د زبور ۲۵ په دعا کې د داؤد له لارې د خدای د لارو زده کړه

۲۰۲۳ اکتوبر ۹
۷ د لوستلو دقیقې

زبور ۲۵ د خدای د لارښوونې په اړه ډیر څه وایي – هغه څه چې موږ ټول په خپل کې ورته اړتیا لرو. زبور لیکونکي داؤد په خپل کې دا لارښوونه کړه کله چې هغه، د خدای مسح شوی، ځورول کیده او بریدونه پرې کیدل. که څه هم داؤد په خپله کمزوری او ناکام و، خو څښتن یې ساتنه وکړه او مرسته یې ورسره وکړه. موږ کولی شو د داؤد په کې له ډیرو جزئیاتو سره ځانونه شریک کړو، په ځانګړي توګه د هغه له دعا سره، «ای څښتنه، خپلې ماته وښایه؛ خپلې ماته را زده کړه. ما په خپل کې رهبري کړه او ماته را زده کړه، ځکه چې ته زما د خلاصون خدای یې؛ زه ټوله ورځ ستا انتظار کوم» (آیتونه ۴-۵ NKJV). داؤد دا زبور په بشپړ ډول په څښتن باندې په تکیه کولو سره پیل کړ: «ای څښتنه، زه خپل روح تا ته پورته کوم» (آیت ۱). دا ځانګړی فعل «زه به پورته کړم» یا «پورته کوم» په متن کې اوه ځله په زبورونو کې راغلی دی (۱۶:۴؛ ۲۵:۱؛ ۶۳:۵؛ ۸۶:۴؛ ۱۱۶:۱۳؛ ۱۲۱:۱؛ ۱۳۹:۹). دا د څښتن په اړه د داؤد تکیه ښیي او دا د هغه څه سره موازي ده چې هغه په دویم آیت کې وایي، «ای زما خدایه، زه په تا لرم.» نور آیتونه هم د څښتن په اړه د داؤد تکیه او څرګندوي: «د څښتن انتظار وکړه» (آیتونه ۵،۲۱).

داؤد د خدای په ښوونځي کې

داؤد د خپل پلار د رمو د ساتنې پر مهال په څښتن باندې تکیه کول زده کړي وو. کله چې پر پسونو د زمري او ریږمي لخوا برید وشو، هغه د څښتن په ځواک کې وتوانید چې هغوی وژغوري (۱ سموئیل ۱۷:۳۴-۳۵). دا یوه بیلګه ده چې خدای څنګه داؤد د فلسطینی لوی جنګیالي سره د مقابلې لپاره چمتو کړی و، او څنګه یې هغه د خپلو وروستیو کارونو لپاره جوړاوه. د خدای لارښوونه په پیژندلو سره، داؤد د خدای د پاملرنې وکړه پداسې حال کې چې د زده کړې او لارښوونې اړتیا یې درک کړه، لکه څنګه چې په زبور ۲۵ کې تشریح شوي. دا جزئیات نن ورځ زموږ لپاره قیمتي حقایق دي، که څه هم موږ په بشپړ ډول په مختلف کې کوو. په دې زبور کې څو آیتونه په کې ښیي چې داؤد په داسې کې کاوه چې زموږ د فضل له دورې څخه خورا توپیر درلود. هغه د د د بشپړ شوي کار، د هغه د مرګ او بیا ژوندي کیدو څخه مخکې کاوه. هغه لا تر اوسه هغه د جلال او عزت په (عبرانیان ۲:۹) نه پیژانده. له همدې امله، کله چې دا زبور په دقت سره ولولو، موږ څو عناصر کشف کوو چې موږ ورسره ځانونه نشو پیژندلی ځکه چې موږ د موسی د قانون لاندې نه یو، بلکې د «فضل او » لاندې یو (وګورئ یوحنا ۱:۱۷). موږ یادونه کولی شو چې داؤد په اسراییلو کې راتلونکی پاتې شوني هم استازیتوب کاوه – یهودي مومنان چې په ځمکه کې به د څښتن پیروي کوي کله چې موږ د له پورته کیدو وروسته په کې یو. په کې زموږ موقعیت او د څښتن سره زموږ اړیکه د داؤد تر ټولو لویو برکتونو څخه لوی امتیازات دي. بیا هم زموږ د عملي په اړه، ډیر څه شته چې موږ یې د داؤد او د خدای په ښوونځي کې د هغه له تجربو څخه زده کولی شو. یادونه وکړئ چې هغه وایي، «د څښتن ټولې رحمت او دي، هغو کسانو ته چې د هغه او شهادتونه ساتي» (آیت ۱۰). دا فکر د نهم آیت سره ښه سمون خوري چیرې چې داؤد د «خپلې » په اړه خبرې کوي – کوم چې یوه عادله لاره ده – او د خدای، د ټولو عادل سره د همغږۍ لپاره د هغه خپله .

