بایبلي اخلاق: کله د حقیقت پټول روا دي؟

۲۰۲۳ اکتوبر ۲۴
۱۱ د لوستلو دقیقې

بایبلي د وضعیت اخلاقو په مقابل کې

څښتن سموئیل ته وویل، «تر څو به د لپاره غمژن یې، ځکه چې ما هغه د اسراییلو د په توګه رد کړی دی؟ خپله ښکر د تیلو څخه ډک کړه او لاړ شه؛ زه تا د یسي ته لیږم. ما د هغه یو زوی د په توګه غوره کړی دی.» خو سموئیل وویل، «څنګه لاړ شم؟ به یې واوري او ما به ووژني.» څښتن وویل، «یوه له ځان سره واخله او ووایه، ‘زه د څښتن لپاره قرباني کولو ته راغلی یم.’ یسي قربانۍ ته راوبوله، او زه به تا ته وښیم چې څه وکړې. ته به هغه څوک زما لپاره مسح کړې چې زه یې اشاره کوم.» — ۱ سموئیل ۱۶:۱-۳ NIV

ایا دروغ کله هم توجیه کیږي؟ ایا دوکه کول د دروغ ویلو په څیر دي؟ ایا پیغمبر سموئیل په دوکه کې ښکیل و؟ دا او نورې پوښتنې ذهن ته راځي کله چې موږ د ۱ سموئیل ۱۶ پورته آیتونه لولو. موږ د بایبلي اخلاقو ډګر ته غورځول کیږو. بایبل دلته موږ ته د دروغ ویلو او دوکې په اړه څه درس راکوي؟ یو لنډ ځواب اسانه نه دی. په کې، د یو ښه فکر شوي او بایبلي پر ځواب ورکول په اخلاقو کې یو ښه تمرین دی.

د ابراهیم او په اړه څه؟

مخکې له دې چې موږ د سموئیل دا ستونزمنه قضیه تحلیل کړو، دا به ګټور وي چې په لنډه توګه نورې بایبلي قضیې وڅیړو چیرې چې د دروغ ویلو پوښتنه راپورته کیږي. د ابراهیم او دروغ د خپلو میرمنو په اړه ( ۱۲؛ ۲۰؛ ۲۶) د «ته به دروغ نه وایې!» د بایبلي اخلاقو ته کومه ریښتینې ستونزه نه رامینځته کوي. ابراهیم او دروغ وویل خو دوی غلط وو. بایبل نه یوازې د پلرونو د ایمان عملونه بلکې د دوی غلطۍ هم ثبتوي. ابراهیم او دواړو په عبرانیانو ۱۱ کې تش په نامه «د ایمان تالار» ته لاره وموندله، خو د خپلو دروغو لپاره نه. د ابراهیم د خلاصون لپاره اړتیا نشته چې د هغه ګناه «سپین دروغ» وبلل شي ځکه چې د هغه ناسکه خور وه. او په یقیني توګه د ابراهیم او په دې قضیو کې د پایلو توجیه کولو اخلاق د بایبل لخوا نه تدریس کیږي. پایله د یو چا د خود غرضانه خلاصون و چې د خپلې د پاکوالي په قیمت و. په هره قضیه کې د دروغ ویلو وسیله تقریبا د غمجنې پایلې سره مخ شوه، او یوازې د خدای په فضل ناورین مخنیوی شو.

د په اړه څه؟

د یوشع ۲ په قضیه کې څه؟ هغې په یقیني توګه د جاسوسانو د ساتنې لپاره دروغ وویل او خدای هغه او د هغې ټوله کورنۍ هغه وساتله کله چې اریحا ویجاړ شو. په هرصورت، بایبل نه وایي چې د خپل دروغ لپاره برکت شوې وه بلکې د اسراییلو د څښتن خدای په ایمان لپاره (۲:۱۱). د جاسوسانو د ترلاسه کولو (عبرانیانو ۱۱:۳۱)، د جاسوسانو پټولو (یوشع ۶:۲۵) او د جاسوسانو د بیا لارښوونې (یعقوب ۲:۲۵) د هغې د ایمان وستایل شول او الهي یې وموند، خو د هغې دروغ نه. د دروغ د کوم ډول «جنګي اخلاقو» پر توجیه کیږي. که موږ د په کې د دښمن سره دروغ توجیه کړو، نو ډیر نه نیسي چې موږ د خپلو هر «دښمنانو» سره چې زموږ سره په «جګړه» کې دي دروغ توجیه کړو. ځینې خلک د خپلو عایداتو مالیاتو په بیرته راستنیدو کې دروغ توجیه کوي ځکه چې دوی دولت او د هغه غیر عادلانه مالیات د دوی سره په «جګړه» کې د «دښمن» په توګه ګوري. خدای د دروغ ته اړتیا نه درلوده، که څه هم دا د و. خدای د اریحا د څخه د دوو اسراییلي جاسوسانو د ساتنې لپاره خپل وروستی اختیار نه و! د په کې د پخوانۍ فاحشې شاملول د په دروغ باندې د خدای د نښه نه ده، بلکې د خدای د حیرانتیا فضل ثبوت دی!

