۱ اے مالِکه خُدايه ما مۀ رټه په خپله غصه کښې
ما ته قهر مۀ کوه زما په سمولو کښې.
۲ رحم په ما وکړه زۀ کمزورے يم مالِکه خُدايه،
شفا راکړه هډُوکى مې ماتيږى مالِکه خُدايه.
۳ په زړۀ يمه بيمار دا به تر کومې وى
اے مالِکه خُدايه دا به تر کومې وى؟
۴ اے مالِکه خُدايه ما خلاص کړه ما ته راوګرځه،
ما بچ کړه د خپلې لوئې مينې سره.
۵ څوک نۀ يادوى تا چې کله مړۀ شى.
څوک دے چې ستا ثناء صِفت يې په قبر کښې کړے دے؟
۶ ستړے يم ډېر په ژړېدو سره،
بستره زما لمده شى ټوله شپه په ژړېدو سره،
او بالښت مې لوند شى په اوښکو سره.
۷ سترګې مې کمزورې شوې خفګان سره،
سترګو مې کار پرېښے دے دشمنۍ سره.
۸ ځئ زما نه ځئ ټول بدعمله رانه لاړ شئ،
زما ژړا مالِک خُدائ اورېدلې ده.
۹ د رحم دپاره سوال مې اورېدلے دے، مالِک خُدائ،
دُعا زما يې قبوله کړې ده مالِک خُدائ.
۱۰ يريږى به، شرميږى به، زما ټول دشمنان،
راواپس به کړى هغوئ په ناګهانه بېعزتۍ سره.
۱ اے مالِکه خُدايه، تر کومه به تۀ ما هېروې؟
تر ابده پورې
تر کومه به تۀ بل خوا ته ګورې؟
۲ تر کومه به زما ذهن پرېشانه وى
هره ورځ زما په زړۀ کښې به تر کومه خفګان وى؟
تر کومه به دشمن په ما باندې غالب وى؟
۳ مالِکه زما خُدايه، راشه ما له جواب راکړه.
سترګې مې روښانه کړه ګنې مړ به شم،
۴ مۀ خوشحالوه ما باندې تۀ زما دشمنان،
چې، ”ور مو کړُو شکست،“ وائى به دوئ مدام.
دوئ مۀ خوشحالوه زما په لړزان.
۵ ستا په بېحده مينه لرم ايمان،
زۀ به خوشحالى کوم ځکه چې ستا د خلاصون منم احسان.
۶ مالِکه خُدايه، ستا د صِفت سرود به کړم بيان،
ځکه چې تۀ يې په ما مهربان.
۱ اے پاکه خُدايه، واوره سوال زما،
ځان مۀ غلے کوه په سوال زارۍ زما.
۲ جواب راکړه او واوره زما.
خپلو پرېشانو ډېر زورَولے يم،
۳ زما دشمنان ما يره وى، او ښکاره دهمکيانې راکوى،
او په خپل قهر کښې دوئ زما نه نفرت کوى.
۴ په سينه کښې د يرې نه درزيږى زړۀ زما،
او د مرګ يرې زۀ راګېر کړے يم.
۵ يرې يم نيولے په لړزان يم،
زۀ يرې او رپېدلو راخستے يم.
۶ کاش چې زما د ګوګوشتکو په شان وزرې وے،
زۀ به په هوا کښې الوتلے او په آرام به وے.
۷ زۀ به په هوا کښې الوتلے د دې ځايه وے،
زۀ به په صحرا کښې اوسېدلے وے.
۸ ما به ځان دپاره په تېزۍ سره د پناه ځائ لټولے وے
ترڅو چې زۀ دې سختو هواګانو طوفانونو نه امان کښې وے.
۹ اے مالِکه خُدايه د بدکارو خبرې ګډې وډې کړه،
ځکه زۀ په ښار کښې وينمه ظلم او جنګونه.
۱۰ د حمله کوونکو خلاف يې شپه او ورځ د دېوالونو نه ګشت کيږى،
خو حقيقى خطره هغه بدعملى ده کومه چې په ښار کښې دننه کيږى.
۱۱ تباهى يې د ښار په مينځ کښې ده،
ډکې دى کوڅې د ظلم او دوکې نه.
۱۲ کۀ چرې دشمن کوله بېعزتى زما،
نو دا به برداشت کړے وے ما،
کۀ دشمن چرې پخپله راپاڅېدلے وے په خلاف زما،
نو خپل ځان د هغوئ نه به پټ کړے وے ما.
۱۳ خو دا تۀ يې او انسان يې لکه زما،
او ملګرے او نزدې دوست يې زما.
۱۴ مونږ به د يو بل سره ښې خوږې خبرې کولې،
او د خُدائ د کور په ګڼه کښې به يو ځائ ګرځېدلو.
