حبقوق پېژندنه: ایمان، انجیل، او د مسیح راستنیدنه

۲۰۲۴ جنوري ۱۰
۱۱ د لوستلو دقیقې

«د قومونو په منځ کې وګورئ، او پام وکړئ، او په حیرانتیا سره حیران شئ؛ ځکه چې زه به ستاسو په ورځو کې داسې کار وکړم چې تاسو به یې ونه کړئ، که څه هم تاسو ته وویل شي.» «ځکه چې لید لا تر اوسه د ټاکل شوي لپاره دی، مګر په پای کې به خبرې وکړي، او دروغ به نه وي؛ که څه هم ځنډیږي، انتظار یې وکړئ، ځکه چې دا به خامخا راشي، ځنډ به نه کوي ... صادق به په خپل ایمان ژوندي پاتې شي.» -4

که څه هم د له نبوت څخه ډېر درسونه زده کیدای شي، زه به خپل نظرونه د هغه د لید په لومړیو دوو فصلونو کې موندل شوي دریو کلاسیکو آیتونو پورې محدود کړم. هر یو په نوي عهد نامې کې د روح القدس په تبصره سره نقل شوی دی.

– د انجیل خپرولو لپاره مهم

د دریو څخه لومړی، ، لوستل کیږي، «د قومونو په منځ کې وګورئ، او پام وکړئ، او په حیرانتیا سره حیران شئ؛ ځکه چې زه به ستاسو په ورځو کې داسې کار وکړم چې تاسو به یې ونه کړئ، که څه هم تاسو ته وویل شي.» په نوي عهد نامې کې، دا په دې ډول بیان کړ: «وګورئ، ای سپکاوي کوونکي، او حیران شئ، او له منځه لاړ شئ؛ ځکه چې زه ستاسو په ورځو کې داسې کار کوم، یو کار چې تاسو به یې په هیڅ ډول ونه کړئ، که څه هم یو سړی تاسو ته اعلان کړي» ( KJV). د په کې د خبرې د انجیل په خپرولو کې مهمې ثابتې شوې، ځکه چې دوی هغه په نښه کړه کله چې د قومونو خوښ غبرګون یهودیان ته وهڅول. دا د دوی لپاره ډېر وو چې برداشت یې کړي کله چې او وویل، «دا اړینه وه چې د خدای کلام باید لومړی تاسو ته شوی وای: مګر کله چې تاسو دا له ځان څخه لرې کوئ، او خپل ځان د لپاره نااهل ګڼئ، وګورئ، موږ غیر یهودیانو ته مخه کوو» ().

دا توپیر د په کې په پورې دی چې وايي، «د قومونو په منځ کې وګورئ، او پام وکړئ، او په حیرانتیا سره حیران شئ.» په لومړي کې دا داسې ښکاري چې د خدای پیغام ردولو ته ټاکل شوي وو. مګر په کې یهودیان د غیر یهودیانو په منځ کې د اسراییلو اولادونه وو! ډېری یهودیان د «ماد او پارسیانو» ( ) په امپراتورۍ کې خپاره پاتې شول کله چې په کې بند پای ته ورسید. دا پدې مانا وه چې په کې تبلیغ شوی ورته پیغام به په ټوله کې تکرار شي. دا پدې معنی هم وه چې د غیر یهودیانو په منځ کې یهودیان او پخپله به د ډالۍ لپاره وړ وي. نو کله چې په کې غیر یهودیانو انجیل واورید «هغوی خوښ شول، او د څښتن کلام یې وستایه: او څومره چې د لپاره ټاکل شوي وو، یې وکړ» (). ځکه که «خدای دومره مینه درلوده» (یوحنا ) نو دا ورته مینه به په ټوله ځمکه کې ټول ملتونه په بر کې ونیسي. په ورته ډول، د خدای مینه چې د له څخه مخکې موجوده وه، په نوي آسمانونو او نوې ځمکه کې به بې پای پاتې شي.

– د څښتن راستنیدو ته انتظار

د څخه دویمه اقتباس لوستل کیږي «ځکه چې لید لا تر اوسه د ټاکل شوي لپاره دی، مګر په پای کې به خبرې وکړي، او دروغ به نه وي؛ که څه هم ځنډیږي، انتظار یې وکړئ، ځکه چې دا به خامخا راشي، ځنډ به نه کوي.» له همدې امله موږ د روح القدس څخه مننه کوو کله چې په عبرانیانو کې هغه دا پراسرار کلمې د دې معنی لپاره تشریح کوي، «ځکه چې لا تر اوسه لږ دی، او هغه څوک چې راځي، راځي، او ځنډ به نه کوي.» په عبارت، عیسویان د یو قومي یرغلګر لپاره انتظار نه کوي مګر تل د څخه د خدای د زوی راستنیدو ته ګوري ().

