«د هغه په وسیله» یا «د هغه په واسطه»
زموږ په انګلیسي انجیلونو کې کوچنۍ جملې «د هغه په وسیله» او «د هغه په واسطه» (یوناني: di’ autou ) د فکرونو یوه شتمني لنډیز کوي، زموږ خدای او ژغورونکي، څښتن عیسی مسیح ته جلال راوړي. یوازې د څو استثناوو سره، ډیری وختونه کله چې دا جملې کارول کیږي دوی انسانانو ته نه بلکې هغه ته اشاره کوي. یوناني نوي عهد نامې دا بیان 21 ځله کارولی دی. دا یو شمیر دی چې د بشپړتیا او بشپړتیا (اووه) او همدارنګه د الهي تثلیث (درې) په اړه خبرې کوي – د هغه نه پوهیدونکی راز چې درې په یو او یو په درې کې دی. د دې 21 حوالو لوستل او په هغوی باندې فکر کول به زموږ د څښتن د حیرانتیا وړ شخص او کار په اړه ډیر پوهه او ستاینه رامینځته کړي.
ټول شیان د هغه په وسیله جوړ شوي، او پرته له هغه هیڅ شی نه دی جوړ شوی چې جوړ شوی و. (یوحنا 1:3 NKJV)
د یوحنا 1:1-5 د دې حیرانتیا وړ برخې لومړی آیت ښیې چې دا شخص څوک دی: لوګوس. هغه د اسمان او ځمکې خالق دی، په چا کې ژوند دی او څوک چې د انسانانو رڼا ده. دا د هغه د ځانګړي عظمت اوه ټکي لیست کوي:
- د هغه ابدي وجود – «په پیل کې کلمه وه»؛
- د هغه ځانګړی شخصیت – «کلمه د خدای سره وه»؛
- د هغه اساسي خدای – «کلمه خدای وه» (د «خدای» څخه مخکې د تعریف شوي مقالې پرته)؛
- په خدای کې اړیکه – «په پیل کې د خدای سره»؛
- خالق اصلي – «ټول شیان د هغه په وسیله جوړ شوي، هیڅ شی پرته له هغه نه دی جوړ شوی»؛
- اساسي حیاتي – «په هغه کې ژوند و»؛
- «ژوند د انسانانو رڼا وه» – د هغه له رڼا پرته ژوند نشته.
دا سړی د شاهدۍ لپاره راغی، ترڅو د رڼا شاهدي ورکړي، ترڅو ټول د هغه په وسیله باور وکړي. (یوحنا 1:7)
یحیی بپتسما ورکونکی ترټولو لوی پیغمبر و ځکه چې خدای هغه د دې لپاره لیږلی و چې مسیح خپلو خلکو ته معرفي کړي او هغه د «خدای وری» په توګه وپیژني (یوحنا 1:29،36). دا پدې معنی ده چې هغه، څښتن عیسی مسیح، ترټولو لوی قرباني او خلاصون ورکوونکی دی.
هغه په نړۍ کې و، او نړۍ د هغه په وسیله جوړه شوې وه، او نړۍ هغه نه پیژانده. (یوحنا 1:10)
د آدم او حوا سقوط (پیدایښت 3) د خدای او د هغه د مخلوق ترمنځ یو درز رامینځته کړ، نو د هغه پیژندنه او د هغه سره هیڅ اړیکه شتون نه درلود، که څه هم هغه ټول شیان جوړ کړي وو. یوازې عیسی کولی شي دا تشه ډکه کړي، او هغه یې وکړ؛ مګر د انسان په برخه کې د اړین شفا ترلاسه کولو لپاره توبه او ایمان ته اړتیا ده.
ځکه چې خدای خپل زوی نړۍ ته د نړۍ د محکومولو لپاره نه دی لیږلی، بلکې د دې لپاره چې نړۍ د هغه په وسیله وژغورل شي. (یوحنا 3:17)
د «اسرائیل ښوونکي» (v.10) – نیکودیموس سره خبرې کول څښتن عیسی تشریح کړه چې هغه څوک و او نړۍ او اسراییلو ته د هغه د راتګ هدف: ژغورل او بیرته راوستل.
