ۶ ترڅو چې مونږ د هغۀ د جلالى فضل ثناء ووايو کوم چې هغۀ مونږ ته په خپل محبوب زوئ کښې وړيا رابخښلې ده. ۷ په هغۀ کښې مونږ ته د هغۀ د وينې په وسيله خلاصون، يعنې د ګناهونو معافى، د خُدائ پاک د پراخه فضل په مطابق حاصله ده، ۸ چې هغۀ په ټول حِکمت او پوهه په مونږ خپله زياته مينه نازله کړه. ۹ خُدائ پاک مونږ ته د عيسىٰ مسيح په حقله خپله پټه منصوبه څرګنده کړه، هغه منصوبه چې د هغۀ خوښه وه او چې په کښې خپله نېکه اراده پوره کړى. ۱۰ هغه منصوبه دا ده چې په صحيح وخت کښې به هغه ټول څيزونه کۀ په آسمان کښې وى او کۀ په زمکه وى د مسيح د واک او اختيار لاندې راجمع کړى. ۱۱ مونږ چې اوس د مسيح په يووالى کښې شريک يُو، نو په دې وجه مونږ ته د خُدائ پاک نه ميراث مِلاو شوے دے، هغۀ په خپله مونږ د مخکښې نه مقرر کړى وُو. او د هر څيز نه هغه د خپلې منصوبې په مطابق کار اخلى. ۱۲ نو بيا چې مونږ په مسيح اول ايمان راوړے وو نو د خُدائ پاک مقصد دا وو چې د هغۀ د ستائنې او جلال سبب شُو. ۱۳ نو تاسو چې حقيقت واورېدو يعنې د خلاصون زيرے چې تاسو پرې په مسيح ايمان راوړو، نو هغۀ په تاسو د خپلې هغه وعدې په مطابق چې پخوا يې کړې وه د روحُ القُدس مُهر ولګولو او خپل يې کړئ. ۱۴ هم دغه روح د خُدائ پاک د خوا نه مونږ سره د هغه ميراث ضمانت دے د کوم چې يې مونږ سره وعده کړې ده او هغۀ مونږ په بيعه واخستو، چې د خُدائ پاک خپل خلق شُو، د دې دپاره چې د هغۀ ثناء صِفت او جلال بيان کړُو.
۱۵ نو د کله نه چې زۀ ستاسو د هغه ايمان نه چې په مالِک عيسىٰ مو دے، او د هغې مينې نه چې د ټولو مقدسينو سره يې ساتئ خبر شوم، ۱۶ ما ستاسو دپاره شُکر کول نۀ دى پرېښى او همېشه تاسو په خپلو دُعاګانو کښې يادوم. ۱۷ زۀ دُعا کوم چې زمونږ د مالِک عيسىٰ مسيح جلالى پلار خُدائ پاک دې تاسو ته د حکمت او پېژندګلو روح درکړى ترڅو چې تاسو د هغۀ په پېژندلو کښې ترقى وکړئ. ۱۸ نو زۀ دُعا کوم چې ستاسو د زړۀ سترګې دې روښانه شى چې تاسو په دې پوهه شئ چې هغۀ تاسو د څومره لوئ اُميد دپاره رابللى يئ، يعنې هغه شاندار ميراث له چې هغۀ د خپلو مقدسينو دپاره ساتلے دے څومره لوئ دولت دے، ۱۹ او مونږ ايماندارانو دپاره د هغۀ لوئ قدرت څومره بېشانه دے. دا قدرت په مونږ کښې لکه د هغۀ د لوئ قوت کار کوى، ۲۰ دا هم هغه قوت دے چې د کوم په وسيله چې خُدائ پاک مسيح د مړو نه بيا راژوندے کړو او خپل ښى لاس ته يې په آسمان کښې کښېنولو. ۲۱ هلته يې مسيح د هر قسم حکومت او اختيار او قدرت او رياست او د هر يو نوم نه زيات اوچت کړو کوم چې به نۀ تش په دې دُنيا کښې بلکې په راتلونکې دُنيا کښې هم اوچت وى. ۲۲ او خُدائ پاک هر څۀ د مسيح د پښو لاندې کړل او هغه يې د جماعت په ټولو څيزونو سردار جوړ کړو، ۲۳ او جماعت د مسيح بدن دے. او د مسيح نه پوره معمورتيا حاصلوى او هم دې وخت کښې ټول کائنات د خپل حضور نه ډکوى.
پېدايښت ۳:۲۱ · روميان ۸:۲۹–۳۰ · اِفِسيانو ۱ · PYPB
زموږ په آیت کې لومړی بیان، مخکې ټاکل شوی، په پخوانۍ ابدیت کې ترسره شو، او همدارنګه وروستی بیان، جلال ورکړل شوی، موږ راتلونکي ابدیت ته رسوي. په مینځ کې موږ نن ورځ د خپلو خلکو سره د خدای اوسنی چلند لرو.
د مخکې ټاکل شوي کلمه د برکت لپاره نښه کیدل معنی لري. په ټاکنه کې خدای خلک د برکت لپاره غوره کوي. په مخکې ټاکنه کې، هغه هغه برکتونه غوره کوي چې خپلو ټاکل شویو ته ورکړل شي. دا دواړه د هغه پټو مشورو پورې اړه لري، مګر هغه موږ ته برکتونه څرګند کړي دي، لکه په افسیانو 1 کې. دلته په رومیانو 8 کې، موږ ته ویل شوي چې هغه کسان چې د برکت لپاره مخکې ټاکل شوي دي، خدای بللي دي. دا د آدم ته د هغه د بلنې لخوا ښودل کیږي، «تاسو چیرته یاست؟» هغه نن ورځ څنګه بلنه ورکوي؟ د انجیل لخوا. په دې برخه کې، بلنه اغیزمنه ده، په بل عبارت په دې آیت کې هیڅوک نشته چې بلل شوي وي او ځواب نه ورکوي. بلل شوي کسان بیا توجیه کیږي. یو حیرانوونکی برکت! نه یوازې زموږ د ګناهونو تخته پاکه شوې، بلکې خدای پخپله خپل بلل شوي کسان (باور لرونکي) عادل اعلانوي! هغه موږ ویني، لکه د بیرته راستانه شوي ضایع شوي زوی په څیر، نور زموږ په ناپاکو جامو کې نه، بلکې د هغه د خپل چمتو شوي غوره جامو کې پوښل شوي. موږ یو الهی عدالت لرو، د خدای عدالت، کوم چې موږ ته ورکول کیږي کله چې موږ د هغه بلنې ته ځواب ووایو. موږ دا هم د هغو پوستکي سره ښودل شوي وینو چې څښتن پخپله آدم او حوا ته د باغ څخه د دوی له سقوط وروسته پوښلي وو. بل باید د دوی پر ځای مړ شوی وای. په انځور کې دا یو حیوان و؛ مګر زموږ لپاره دا د خدای زوی پخپله و. حیرانوونکی فضل!
بیا موږ ته ویل کیږي چې هغه کسان چې هغه توجیه کړي دي هغه یې هم جلال ورکړی دی. موږ ممکن تل ډیر جلال احساس نه کړو! مګر د خدای په فکر کې، دا لا دمخه ترسره شوی دی. موږ د څښتن د ژر بیرته راستنیدو په تمه یو کله چې زموږ بدنونه به بدل شي او جلال ورکړل شي.
