له فاتحینو زیات کېدل: د دې له لارې پیاوړي کېدل

د فاتحینو څخه ډیر کیدل: د دې له لارې پیاوړي کیدل
۲۰۲۵ اکتوبر ۲۷
۷ د لوستلو دقیقې

د رسول لخوا په دومره لوړ سره کارول شوې جمله "له فاتحینو زیات" په یوناني کې یوازې یوه کلمه ده، او یوازې په دې آیت کې کارول شوې ده. د فاتح کلمه په نورو ځایونو کې د "بریالي کوونکي" په توګه ژباړل شوې، یا په ډیر لفظي ډول، "د بریا ترلاسه کول".

مګر رسول د "له فاتحینو زیات" څخه څه معنی لري؟ نه یوازې د دې مختلفو شخړو څخه تیریږي - که د انسانانو یا شیطانانو لخوا رامینځته شوي وي - او په بریالیتوب سره راوځي، بلکې دوی د شخړې وروسته د هغې څخه مخکې د ننوتلو په پرتله پیاوړي هم وي. خدای په خپلو خلکو ته اجازه ورکوي چې په شخړه کې وي ترڅو دوی د هغې له د تیریدو لپاره د هغه فضل او ځواک ته خپله اړتیا احساس کړي؛ او د خدای په مرسته دوی له آزموینې څخه د هغې څخه مخکې د ننوتلو په پرتله پیاوړي راوځي. موږ اضافه کوو، د خدای په مرسته د هغې له تیریدل، ځکه چې موږ به هیڅکله د هغه پرته بریالي نه شو چې یوازې خدای یې ورکولی شي.

تاریخ ډیری سختې آزموینې ثبتوي چې انسانان یې له تیر شوي، او چا چې د لوړو هڅو په واسطه بریالي شوي، مګر دا نه ثبتوي چې دوی د شخړې وروسته د هغې څخه مخکې پیاوړي وو. یوازې په روحاني ساحه کې دا کیدی شي. د دې په ښودلو کې موږ په ذهن کې لرو چې د لوستونکي پام په کې دوو برخو ته راواړوو، یوه په زوړ عهد کې او بله په نوي عهد کې چیرې چې دا هڅوونکی ثبت شوی دی. موږ لرو چې په دې توګه ټولو ته وهڅوو چې په شخړه کې ثابت پاتې شي، او له همدې امله نه یوازې بریالي شي، بلکې د هغه آزموینې په پایله کې یې ډیر ځواک ترلاسه کړی وي چې موږ یې زغملي دي.

په نوي عهد کې دوه بیانونه شتون لري چې باید تل د هغو کسانو په زړونو کې وي چې غواړي د "بریالي کوونکو" په توګه وپیژندل شي. دوی "ثابت پاتې شئ" ()، او "کلک ونیسئ" () دي. که موږ "ثابت پاتې شو" نو موږ تسلیم نه شو، او که موږ "کلک ونیسو" نو موږ هیڅ شی نه پریږدو.

د ایوب

د ایوب په تاریخ کې لکه څنګه چې د هغه په نوم په کې موږ ته ورکړل شوی، موږ د هغه لوی شخړې یو څه وینو چې د او تیارو ځواکونو ترمنځ په دوامداره توګه روانه ده. خدای هغه پرده لرې کوي چې ناڅرګنده روحاني له مادي څخه جلا کوي، او په مهربانۍ سره موږ ته اجازه ورکوي چې د ځان او شیطان، د اصلي دښمن ترمنځ خبرو ته غوږ ونیسو. دا خبرې په عمده توګه د ایوب په اړه دي، او د نورو پیښو لپاره ترتیب ورکوي چې زموږ لپاره د په پاتې برخه کې په شوي دي.

موږ ډیر لرې نه ګورو مخکې لدې چې موږ ومومو چې ایوب، که څه هم په هغه کې په ځمکه کې ترټولو صادق سړی و، د پایلې په توګه د پړسیدو په خطر کې و. هغه پخپله وویل، "زه به په خپل کې مړ شم" (۲۹:۱۸)؛ او بیا ثبت شوی، "هغه په خپلو سترګو کې صادق و" (۳۲:۱). په لومړي بیان کې ایوب په هغه شیانو کې د خپل په ایښودلو کې په خطر کې و چې خدای ورسره برکت ورکړی و، او په دویم کې هغه ډاډه و چې هغه یې مستحق و. مګر دا خدای و او نه چې د هغه و؛ او د هغه صداقت د الهي اټکل سره سم و او نه د هغه خپل. ایوب اړتیا درلوده چې دا دوه شیان زده کړي، او د خپل خوندیتوب او برکت لپاره خدای د دوی په اړه ورته درس ورکولو ته چمتو و.

دا دلته دی چې شیطان په انځور کې راځي. دا ښه ده چې یادونه وکړو چې خدای پخپله د ایوب د صداقت مسله له شیطان سره راپورته کوي، او نه شیطان له خدای سره. خدای ولیدل چې ایوب د خپل خوندیتوب لپاره یو درس ته اړتیا لري، او هغه شیطان وکاراوه ترڅو دا درس ورته ورکړي. دښمن، تل د په برید کولو کې چمتو، د خدای لخوا ورکړل شوې آزادۍ څخه ګټه پورته کوي، او په هر هغه څه کې چې ایوب خپل ایښودلی و - که د هغه کورنۍ، د هغه ، یا د هغه - له منځه وړلو ته پیل کوي - مګر یوازینی شی چې هغه یې نشو له منځه وړلی د هغه ایمان و. د دې لپاره خدای ته ثنا!