ای د اسراییلو خلکو، دا کلمې واورئ: د ناصرت عیسی، یو سړی چې خدای تاسو ته د معجزو، عجایبو، او نښو په واسطه تصدیق کړی چې خدای ستاسو په مینځ کې د هغه په وسیله ترسره کړل، لکه څنګه چې تاسو پخپله هم پوهیږئ. (اعمال 2:22)
د پینتیکوست په ورځ، روح القدس له اسمان څخه راغی، د ناصرت د سپکاوي شوي سړي لخوا لیږل شوی (یوحنا 16:7) چا چې خدای «په جلال او عزت سره تاج کړی و» (عبرانیان 2:9). کلیسا په هغه ورځ زیږیدلې وه (متی 16:18 وګورئ).
او د هغه نوم، په هغه نوم باندې د ایمان له لارې، دا سړی پیاوړی کړی، څوک چې تاسو وینئ او پیژنئ. هو، هغه ایمان چې د هغه له لارې راځي تاسو ټولو ته دا بشپړ روغتیا ورکړې ده. (اعمال 3:16)
له اسمان څخه، څښتن عیسی لوی معجزې ترسره کړې لکه څنګه چې هغه مخکې په ځمکه کې کړې وې. په هغه نوم باندې د ایمان له لارې، غریب ګناهکارانو توبه وکړه، له هغه سره یې پیژندنه وکړه او شفا او برکت یې ترلاسه کړ. څه نوم!
ډیر نور بیا، اوس د هغه په وینه توجیه شوي، موږ به د هغه له لارې له غضب څخه وژغورل شو. (رومیان 5:9)
لوی ژغورونکی به ترټولو لوی قاضي وي (اعمال 17:31). هغه هغه څوک دی چې د مومنانو ابدي امنیت تضمینوي، کله چې د خدای غضب به په بې باوره خلکو باندې راشي (1 تسالونیکیان 1:10 وګورئ).
ځکه چې له هغه څخه او د هغه له لارې او هغه ته ټول شیان دي، چا ته چې جلال د تل لپاره وي. آمین. (رومیان 11:36)
د رومیانو کتاب د خدای صداقت ښوونه کوي لکه څنګه چې په نجات کې، د مومنانو په اوسني ژوند کې، او په راتلونکي نړۍ کې ښودل شوي. ټول له هغه څخه، د هغه له لارې، او د هغه لپاره دي؛ ټول ستاینه او جلال هغه ته دي او باید د تل لپاره هغه ته ورکړل شي.
زموږ لپاره یو خدای دی، پلار، له چا څخه ټول شیان دي، او موږ د هغه لپاره؛ او یو څښتن عیسی مسیح، د چا له لارې ټول شیان دي، او د چا له لارې موږ ژوند کوو. (1 کورنتیان 8:6)
د ریښتیني خدای او ډیری بتانو ترمنځ توپیرونه ښودل، رسول پاول په څو کلمو کې د خالق-خدای عظمت او د مومنانو سره د هغه اړیکه اعلان کړه. دا د هغه په هغه باندې د دوی انحصار معنی لري، کوم چې هیڅکله به ودریږي، لکه څنګه چې څښتن عیسی شاګردانو ته وویل، «له ما پرته تاسو هیڅ شی نشئ کولی» (یوحنا 15:5 ESV).