د قابلو په اړه څه؟

د خروج ۱:۱۵-۲۱ کې د قابلو قضیه یو څه نوره پیچلې ده ځکه چې دوه امکانات شتون لري. لومړی دا دی چې دروغ نه وایي. که دا قضیه وه، نو خدای په هغه کې په معجزه توګه مداخله وکړه ترڅو د یهودي میرمنو کار لنډ کړي. دوهم امکان دا دی چې دروغ وایي، خو دلته بیا د دوی دروغ د کلام لخوا شوي نه وو. الهامي ریکارډ په کوي چې د خدای لخوا برکت شوې وه، نه د دروغ ویلو لپاره بلکې د خدای څخه د ویرې او د د ماشوم وژلو په پروګرام کې د ګډون څخه د انکار لپاره.

خو یوه دقیقه انتظار وکړئ! ایا مجبورې نه وې چې دروغ ووایي ځکه چې دا د ماشومانو وژلو پرته یوازینی اختیار و؟ نه! دوی کولی شي د په توګه د خبرو کولو څخه انکار وکړي او پایلې یې ومني. دا ډول دریځ کولی شي د دوی د مرګ لامل شي، خو ایا د یو چا د ساتنه دروغ توجیه کوي؟ د بایبلي مفهوم په هرصورت څه دی؟ موږ به هم کله ناکله په خورا ستونزمنو او حیرانوونکو حالاتو کې ځانونه ومومو ځکه چې موږ په یوه سقوط شوې کې کوو.

په هرصورت، خدای موږ په داسې حالاتو کې نه اچوي چیرې چې موږ مجبور یو چې د هغه نافرماني وکړو. هیڅ فرد هیڅکله مجبور نه دی چې د دوو بدیو څخه لږ انتخاب کړي. هم په دې سقوط شوې کې د ټولو پیچلو شرایطو سره کاوه. ایا هغه کله هم د خدای له قوانینو څخه سرغړونه وکړه ځکه چې هغه مجبور و چې لږ تر لږه بد انتخاب کړي؟ نه! هغه تل سمه لاره غوره کړه، مهمه نده چې انتخاب څومره ستونزمن یا ناخوښ و. په ټول نوي عهد نامې کې موږ ته لارښوونه کیږي چې زموږ د څښتن تعقیب کړو.

د دویمې نړیوالې پر مهال د یهودانو پټولو په اړه څه؟

دا د دویمې نړیوالې پر مهال له نازیانو څخه د یهودانو پټولو کلاسیکې قضیې ته څنګه پلي کیږي؟ موږ به هغو چارواکو ته څه ویلي وای چې له موږ څخه یې پوښتنه کړې وه چې ایا موږ په خپل کې کوم یهود پټ کړي دي؟ ایا موږ به ویلي وای او په دې توګه به مو یهودان خیانت کړي وای، یا به مو دروغ ویلي وای ترڅو د دوی وساتو؟ ایا موږ مجبور نه وای چې له دوو بدیو څخه یو انتخاب کړو؟ نه! تل د چوپتیا بدیل و کله چې زموږ پلټل کیده یا حتی د نازي واکمنۍ د مشروعیت پوښتنې بدیل و. هو، دا ممکن د یهودانو او زموږ د ځان د بند او مرګ لامل شوی وای، خو موږ به دوی خیانت نه وای کړي او موږ به دروغ نه وای ویلي.

موږ به د خدای کړی وای او پایلې به مو د هغه په لاسونو کې پریښې وای. چارواکو ته دروغ ویلو په هرصورت خوندیتوب تضمین نه کاوه. ایا موږ به په داسې شرایطو کې د سم کار کولو لپاره او ذهني شتون درلود، دا بله پوښتنه ده. په هرصورت، خدای موږ ته په ۱ کورنتیانو ۱۰:۱۳ کې ژمنه کوي چې موږ به هیڅکله په داسې حالت کې نه یو چې د سمې پرته وي، او موږ به هیڅکله د سمې تګ لپاره اړین ځواک پرته نه یو. څومره لویه ژمنه!