له هر هغه څه څخه چې د هغه پکې و، د هغه میرمن بې احساسه، او د هغه درې ملګري په سپکاوي سره هغه د هغه چا په توګه پریږدي چې حکمت ته به غوږ نه نیسي، هغه یوازې په خدای باندې په خپل ایمان سره پاتې کیږي. بیا خدای هغه په ډیر باندې بیا رغول پیل کوي، تر هغه چې په پای کې موږ لوستو، "نو څښتن د ایوب وروستۍ برخه د هغه له پیل څخه ډیره برکت ورکړه" (۴۳:۱۲). ایا ایوب نشو ویلای، د دوه چنده شتمنیو او یو ځل بیا د کورنۍ په شاوخوا کې، "نه، په دې ټولو شیانو کې موږ د هغه چا له له فاتحینو زیات یو چې موږ یې خوښوو؟"

د پطرس

د نوي عهد حواله رسول پطرس ته ده. هغه د رسولانو ترټولو غوره و، تل د رسولانو په لیستونو کې په لومړیو کې و، مګر زموږ څښتن ته د هغه ضعف ښه معلوم و؛ د هغه لوی په نظر کې نیولو سره چې هغه به په پای کې وړاندې کړي، دا اړتیا وه چې ورسره معامله وشي. یو ځل بیا موږ شیطان په دې مسله کې کارول شوی وینو، او څښتن ورته اجازه ورکوي چې په خپل خدمتګار برید وکړي. موږ لوستو،

شمعون، شمعون، وګوره، شیطان غوښتل چې تاسو ولري، ترڅو تاسو د غنمو په څیر وڅیړي؛ مګر ما ستاسو لپاره دعا کړې ده، ترڅو ستاسو ایمان ناکام نشي؛ او کله چې تاسو بدل شئ، خپل وروڼه پیاوړي کړئ (-۳۲).

موږ باید تل په یاد ولرو چې شیطان هر څه چې وغواړي، زموږ د سرونو یو ویښته هم د الهي اجازې پرته نشي لمس کیدی. ایوب او شمعون دواړه د یو څه لپاره د شیطان په لاسونو کې لیدل کیږي، مګر په هر حالت کې شیطان یوازې تر هغه ځایه تللی شي څومره چې الهي حکمت ورته اجازه ورکړې وه. نو پداسې حال کې چې شیطان ته اجازه ورکړل شوه چې شمعون په یوې آزموینې کې رهبري کړي، او د هغې په ناکامۍ کې یې لامل شو، ټول هغه څه چې هغه په ریښتیا بریالي شو د شمعون د ځان له منځه وړل و؛ هغه نشو کولی د هغه ایمان له منځه یوسي. خدای ته شکر دی چې هغه به هیڅکله د خدای د هیڅ ایمان له منځه وړلو توان ونلري، که هر څومره سخته آزموینه وي چې هغه ته اجازه ورکړل شي چې له یې تیر شي.

څومره خپګان باید د شیطان ډک کړی وي کله چې هغه وموندله چې په شمعون باندې د هغه برید هغه د پخوا په پرتله پیاوړی سړی کړی و. ایا کله هم یو سړي په ډیر بې ویرې ډول څښتن ته خپله مینه اعلان کړې وه د هغه شاګرد په پرتله چې مخکې یې انکار کړی و چې هغه یې پیژني؟ سربیره پردې، پطرس د خپل په پای کې خپل د څښتن لپاره ورکړ؛ موږ ډاډه یو کله چې هغه شیبه راغله هغه د مرګ سره په ریښتیني سره مخ شو چې یوازې ایمان یې ورکولی شي، او نه په کوم خیالي ځواک کې چې موږ، د غوښې په توګه، نه لرو. یقینا پطرس هم ویلای شي،

"نه، په دې ټولو شیانو کې موږ د هغه چا له له فاتحینو زیات یو چې موږ یې خوښوو."

نو راځئ چې راتلونکي ته په دې سره مخ شو، هوډمن یو چې "ثابت پاتې شو" او "کلک ونیسو." زموږ په ځمکني لاره کې څه شی راتللی شي موږ نشو ویلای. خدای زموږ زړونه پیژني؛ که هغه یو څه کشف کړي چې زموږ د ودې یا د هغه لپاره زموږ ته وي، هغه ممکن شیطان ته اجازه ورکړي چې موږ ووهي لکه څنګه چې هغه د خدمتګار، سره وکړل. بیا هم، که موږ د خدای سره دې آزموینې سره مخ شو، او د هغه ځواک سره یې تیر کړو چې یوازې په خدای باندې ایمان یې ورکولی شي، موږ به هم د پخوا په پرتله پیاوړي راوځو، او ویلای به شو،

"نه، په دې ټولو شیانو کې موږ د هغه چا له له فاتحینو زیات یو چې موږ یې خوښوو."

اړوند مقالې

په اصل کې په Toward The Mark خپور شوی. د مصنوعي ذکاوت سره ژباړل شوی، د کتاب مقدس حوالې هم په کې شاملې دي — کومه حواله چې وغواړئ خلاص کړئ ترڅو یې په Pakistani Yousafzai Pashto کې ولولئ.

Pakistani Yousafzai Pashto Bible © The Pakistan Bible Society, 2019. www.pbs.org.pk

د ایګور سولکین لخوا په انسپلاش کې عکس (https://unsplash.com/photos/a-mountain-covered-in-clouds-_NZYR9USZd4)