– څنګه به صادق ژوندي پاتې شي

د دریمې اقتباس په اړه د تبصرې کولو دمخه، «صادق به په خپل ایمان ژوندي پاتې شي» ( )، موږ باید لومړی دا آیت د په ترتیب کې په پام کې ونیسو. په دې برخه کې د ژوندي پاتې کیدو ژمنه په یوه وژونکي خطر کې د فزیکي ساتنې ته اشاره کوي. اصلي ګواښ د کلدانیانو لخوا د یهودا یرغل و. ځکه چې هغه «تخلی او چټک ملت» ( ) د او وژنې لپاره مشهور و. ګواښ ریښتینی او و، سره له دې چې د ښه وو. نو په 2 کې د د مرګ په توګه شخصي شوی دی.

د اصلي ټکی دا دی چې هغه کسان چې خدای یې پیژندل او په هغه یې درلود، ژمنه شوې وه چې د دوی به تضمین شي. نو د هغه ورځې پیغام دا و چې یوازې بدکاران به د پرمختللي دښمن لخوا وخوړل شي. د په توګه، د درې ملګري نه یوازې په کې ژوندي پاتې شول بلکې وده یې وکړه. که څه هم په وحشیانه توګه ځورول شوي وو، دوی له سوځیدونکي اور وژنې څخه بې زیانه راووتل ( 3). مګر په یاد ولرئ چې هغه کسان چې دوی یې په اور وژنه کې اچولي وو، پخپله د شدید اوه چنده تودوخې له امله مړه شول. او، د په قضیه کې، هغه دسیسه چې هغه یې د زمریانو لخوا وخوړل شي، هیڅ پایله یې نه درلوده کله چې خدای پرځای دسیسه کوونکي وحشي حیواناتو ته ورکړل ( ).

یوه ورځ به موږ په یوه ویاړمنه لاره پوه شو چې په کې د سره پاتې کیدل څه معنی لري. مګر نن ورځ موږ کولی شو د هغه سره پاتې شو کله چې موږ په دعا کې ورسره خبرې کوو، د هغه په کلام کې تیروو، په دې فکر کوو چې هغه څوک دی، هغه څه وویل، هغه څنګه وکړ، او د هغه «خاموش، کوچني غږ» یا «نرمې پچ پچې» ته غوږ نیسو (1 پاچاهان ). دا د خدای شتون څخه په هر کې خبر کیدل شامل دي، نه یوازې کله چې موږ د هغه کوو.

وروستۍ مشاهده

ډېری به ووایي چې هغه سم ترتیب چې زه باید دا څلور لوی C's په کې لیکلي وای، په بشپړ ډول برعکس دی: لوی ، لوی حکم، لوی خواخوږي او لوی ماموریت. هغه دلیل چې ما دوی په هغه ترتیب کې ولیکل چې ما وکړل، دا دی چې زه لرم چې هر یو په تدریجي ډول د خدای ته ژور ننوځي. د لوی ماموریت پوهیدل اسانه دي ځکه چې دا یو څه د ترسره کولو لپاره دي! حتی لوی خواخوږي یو څه دي چې موږ کولی شو خپلې آستینونه پورته کړو او ترسره یې کړو، که څه هم دا ډېر تواضع او پاملرنې ته اړتیا لري.

مګر موږ د لوی حکم سره مبارزه کوو ځکه چې دا زموږ د چلند بیا تنظیم کول شامل دي ترڅو د څښتن په څیر شي – نه یوازې په هغه څه کې چې موږ یې کوو، مګر زموږ په کې زموږ د وروڼو او خویندو په وړاندې، او په ځانګړي توګه د خدای په وړاندې. ایا موږ ټول دا یو څه نه وینو چې په هغه وکړو، په بې له کوم شرطه له هغه سره مینه وکړو، او په بشپړ ډول په هغه وکړو؟

او د لوی بلنې په اړه، زموږ څخه څوک د دې توان لري چې زموږ د څښتن قدمونه تعقیب کړي؟ ایا موږ دا په حیرانتیا سره نه وینو چې خپل زړونه او ذهنونه د هغه په شتون کې کړو؟ ایا موږ باید تر پورې انتظار وکړو مخکې له دې چې موږ په ریښتیا هغه ته تسلیم شو؟ څوک د دې ننګونې سره برابر دی چې مقدس وي لکه څنګه چې هغه مقدس دی (1 پطرس )؟ دا ترټولو لویه ده چې موږ به یې کله هم ترلاسه کړو! د پلار مینه څومره لویه ده چې هغه موږ ته راکړې ده، چې موږ باید د خدای اولادونه وبلل شو! او دا هغه څه دي چې موږ یې یو! ... اوس موږ د خدای اولادونه یو، او هغه څه چې موږ به یې یو لا تر اوسه نه دي څرګند شوي. مګر موږ پوهیږو چې کله هغه څرګند شي، موږ به د هغه په څیر واوسو، ځکه چې موږ به هغه د هغه په څیر وینو (1 یوحنا ).