قابلو ته بیرته

راځئ چې د خروج ۱ په قابلو قضیې ته بیرته راشو او یوه بله پوښتنه وکړو. ایا د دوی دروغ توجیه نه و ځکه چې دا په هغه حالت کې ترټولو مینه ناک کار و؟ دا هغه څه دي چې د وضعیت اخلاق به یې تدریس کړي. پداسې حال کې چې د وضعیت اخلاق د مینې په ټینګار سره مسیحي ښکاري، دا بایبلي اخلاق نه دي، ځکه چې په نهایت کې د وضعیت اخلاق انسان ته د خدای په پرتله واک ورکوي. د په توګه، څوک کوي چې کله د خدای له حکمونو څخه سرغړونه وي، «مینه ناک کار» څه دی؟ ایا موږ جرئت کوو چې خدای ولوبوو؟ حتی زنا د مینې او وضعیت اخلاقو په نوم ترسره شوې ده.

بایبل د وضعیت اخلاق نه تدریسوي. زموږ د هر حالت محدود لید سره، موږ باید خدای سره مینه وکړو او یې وکړو. د قابلو «مینه ناک دروغ» ورځ ونه ژغورله. د خپلو بدو موخو د ترلاسه کولو لپاره په اوبو کې ډوبولو ته مخه کړه. زموږ لپاره اصلي خبره دا ده چې په هر حالت کې د خدای وکړو او د پایلو سره یې وکړو، په دې پوهیدو چې هغه په ټول انځور باندې بې حده کنټرول لري.

د سموئیل په اړه څه؟

اوس د پیغمبر سموئیل په قضیه کې څه؟ دا یقینا د ټولو هغو قضیو څخه ترټولو ستونزمنه ده چې موږ یې لیدلي دي – په بایبل کې ترټولو ستونزمنه. د یو دلیل لپاره، د ابراهیم او قضیې، او همدارنګه د قابلو قضیه، د لسو حکمونو ورکولو دمخه پیښ شوي، او د قضیه یو غیر یهودي شامل و چې یې نه درلود. البته، دا د دوی دروغ نه بخښي او نه هم په هیڅ ډول د خدای معیار ټیټوي (او دوی د خدای لخوا ورکړل شوي اخلاقي وجدانونه درلودل). خو دا حقایق ممکن د دوی د ګناه درجې او خدای ورسره څنګه چلند وکړ په اړه څه ووایي.

په هرصورت، پیغمبر سموئیل لیکلي د ځان مخې ته درلودل. سربیره پردې، څښتن پخپله سموئیل ته وویل چې دوکه کړي. یا یې وویل؟ ایا دا واقعیا د دوکې قضیه وه؟ دوکه، د تعریف له مخې، بې ایماني شاملوي. څښتن سموئیل ته هیڅ کار کولو ته ونه . هغه سموئیل ته ونه چې ووایي هغه ته د قربانۍ لپاره ځي او بیا په کې قرباني نه کوي. سموئیل قرباني ترسره کړه، کوم چې د هغه عادي دود و، خو هغه دا فرصت هم واخیست چې داؤد د اسراییلو نوي په توګه مسح کړي. دا د هغو کسانو څخه د پټولو قضیه ده چې د ټول پوهیدو اړتیا یا حق نلري.

دروغ هیڅکله توجیه کیږي نه، خو بایبل موږ ته اړتیا نلري چې ټول هرچا ته ښکاره کړو. د پټول یوازې هغه ګناه ده کله چې د پټو حقایقو ښکاره کولو مکلفیت شتون ولري یا چیرې چې د اخلاقي غلطۍ ته د لارښوونې اراده وي. څښتن هیڅکله خپلو دښمنانو ته دروغ ونه ، خو ډیری وختونه یې دوی ته مستقیم ځوابونه نه ورکول ترڅو ټول پټ کړي. هغه په قصدي توګه په مثالونو کې خبرې کولې ترڅو له شکمنو څخه پټ کړي چې د پوهیدو حق یې له لاسه ورکړی و ( ۱۳:۱۰-۱۳).

سموئیل به غلط وای که هغه ته دروغ ویلي وای، خو هغه په خپلو بشپړو ارادو پټولو کې غلط نه و. د پلي کولو په توګه، والدین باید هیڅکله خپلو ماشومانو ته دروغ ونه وایي، خو دوی مجبور نه دي چې ټول حقایق ښکاره کړي که چیرې د دوی ورته اړتیا نلري. والدین باید په هرصورت، په هغه طریقه کې محتاط وي چې دوی ټول له خپلو ماشومانو څخه پټوي. له بلې خوا، یو ماشوم چې هغه فعالیتونه پټوي چې د هغه والدین یې د پوهیدو حق یا اړتیا لري غلط دی.