«ځکه چې د خدای ټولې وعدې په هغه کې خپل هو پیدا کوي. له همدې امله دا د هغه له لارې ده چې موږ د خدای جلال لپاره خپل آمین خدای ته وایو» (2 کورنتیان 1:20)
د خدای ټولې وعدې د څښتن عیسی مسیح له لارې تایید او پوره کیږي، نو هغه ځواب چې مومنان یې ورکولی شي د هغه له لارې دی، لکه څنګه چې په عبرانیانو 13:15 کې. هغه مهم ټکی چې پاول په 2 کورنتیانو کې اضافه کړی په هر ژباړه کې نه لیدل کیږي، چې دا ډول ځواب د هغه وزارت سره تړلی دی. د پاول وروستی هدف دا و چې خدای د خپلو خلاص شوي مخلوقاتو څخه، اوس او د تل لپاره جلال ترلاسه کړي. ستاسو په اړه څه، ایا تاسو خدای ته جلال ورکوئ لکه څنګه چې یو څوک خلاص شوی دی؟
ایا ما تاسو ته د هغو کسانو له لارې ګټه پورته کړه چې ما تاسو ته لیږلي وو؟ (2 کورنتیان 12:17 NKJV)
دا یوه بیانیه پوښتنه ده، پدې معنی چې پوښتنه پخپله ځوابوي. ځواب دا دی: «البته نه.» پاول په بیت المقدس کې د غریبانو لپاره د راټولولو په تنظیمولو کې بوخت و، په ځانګړي توګه د دوی په مینځ کې د مومنانو لپاره. ډیری یهودي مومنانو په مسیح کې خپل ټول ملکیتونه ورکړي وو یا د ظلم یا بد چلند له امله یې هرڅه له لاسه ورکړي وو (یعقوب 5:1-7). پاول د دې راټولولو په تنظیمولو کې هیڅ هڅه ونه سپموله، ډاډ ترلاسه کول چې هرڅه په بشپړ ډول صادقانه او په خوښۍ زړونو سره ترسره شوي.
بیا هم داسې کسان وو چې پاول یې په هر ډول شیانو تورن کړ. پاول، له همدې امله، دا بیانیه پوښتنه وکړه ترڅو مخالفین خاموش کړي. رسول په خپلو ټولو کارونو کې شفاف و او هغه غوښتل چې مومنان په دې صادقانه هڅه کې د هغه په څیر وي. دا ننګونه نن ورځ زموږ لپاره پاتې ده.
ځکه چې د هغه له لارې موږ دواړه د یو روح په واسطه پلار ته لاسرسی لرو. (افسیان 2:18)
دا ښکلی بیان د هغه څه په شرایطو کې رامینځته شوی چې خدای (v.10) د هغو کسانو په نجات کې ترسره کړي چې له هغه څخه لرې وو – غیر یهودیان – او د هغو کسانو چې نږدې وو – یهودیان. هغه د دوی ترمنځ نه پخلا کیدونکي توپیرونه لرې کړل. هغه معجزه چې خدای ترسره کړه، او لاهم ترسره کوي، دا ده چې هغه د غیر یهودیانو او یهودي خلکو څخه هغه کسان اخلي چې توبه کوي او په څښتن عیسی مسیح باندې مومنان کیږي (رومیان 10:9-10). هغه بیا دوی په یو حیرانتیا وړ همغږي یووالي او له هغه سره اړیکه کې راولي، چې په اوو مختلفو لارو تشریح شوي (افسیان 2:19-22 ولولئ). له بده مرغه، دا تل د تعصب یا نورو دلایلو له امله په عمل کې نه پلي کیږي. زموږ برخه ښیې چې پلار او زوی ښکیل دي – او روح القدس – لکه څنګه چې مومنان دا تعلیمات عملي کوي.
ځکه چې د هغه په واسطه ټول شیان جوړ شوي چې په اسمان او په ځمکه کې دي، لیدل کیدونکي او نه لیدل کیدونکي، که تختونه وي یا واکمنۍ یا سلطنتونه یا ځواکونه. ټول شیان د هغه له لارې او د هغه لپاره جوړ شوي. (کولسیان 1:16)
دا آیت په دریو لارو د خالق-خدای په توګه د څښتن عیسی عظمت ښیې، د دریو مختلفو مخکینیو کلمو په کارولو سره: «په»، «د لارې» او «لپاره». هغه متن چې «د هغه په واسطه» ژباړل شوی په لفظي ډول «په هغه کې» لوستل کیږي، او دا پدې معنی ده چې ټول شیان د هغه د شخص په ځواک کې رامینځته شوي، د هغه تر بشپړ کنټرول لاندې، نه د کوم «لوړ ځواک» له لارې. «د هغه له لارې» هغه اصطلاح ده چې موږ یې په دې مطالعه کې خبرې کوو. دا زوی د لوی اجرا کونکي په توګه ښیې چې هرڅه یې په ځای کېښودل او هرڅه یې جوړ کړل. «د هغه لپاره» اعلان کوي چې ټول شیان د هغه لپاره، د هغه خوښۍ او عزت لپاره رامینځته شوي، ځکه چې هغه لوی خالق-خدای دی. دا جمله دا هم په ګوته کوي چې هغه به د تل لپاره جلال ترلاسه کړي (مکاشفه 4:11).