۱۵ زما دشمنان دې ناګهانه مړۀ شى،
هغوئ دې په قبر کښې ژوندى ورښخ شى،
ځکه چې شرارت د دوئ په زړونو کښې وردننه شوے دے.
۱۶ خو زۀ به خُدائ پاک ته آواز وکړم،
او مالِک خُدائ به بچ کړى ما.
۱۷ سحر، غرمه او ماښام
به زۀ هغۀ ته خپل فريادونه وړاندې کوم،
او هغه به واورى آواز زما.
۱۸ هغه به مې په حفاظت سره بچ کوى،
د هغه جنګ نه کوم چې زما په خلاف وى،
کۀ څۀ هم چې ډېر خلق زما په ضد وى.
۱۹ خُدائ پاک چې د ازل نه په تخت ناست دے،
هغه به زما سوال واورى او هغوئ له به شکست ورکړى.
کوم خلق چې خپلې لارې نۀ بدلوى،
او د خُدائ پاک نه نۀ يريږى.
۲۰ زما ملګرى په خپلو دوستانو باندې حمله کړې ده،
او خپل لوظ يې مات کړے دے.
۲۱ د هغۀ خبرې خوږې پستې دى،
خو د هغۀ په زړۀ کښې خبرې د نفرت دى.
د هغۀ خبرې د تېلو په شان نرمې دى،
خو دا د تېرو تُورو په شان غوڅونکې دى.
۲۲ خپل مشکلات مالِک خُدائ ته پرېږده،
او هغه به ستا حفاظت وکړى،
هغه صادقان نۀ پرېږدى چې شکست وخورى.
۲۳ خو، اے پاکه خُدايه، تۀ په خپله د تباهۍ په کنده کښې وغورزوې شريران،
په ځوانۍ کښې به مړۀ شى دوکه ماران او قاتلان.
خو زۀ به لرم په تا باندې ايمان.
زبور ۶ · زبور ۱۳ · زبور ۵۵ · PYPB
موږ ټولو د هغه سړي کیسه اوریدلې ده چې خپل کور یې په ډبره جوړ کړی و، او څنګه چې طوفانونه د هغه لپاره راغلل سره له دې چې په ډبره یې جوړ کړی و. هغه له طوفانونو څخه ځان ونه ژغوره، خو د هغه کور به د هغوی لخوا نه لړزیدل.
ایا تاسو داسې احساس کوئ چې څپې پر تاسو راځي؟ هغه څه چې یو وخت د څپو د راتلو او وتلو په وخت کې د اوبو د څپو یو آرامبخش تال و، اوس ممکن د څپې وروسته د څپې یو پرله پسې ټکر ښکاري. تاسو ممکن د ډیر فشار احساس وکړئ او شکونه راپورته شي. په یاد ولرئ چې داود ډیری زبورونه د سختۍ په وخت کې لیکلي دي (زبور ۶؛ ۱۳؛ ۵۵؛ او نور). هغه پوهیده چې خدای هغه غوره کړی و، خو د کلونو لپاره یې له ازمایښتونو څخه هیڅآرام نه درلود. هغه څنګه مقابله وکړه؟
یو له هغو شیانو څخه چې موږ په داود کې وینو دا دی چې هغه خپل زړه خدای ته تشوي. هغه دا په ښو وختونو او سختو وختونو کې په مساوي توګه ترسره کول. خدای ته نږدېوالی کلیدي ده. دا پدې معنی ندي چې موږ به له مبارزو (بهر او دننه) څخه ځان وژغورو، خو موږ یو څوک، ربعیسی، لرو چې په هر حالت کې ورته مخه کړو، او موږ زده کوو چې هغه څومره زموږ پاملرنه کوي.
داود یوه ورځ له خوبه راویښ نه شو او په خدای یې دا حیرانوونکی باور درلود. دا د وخت په تیریدو سره د سختۍ په جریان کې کرل شوی و. له ساده ایمان ازمایښتونو څخه تر ننګونو مبارزو پورې، هغه د دې ټولو له لارې د خدای وفاداري ثابته کړه. داود اکثرا شاته کتل، او د پوهې په ګټه، د خدای نیکي یې بیانوله. دې په بدل کې هغه ته اجازه ورکړه چې په خدای باندې نور هم باور وکړي.
په فرضي ډول، که خدای داود ته د ګولیات سره د هغه له مقابلې سمدستي وروسته سلطنت ورکړی وای، نو داود ممکن خدای ته دومره نږدې نه وای شوی. داود د یوې غولۍ سره استثنایی ایمان وښود، نو خدای کولی شي هغه ته توره وسپاري؛ او کله چې هغه توره په حکمت سره وکاروله، خدای کولی شي هغه ته یو سلطنت ورکړي.