د سموئیل قضیې ته ورته معاصر پلي کول به په مسیحي ضد هیوادونو کې د مسیحیانو قضیه وي چې په پټه توګه سره ګوري. دا به د دوی لپاره غلط وي چې چارواکو ته دروغ ووایي، خو دا د دوی لپاره غلط نه ده چې دا وپیژني چې دوی پیرود ته ځي (د سموئیل د اخیستلو په څیر)، خو بیا د بازار په لاره کې د مسیحیانو سره وګوري. دا چې چارواکي ممکن د مسیحیانو د بشپړو ارادو په اړه غلط وي دوی اخلاقي پلوه مسؤل نه کوي. زموږ د څښتن په لوقا ۲۴ کې په پام کې ونیسئ. هغه لومړی خپله ریښتینې پیژندنه د عمواس په لاره کې له دوو شاګردانو څخه پټه کړه او پوښتنه یې وکړه، «څه شیان» ته پیښ شول؟ (۲۴:۱۹)، او بیا «داسې عمل وکړ لکه څنګه چې هغه به نور هم لاړ شي» (۲۴:۲۸). زموږ د څښتن اراده دا وه چې د دې دوو شاګردانو زړونه راوباسي. په هیڅ ډول هغه د غلط معلوماتو ورکولو یا دوکې تمرین کولو مجرم نه و، که څه هم دوه دې ته وهڅول شول چې وکړي چې هغه یوازې یو ناپوه اجنبی و.

دروغ نه ، خو په ورته کې ټول حقایق نه ښکاره کول، د ایهود (قاضیان ۳:۱۲-۳۰)، الیشع (۲ پاچاهان ۶:۸-۲۳) او یرمیاه (یرمیاه ۳۸:۱۴-۲۸) بایبلي قضیې تشریح کوي. ایهود دروغ ونه ځکه چې هغه په کې د بت پرست ایګلون لپاره د خدای څخه یو پټ پیغام درلود – د هغه د مرګ حکم! الیشع دروغ ونه جوړ کړل ځکه چې شرایط ډول ښیې چې د سوریایانو وروستی هدف د اسراییلو و. یرمیاه هغو چارواکو ته دروغ ونه چې له هغه څخه یې د صدقیا په وړاندې د هغه د کړنو په اړه پوښتنه وکړه ځکه چې هغه د خپل نبوي پیغام رسولو پرمهال له سره د خپل بند په اړه خبرې کړې وې.

د دروغ نه ویلو، خو د هغو کسانو څخه د ټول پټولو ورته اصول چې د پوهیدو اړتیا یا حق یې نه درلود، د یوشع ۸ په آی کې په الهي لارښوونه شوي کمین کې عملي شو. خدای نشي تورن کیدی چې اسراییلو ته یې دروغ ویلو یا دوکې تمرین کولو ته ویلي یوازې د دې لپاره چې د آی اردو فکر کاوه چې د یوشع تاکتیکونه د هغه په څیر وو چې هغه په یوشع ۷ کې کارولي وو.

په دې قضیه کې دا مهمه ده چې یادونه وشي چې خدای یوشع ته ونه چې د خپلو پټو برید کونکو ځواکونو څخه مخکې د سولې جعلي پلاوي په لیږلو سره یو کمین جوړ کړي. دا به وای، ځکه چې دا د د عمومي پوهیدل شوي او منل شوي قواعدو څخه بهر و. په ورته ډول، په یوه عادلانه جګړه کې د پټولو او جعلي حرکتونو کارول دروغ او دوکه نه بلل کیږي. خو د سره سمبولونو یا سپینې اوربند بیرغونو کارول د فریب په توګه د د عمومي منل شوي قواعدو څخه بهر او په ذاتي توګه او دوکه کوونکي دي.

خو ښه تمرین

په اخلاقو کې تمرینونه اسانه نه دي. ډیری وختونه موږ د پیل په پرتله ډیرو پوښتنو سره پای ته رسوو! په هرصورت، دا ډول تمرینونه زموږ د روحاني لپاره ښه دي، که څه هم ټول «خلاص پایونه» شوي نه دي. پداسې حال کې چې ټول مسیحیان به موافق نه وي، په اخلاقو کې دې لنډ تمرین ته زموږ پایله په لاندې ډول ده: بایبل تدریسوي چې دروغ او دوکه کول تل غلط دي، خو ټول نه ښکاره کول کله ناکله سم دي.

اړوند مقالې

په اصل کې په GTPress خپور شوی. د مصنوعي ذکاوت سره ژباړل شوی، د کتاب مقدس حوالې هم په کې شاملې دي — کومه حواله چې وغواړئ خلاص کړئ ترڅو یې په Pakistani Yousafzai Pashto کې ولولئ.

Pakistani Yousafzai Pashto Bible © The Pakistan Bible Society, 2019. www.pbs.org.pk