... او د هغه په واسطه ټول شیان له ځان سره پخلا کړي. (کولسیان 1:20)
لوی خالق هم خلاصون ورکوونکی دی، لکه څنګه چې رسول په اتنیانو ته په خپله وینا کې تشریح کړه (اعمال 17). په کولسیانو کې، پاول د څښتن عیسی مسیح عظمت، د هغه مطلق برتری ټینګار وکړ، د مختلفو دروغجنو ښوونکو هڅې یې رد کړې چې هڅه یې کوله هغه د ټیټ ترتیب پورې تړلی وښیې. نه، هغه یوازې لوی او ځانګړی خالق-خدای نه دی، هغه هغه څوک هم دی چې ټول شیان له ځان سره پخلا کوي، لکه څنګه چې په راتلونکي نړۍ کې به ولیدل شي، او چا چې موږ دمخه پخلا کړي یو (رومیان 5:10-11).
... د هغه په واسطه، که په ځمکه کې شیان وي یا په اسمان کې شیان، د هغه د صلیب د وینې له لارې سوله رامینځته کړې. (کولسیان 1:20)
د «ټولو شیانو» پخلاینه په اسمان او ځمکه کې ټول شیان معنی لري، لکه څنګه چې په راتلونکي کې به ولیدل شي، د مسیح د وینې پر بنسټ. دا وروستۍ پخلاینه، په هرصورت، «د ځمکې لاندې» شیان نه شاملوي (فیلیپیان 2:10)، که څه هم ټول هغه کسان چې په دې اصطلاح کې شامل دي د څښتن عیسی په وړاندې به زنګون وهي او هغه به د څښتن په توګه ومني، د خدای پلار جلال لپاره (v.11).
هرڅه چې تاسو په کلمه یا عمل کې کوئ، ټول د څښتن عیسی په نوم وکړئ، د هغه له لارې خدای پلار ته مننه وکړئ. (کولسیان 3:17)
د مومنانو په توګه موږ د خدای په سلطنت کې یو. موږ کولی شو هغه ته درناوی وکړو، لکه څنګه چې زموږ د څښتن عیسی مسیح شاګردان، د روح القدس (v.15) او د کلمې په واسطه چې په موږ کې په بډایه توګه اوسیږي (v.16).
له همدې امله هغه د دې وړتیا هم لري چې هغه کسان په بشپړ ډول وژغوري چې د هغه له لارې خدای ته راځي، ځکه چې هغه تل د دوی لپاره شفاعت کولو لپاره ژوند کوي. (عبرانیان 7:25)
خدای ته زموږ لاره زموږ د څښتن عیسی مسیح له لارې ده. عبرانیان د خالق – خلاصون ورکوونکي، د انسان زوی، لوی کاهن، د مقدس ځای وزیر، او هغه څوک چې موږ د خدای په وړاندې زموږ په ځواب کې رهبري کوي، د څښتن عیسی مسیح عظمت ټینګار کوي. هغه موږ د پردې دننه (عبرانیان 10:19-22) او، تر هغه چې موږ په ځمکه کې یو، د دې نړۍ له لارې، مګر «د کمپ څخه بهر» او «هغه ته» (عبرانیان 13:13) رهبري کوي ترڅو موږ د ریښتیني عبادت کونکو په توګه ولرو. دا «د هغه په واسطه» ده، لکه څنګه چې موږ په راتلونکي آیت کې وینو.