موږ باید هیڅکله تسلیم نشو. موږ ممکن د دې لویو C's ته ونه رسیږو، مګر موږ کولی شو د شریک کړو کله چې هغه وویل، په دې لرم چې هغه څوک چې په تاسو کې یو ښه کار پیل کړی دی، هغه به تر هغه وخته پورې بشپړ کړي تر څو د ورځ راشي (فیلیپیان ). لوی C's موږ ته ښیي چې زموږ څښتن څه غواړي چې د هغه یې وکړي، او هغه څه غواړي چې د هغه اولادونه یې شي. او موږ ډاډه یو چې هغه به په موږ کار کولو ته دوام ورکړي تر هغه وخته پورې چې هغه په موږ کې جوړ کړي.

دا په رومیانو کې ده چې د متن انجیل معنی څرګندوي چې «صادق به په ایمان ژوندي پاتې شي» (رومیانو ). ځکه چې د بند په جریان کې د ساتنې سره سره، په متن کې پټ لوی برکت د و. له همدې امله خدای د له وویل چې «هغه څوک چې هوښیار وي د د روښانتیا په څیر به روښانه شي؛ او هغه څوک چې ډېری خلک صداقت ته اړوي د تل لپاره د ستورو په څیر» ( ). د خدای زوی کړه چې هغه به شي ترڅو «هر څوک چې په هغه ولري له منځه لاړ نشي، مګر ولري» (یوحنا ).

په ګلاتیانو کې

داسې سړی نه و چې ته بې له ننګونې پریږدي. نو کله چې یهودیانو هڅه وکړه چې ګلاتیان ساتلو ته وهڅوي، په محکومیت سره مداخله وکړه: «که څوک تاسو ته انجیل تبلیغ کړي پرته له هغه چې تاسو ترلاسه کړی، هغه لعنت وي» (ګلاتیان ). دا پدې معنی ده چې هغه څوک چې انجیل تبلیغ کوي او «خلک په دروغو کوي» (یرمیاه ) به له منځه لاړ شي او دواړه فریبکاران او فریب شوي به په ابدي «هلاکت» کې واچول شي (2 تسالونیکیان ؛ 1 تیموتی ).

هیڅکله یو روح هم ونه ژغوره. حتی نن ورځ یهودیان مني چې له 600 څخه ډېر قوانین او شتون لري چې باید وساتل شي، پرته له دې هیڅوک به د خدای له غضب څخه ژوندي پاتې نشي. نو د پیغام د پیاوړتیا لپاره، ولیکل، «ځکه چې څومره چې د قانون د کارونو څخه دي د لعنت لاندې دي؛ ځکه چې شوي دي، 'لعنت دی هر هغه څوک چې په ټولو شیانو کې دوام نه کوي چې د قانون په کې شوي دي ترڅو ترسره یې کړي'» (ګلاتیان ). بیا یې ولیکل، «مګر دا چې هیڅوک د قانون لخوا د خدای په نظر کې توجیه نه کیږي، دا څرګنده ده: ځکه چې، 'صادق به په ایمان ژوندي پاتې شي'» (ګلاتیان ). او بیا یې ثابت کړه چې موږ له دې ورته لعنت څخه خلاص کړي، پخپله په باندې د خدای لخوا لعنت شو: « موږ له قانون له لعنت څخه خلاص کړي، زموږ لپاره لعنت شو؛ ځکه چې شوي دي، 'لعنت دی هر هغه څوک چې په ونې کیږي'» (ګلاتیان ).

