څنګه فاني کراسبي ړوندتوب د هغې ترټولو لویه ډالۍ شوه

۲۰۲۴ اپریل ۷
۳ د لوستلو دقیقې

فاني کراسبي – د خدای کلام لیدلو لپاره سترګې

څښتن د ړندو سترګې خلاصوي. ()

د ترانو پوهان اټکل کوي چې فاني کراسبي (1820-1915) د خپل په اوږدو کې له 8000 څخه ډیرې ترانې لیکلې دي. دوه زره یې د یوه خپرونکي لخوا خپرې شوې، مګر د هغې ډیری ترانو پیژندل خورا ستونزمن دي، ځکه چې هغې له 200 څخه ډیر مستعار نومونه کارولي دي!

پداسې حال کې چې د هغې ډیری ترانې موږ ته نامعلومې دي، خدای هغې ته دا ډالۍ ورکړې وه چې د «برکت ډاډ،» «زه ستا یم، ای څښتنه» او «خدای ته دې جلال وي» په څیر بخښونکې ترانې ولیکي – او همدارنګه دا لږ پیژندل شوې ترانه چې د خدای کلام په اړه ده په مخکینۍ پاڼه کې. د هغې وړتیا واقعیا هغه څرګندیږي کله چې موږ په پام کې ونیسو چې هغه تقریبا له څخه ړنده وه!

ډیری خلک به یو وګڼي، مګر فاني په کې دا یوه ډالۍ بلله. هغې وویل چې خدای هغې ته ورکړ ترڅو هغه په خپل کې د خپلې یوې خوښې ترانې سرلیک ثابت کړي، «زما ټوله لاره ما رهبري کوي.» د هغې ترانو په دقت سره لوستل ښیې چې هغې اکثرا خپل روحاني لید ته په داسې جملو اشاره کوله لکه «زه به هغه ووینم» او «کله چې زه ووینم» د هغې له دوو مشهورو ترانو څخه، او «کله چې ستا جلال ووینم» د دې ترانې څخه چې سرلیک یې دی، «ستا کلام یو دی.»

فاني کراسبي کولی شوای خپل 95 کلونه د خپل په اړه په ترخو کې تیر کړي. پرځای یې، هغې خپل د خدای د په توګه ولید چې په کې یې د هغې لپاره د ترانو اسانه کړل چې نور خلک وهڅوي ترڅو خپلې سترګې خلاصې کړي ترڅو د خدای کلام او ټول ښکلا او ژغورونکي لارښوونې چې پکې شاملې دي وګوري.

ستا کلام یو دی

ستا کلام زما پښو ته دی، او زما ته ده. ()

ستا کلام زما پښو ته دی، ای څښتنه، ستا کلام زما ته ده؛ دا زما په روح کې د شپې د په څیر ځلیږي، او د ورځې په اوږدو کې ما ته تسلي او خوښي راکوي.

ای حیرانوونکی، حیرانوونکی کلام، زما خزانه، زما ، او زما پاتې کیدل؛ هره ثبت شوې ژمنه زما روح ته خوښي ورکوي، او زما د هر ګام روښانه کوي.

ستا کلام زما پښو ته دی، ای څښتنه، او، په تا باندې په بشپړ ډول کولو سره، هر څه چې بد زما په لاره کې راشي، زه هیڅکله، نه، هیڅکله نشم غورځیدلی.

ای حیرانوونکی، حیرانوونکی کلام، زما خزانه، زما ، او زما پاتې کیدل؛ هره ثبت شوې ژمنه زما روح ته خوښي ورکوي، او زما د هر ګام روښانه کوي.

ستا کلام زما پښو ته دی، ای څښتنه، او اوه، کله چې ستا جلال ووینم، د ټولو بډایه برکتونو لپاره چې ستا راوړي، زه به تا ته ستاینې ورکړم.

ای حیرانوونکی، حیرانوونکی کلام، زما خزانه، زما ، او زما پاتې کیدل؛ هره ثبت شوې ژمنه زما روح ته خوښي ورکوي، او زما د هر ګام روښانه کوي.

— فاني کراسبي (1820-1915)

اړوند مقالې

په اصل کې په GTPress خپور شوی. د مصنوعي ذکاوت سره ژباړل شوی، د کتاب مقدس حوالې هم په کې شاملې دي — کومه حواله چې وغواړئ خلاص کړئ ترڅو یې په Pakistani Yousafzai Pashto کې ولولئ.

Pakistani Yousafzai Pashto Bible © The Pakistan Bible Society, 2019. www.pbs.org.pk