له همدې امله د هغه په واسطه موږ باید په دوامداره توګه خدای ته د ستاینې قرباني وړاندې کړو، دا زموږ د شونډو میوه ده، د هغه نوم ته مننه کوو. (عبرانیان 13:15)
لکه څنګه چې موږ په وروستي ټکي کې ولیدل، دا د څښتن عیسی له لارې ده، «د هغه په واسطه»، چې موږ په عبادت کې خدای ته نږدې کیږو. موږ هڅول کیږو چې دا په دوامداره توګه ترسره کړو. کله چې موږ خدای ته ستاینه او جلال راوړو، د هغه نوم ته مننه کوو، موږ دا «د هغه له لارې» کوو، دا زموږ د مبارک څښتن عیسی له لارې.
«څوک چې د هغه له لارې په خدای باور لري، چا چې هغه له مړو څخه راپورته کړ او هغه ته یې جلال ورکړ، ترڅو ستاسو ایمان او امید په خدای کې وي.» (1 پطرس 1:21)
په خدای باور کول، هغه ته راتګ، د څښتن عیسی مسیح له لارې دی (یوحنا 14:6). هیڅ مخلوق نشي کولی نه لیدونکي خدای وګوري، مګر موږ کولی شو په هغه باور وکړو، په هغه باندې زموږ باور وکړو ځکه چې هغه څه کړي دي، څښتن عیسی یې له مړو څخه راپورته کړی. هغه د ایمان لپاره یو قوي بنسټ ایښودلی دی. زموږ امید له دې سره تړلی دی او ټینګار کوي چې دا ایمان د اوسني او راتلونکي لپاره هم ښه دی. خدای ته ستاینه!
یا والیانو ته، لکه څنګه چې هغو کسانو ته چې د هغه لخوا د بدکارانو د سزا لپاره او د هغو کسانو د ستاینې لپاره لیږل شوي چې ښه کار کوي. (1 پطرس 2:14)
هغه ځواکونه چې خدای لخوا تاسیس شوي (رومیان 13) د هغه تر کنټرول لاندې دي. پدې کې ټول ځمکني واکمنان شامل دي، حتی هغه کسان چې د هغه مخالفت کوي او مومنان ځوروي. په راتلونکي نړۍ کې، ټول او هرڅه به په سمه توګه کار وکړي ځکه چې ریښتینی صداقت به د خدای په اراده پلي شي. نن ورځ موږ د غیر مستقیم حکومت لاندې ژوند کوو، پدې معنی چې بد تل سمدستي نه غندل کیږي؛ او نه هم ښه کار ته سمدستي انعام ورکول کیږي.
په دې کې د خدای مینه زموږ په وړاندې څرګنده شوه، چې خدای خپل یوازینی زیږیدلی زوی نړۍ ته لیږلی، ترڅو موږ د هغه له لارې ژوند وکړو. (1 یوحنا 4:9)
څومره حیرانتیا ده یوازینی زیږیدلی زوی! هغه ځانګړی دی، او دا اصطلاح یوازې د یوحنا لخوا کارول کیږي (یوحنا 1:14،18، 3:16،18؛ 1 یوحنا 4:9). خدای زموږ لپاره خپله مینه وښودله او اوس په موږ کې کار کوي. د هغه مینه به زموږ سره، د تل لپاره، د پلار، زوی او روح القدس سره په یوه حیرانتیا اړیکه کې ولیدل شي (vv.9-17).
پایله
21 ځله چې نوي عهد نامې د «د هغه په واسطه» یا «د هغه له لارې» اصطلاح کارولې ده د خدای روح لخوا لیکل شوي ترڅو موږ سره مرسته وکړي چې پوه شو چې موږ څنګه په څښتن عیسی باندې تکیه کوو. له هغه پرته موږ د خدای جلال لپاره هیڅ شی نشو کولی. دا هغه څه دي چې د ترسوس شاول زده کړل وروسته له هغه چې هغه د دمشق په لاره کې د څښتن عیسی سره ولیدل (فیلیپیان 3:7-15). نن ورځ موږ د خدای په ښوونځي کې یو ترڅو ورته درس زده کړو. کاش موږ ډیر او ډیر پوه شو چې موږ په خپل څښتن عیسی کې څه یو او څه لرو او د هغه د کارولو لپاره مناسب وسایل واوسو (2 تیموتی 2:21). په دې توګه، هغه کولی شي زموږ له لارې کار وکړي، د هغه د عزت او د خدای جلال لپاره.