په عبرانیانو کې

وروستۍ اقتباس په عبرانیانو کې دی چیرې چې لیکوال وویل، «اوس صادق به په ایمان ژوندي پاتې شي» (عبرانیانو ). په هرصورت، د د دې غوښتنلیک د پوهیدو لپاره موږ باید دا د نوي عهد نامې په شرایطو کې په پام کې ونیسو، ځکه چې په دې کې اقتباس د څښتن د راستنیدو ژمنې سره نږدې تړلی دی: «ځکه چې لا تر اوسه لږ دی، او هغه څوک چې راځي، راځي، او ځنډ به نه کوي» (عبرانیانو ). له دې څخه موږ نتیجه اخلو چې روح د عیسوي ایمان ته اشاره کوي کوم چې د څخه د خدای د زوی د راستنیدو هرې شیبې په پورې تمه باندې ولاړ دی (1 تسالونیکیان ). په کې جان پخپله ورته اشاره وکړه کله چې هغه ولیکل چې «هر سړی چې په هغه کې دا لري خپل ځان پاکوي، لکه څنګه چې هغه پاک دی» (1 یوحنا ).

اوسنۍ ژمنه د څخه مخکې تمه په مقابل کې

په عبرانیانو کې ورته اقتباس څرګندوي چې د او د هغه د راتګ قیمتي په کې پټ و: «ځکه چې لید لا تر اوسه د ټاکل شوي لپاره دی، مګر په پای کې به خبرې وکړي، او دروغ به نه وي؛ که څه هم ځنډیږي، انتظار یې وکړئ، ځکه چې دا به خامخا راشي، ځنډ به نه کوي.» عبرانیانو ثابتوي چې د «څښتن په هوا کې» (1 تسالونیکیان ) راتګ ته یو بې شکه اشاره وه. په هرصورت، موږ باید د څښتن د راتګ ترمنځ توپیر زده کړو ژر او د هغه راتګ ډېر ژر. شل پیړۍ تیرې شوې دي له هغه وخته چې څښتن وویل، «خامخا زه ژر راځم» (مکاشفه ). حتی که موږ ومنو چې «یوه ورځ د څښتن سره د زرو کلونو په څیر ده، او زر کاله د یوې ورځې په څیر» (2 پطرس )، موږ په سختۍ سره ویلای شو چې ژغورونکي هیڅکله ونه چې هغه ژر راځي. په هرصورت، دا چې هغه به ژر راشي، نشته. دا پدې معنی ده چې هغه به موږ د شیبې په شرایطو کې ونیسي (مکاشفه ). که موږ چیرې چې باید وای نه یو یا هغه څه کوو چې باید ونه کړو، موږ به په کې «د هغه په راتګ کې د هغه په وړاندې شرمنده شو» (1 یوحنا ).

په دې معنی، د پیړیو تیریدل یو مهم معیار نه دی کله چې «لید لا تر اوسه د ټاکل شوي لپاره دی» ( ). نو مهمه نده چې څومره په منځ کې وي، موږ باید هیڅکله ونه وایو «زما څښتن خپل راتګ ځنډوي» ( ). ځکه چې «هغه څوک چې راځي، راځي، او ځنډ به نه کوي» (عبرانیانو ). په هرصورت، موږ ډېری دا صحیفه له پامه غورځولې ده، «له ډېر وروسته د هغو خدمتګارانو څښتن راځي، او له دوی سره حساب کوي» ( ). په هرصورت، پداسې حال کې چې ممکن د تار اوږدوالی په اړه بحث وکړي، ایمان پوهیږي چې لا دمخه 20 پیړۍ په هرې ژبې کې «ډېر » جوړوي. نو څومره چې هغه ډېر غیر حاضر وي، هغومره ژر به راستون شي!

په ورته کې، راځئ چې خپلې هیلې د محبوب شاګرد، جان په دې هوښیارو خبرو سره معتدل کړو: «بیا دا خبره د وروڼو په منځ کې خپره شوه چې هغه شاګرد به مړ نشي. خو هغه ته ونه ، 'هغه به مړ نشي، مګر، که زه وغواړم چې هغه تر هغه وخته پاتې شي چې زه راځم، دا تاسو ته څه دي؟'» (یوحنا ). او همداسې، کیدای شي ډېری قیمتي سنتان لا تر اوسه ویده شي مخکې له دې چې دوی د ژوندي کسانو سره «یوځای پورته شي» ترڅو «په هوا کې د څښتن سره وویني.» په هرصورت، که مړه وي یا ژوندي د هغه په راتګ کې، ټول هغه کسان چې په ایمان سره توجیه شوي دي د تل لپاره «د څښتن سره» کوي (1 تسالونیکیان ).

د ټام سمر هیل لخوا» }

اړوند مقالې

په اصل کې په GTPress خپور شوی. د مصنوعي ذکاوت سره ژباړل شوی، د کتاب مقدس حوالې هم په کې شاملې دي — کومه حواله چې وغواړئ خلاص کړئ ترڅو یې په Pakistani Yousafzai Pashto کې ولولئ.

Pakistani Yousafzai Pashto Bible © The Pakistan Bible Society, 2019. www.pbs.org.pk