د ستره بیلګه

که څه هم موږ ممکن د خدای د د تعقیب لپاره غوره ارادې ولرو، ایا موږ په خپله لاره د کارونو کولو ته لیواله نه یو؟ له همدې امله موږ اړتیا لرو چې څښتن ته لاړ شو، د هغه پر ځان واچوو او له هغه څخه زده کړه وکړو. هغه د چا په څیر نرم و ( ۱۱:۲۹) – نرم، مګر کمزوری نه! نرمي هیڅ ځان خوښي، ځان غوښتنه، تعصب یا سرکشي نه پیژني. نرمي پدې معنی ده چې یو څوک نه کوي یا پاروي. دا پدې معنی هم ده چې نه اخلي – د نورو لخوا شوي یا ترسره شوي شیانو لخوا نه کیږي. ولې؟ ځکه کله چې یو څوک ځان ته اجازه نه ورکوي چې وپارول شي، دا پدې معنی ده چې په هغه کې د ځان قضاوت د دوامداره تمرین له حل کیږي. دا یو روان تمرین دی، ایا نه دی؟ د نرمۍ دا کیفیت لوړولو لپاره موږ نورو لارښوونو ته اړتیا لرو. د پام وړ، نهم آیت دوه ځله د نرمۍ په اړه خبرې کوي (په انجیل کې یوازینی آیت چې داسې کوي). دا یو کیفیت دی چې ډیری وختونه په زبورونو کې ورته اشاره کیږي او هغه څه چې موږ یې له خپل ماسټر-ښوونکي او د هغه له څخه زده کولی شو. د نرمۍ دا ډول چلند د «روح په غریبو» ذهنیت سره موازي دی – هغه کسان چې څښتن «برکت» بللي ( ۵:۳). «هغه نرم کسان به په قضاوت کې رهبري کړي» (زبور ۲۵:۹)؛ دا وروستۍ کلمه کله ناکله ژباړل کیږي: «په سمه لاره» او په ورته آیت کې د «خپلې » سره تړاو لري. «هغه به رهبري کړي» په ژبه کې د «خپلې » سره نږدې تړاو لري ځکه چې دواړه اصطلاحات له ورته ریښې څخه اخیستل شوي دي. «هغه ښوونه کوي/به ښوونه وکړي» پدې معنی ده چې خدای پخپله ښوونکی دی، لکه څنګه چې په ۱۱:۲۹ کې و. څومره حیرانونکی! راځئ چې د داؤد او تر ټولو ډیر د په اړه نور زده کړو! «ای څښتنه، خپلې ماته وښایه؛ خپلې ماته را زده کړه. ما په خپل کې رهبري کړه او ماته را زده کړه، ځکه چې ته زما د خلاصون خدای یې؛ زه ټوله ورځ ستا انتظار کوم» (زبور ۲۵:۴-۵). «د څښتن راز د هغو کسانو سره دی چې له هغه څخه لري، او هغه به خپل ورته وښیي» (آیت ۱۴).

په پایله کې

په پایله کې موږ ویلای شو چې داؤد د خدای ځینې حیرانونکي ځانګړتیاوې او صفات کشف کړل. زبور ۲۵ ښیي چې داؤد له هغه سره د خدای چلند درک کړی و او په هغه او د هغه په نیکۍ باندې تکیه کول یې زده کړي وو. د خدای په ښوونځي کې زده کړې، داؤد وتوانید چې نورو ته د خدای د سمې په اړه ښوونه وکړي (آیت ۹). دا هغه لاره ده چې زموږ خدای نن ورځ موږ جوړوي، ترڅو موږ د ماسټر د کارونې لپاره وسیله شو (۲ تیموتی ۲:۲۱) او په دې لاره کې تر هغه وخته پورې کار وکړو چې هغه راشي او موږ ځان ته یوسي (یوحنا ۱۴:۳).

— الفریډ بوټر

زبور ۲۵(NKJV)

ای څښتنه، زه خپل روح تا ته پورته کوم. ای زما خدایه، زه په تا لرم؛ مه پریږده چې زه شرمنده شم؛ مه پریږده چې زما دښمنان پر ما بریالي شي. په کې، مه پریږده چې څوک چې ستا انتظار کوي شرمنده شي؛ هغه کسان دې شرمنده شي چې بې خیانت کوي.
ای څښتنه، خپلې ماته وښایه؛ خپلې ماته را زده کړه. ما په خپل کې رهبري کړه او ماته را زده کړه، ځکه چې ته زما د خلاصون خدای یې؛ زه ټوله ورځ ستا انتظار کوم.
ای څښتنه، خپلې نرمې رحمونه او خپلې مینې یاد کړه، ځکه چې دا له پخوا څخه دي. زما د ځوانۍ ګناهونه او زما سرغړونې مه یادوه؛ د خپل رحمت له مخې ما یاد کړه، ای څښتنه، د خپل نیکۍ په خاطر.
څښتن نیک او صادق دی؛ له همدې امله هغه ګناهکارانو ته په لاره کې ښوونه کوي. هغه عاجز کسان په عدالت کې رهبري کوي، او عاجز کسانو ته خپله لاره ښوونه کوي. د څښتن ټولې رحمت او دي، هغو کسانو ته چې د هغه او شهادتونه ساتي. ای څښتنه، د خپل نوم په خاطر زما ګناه وبخښه، ځکه چې دا لویه ده.
څوک هغه سړی دی چې له څښتن څخه لري؟ هغه به هغه ته په هغه لاره کې ښوونه وکړي چې هغه یې غوره کوي. هغه پخپله به په سوکالۍ کې وکړي، او د هغه اولاد به ځمکه په یوسي. د څښتن راز د هغو کسانو سره دی چې له هغه څخه لري، او هغه به خپل ورته وښیي. زما سترګې تل د څښتن په دي، ځکه چې هغه به زما پښې له جال څخه وباسي.
ما ته را وګرځه، او پر ما وکړه، ځکه چې زه یوازې او ځوریدلی یم. زما د ستونزې زیاتې شوې دي؛ ما له خپلو کړاوونو څخه وباسه! زما کړاو او زما درد ته وګوره، او زما ټولې ګناهونه وبخښه. زما دښمنان په پام کې ونیسه، ځکه چې دوی ډیر دي؛ او دوی په ظالمانه کرکې سره له ما څخه کرکه کوي. زما روح وساته، او ما وژغوره؛ مه پریږده چې زه شرمنده شم، ځکه چې زه په تا لرم. مه پریږده چې صداقت او راستي ما وساتي، ځکه چې زه ستا انتظار کوم.
ای خدایه، اسراییل له خپلو ټولو ستونزو څخه خلاص کړه!

اړوند مقالې

په اصل کې په GTPress خپور شوی. د مصنوعي ذکاوت سره ژباړل شوی، د کتاب مقدس حوالې هم په کې شاملې دي — کومه حواله چې وغواړئ خلاص کړئ ترڅو یې په Pakistani Yousafzai Pashto کې ولولئ.

Pakistani Yousafzai Pashto Bible © The Pakistan Bible Society, 2019. www.pbs.org.pk